heruitzenden oor Engels

heruitzenden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

relay

werkwoord

resend

werkwoord

disallow

werkwoord

disavow · repulse · shun · spurn · withhold · dismiss · decline · refuse · disapprove · chase · emboss · rebuke · rebut · repel · repress · expel · refute · disagree · discard · condemn · dispose · dump · reject · tool · chase away · disapprove of · drive away · look askance at · send back · throw away · turn · adjourn · invert · mingle · oust · procrastinate · retrench · shuffle · vomit · whirl · shelve · sack · revolve · blend · postpone · defer · reverse · discharge · fire · mix · cite · delay · remove · return · reflect · put off · send on · throw up · turn around · turn round

voorbeelde

d) In de overeenkomst is bepaald dat de onderlicentiehouder geen televisiebeelden en -berichten zal uitzenden of heruitzenden hetzij op een andere plaats, hetzij ten bate van een ander kantoor of een niet door DSV gemachtigde derde.
(d) The contract provides that the sub-licensee will refrain from transmitting or relaying television pictures and information either to another place or to another agency or to a third party not authorized by DSV.

het uitzenden, het heruitzenden, het beschikbaar stellen voor het publiek of het op een andere wijze openbaar maken van een uitvoering of een opname van een uitvoering of een reproductie daarvan.
the broadcast, repeat broadcast, making available to the public or any other form of communication of a performance, a recording of a performance or a reproduction thereof.

Apparaten voor het opnemen en het heruitzenden van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs (audio-video), belichte films, magneten
Apparatus for recording or retransmission of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs (audio-video), exposed films, magnets

Amusement in de vorm van het bezoeken of heruitzenden van sportevenementen
Entertainment services in the form of public viewings of rebroadcasts of sports events

Ontvangst van televisie-uitzendingen, met name via satelliet, televisie-uitzendingen, uitzenden en heruitzenden van televisie-uitzendingen of televisieprogramma's, met name via satelliet
Reception of television broadcasts, in particular by satellite, television broadcasting, broadcasting and retransmission of television broadcasts or television programmes, in particular by satellite

Uitzenden of heruitzenden van radio- of televisieprogramma's
Broadcasting or relaying radio or television programmes

- RAI moet de eigen zendinstallaties installeren en installaties van derden beheren in de nabijheid van tweetalige gebieden om programma's van externe operatoren te kunnen heruitzenden; RAI moet ook televisie- en radioprogramma's voorzien voor andere landen, ter verspreiding van de Italiaanse taal en cultuur in het buitenland; RAI moet televisie- en radioprogramma's realiseren in het Duits, Reto-Romaans, Frans en Sloveens, in de gebieden waar deze taalminderheden aanwezig zijn (artikel 19)(52);
- RAI is required: to set up its transmission facilities and to manage third-party plants close to bilingual areas in order to be able to re-broadcast programmes of foreign operators; to provide television and radio programmes for other countries with a view of disseminating Italian culture and language abroad; and to provide television and radio programmes in German, Ladino, French and Slovenian in regions where such linguistic minorities live (Article 19)(52),

het uitzenden, het heruitzenden, het beschikbaar stellen voor het publiek of het op een andere wijze openbaar maken van een door hem vervaardigd fonogram of een reproductie daarvan.
the broadcast, repeat broadcast, making available to the public or other form of publication of a phonogram manufactured by him or a reproduction thereof.

Installatie, onderhoud en reparatie van toestellen voor het verwerken, leveren of heruitzenden van signalen
Installation, maintenance and repair of apparatus for processing, supplying or relaying signals

Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het heruitzenden van geluid, beeld, films, liederen, programma's en nieuws
Sound, image, movie, song, program and news recording, transmitting and re-broadcasting apparatus

Installatie, onderhoud en reparatie van toestellen voor het verwerken, leveren of heruitzenden van signalen, waaronder signalen voor digitale televisie
Installation, maintenance and repair of apparatus for processing, supplying or relaying signals including signals for digital television

Toestellen voor het verwerken en heruitzenden van signalen voor digitale televisie, te weten televisieontvangers en -zenders, antennes
Apparatus for supplying and relaying signals for digital television, namely television receivers and transmitters, aerials

Installatie, onderhoud en reparatie van toestellen voor het verwerken, leveren of heruitzenden van signalen voor digitale televisie
Installation, maintenance and repair of apparatus for processing, supplying or relaying signals for digital television

Toestellen voor het leveren en heruitzenden van signalen voor digitale televisie
Apparatus for supplying and relaying signals for digital television

Installatie, onderhoud en reparatie van toestellen voor het verwerken, leveren of heruitzenden van signalen voor digitale televisie
Installation, maintenance and repair of apparatus for processing, supplying or relaying signalsfor digital television

Apparaten voor het heruitzenden van signalen
Signal retransmission apparatus

Ik bedoel, waarom zouden ze dat heruitzenden?
I mean, why would they re-air that?

capituleren; heruitzenden; omroepen; opgeven; overgeven; programma uitzenden; uitleveren; versturen; zenden; zich overgeven
capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to broadcast; mail; rebroadcast; send; ship; supply

Om enige twijfel uit te sluiten: u mag deze website of het materiaal op deze website niet aanpassen, bewerken, wijzigen, transformeren, uitgeven, heruitgeven, verveelvoudigen, verspreiden, opnieuw verspreiden, uitzenden, heruitzenden dan wel in het openbaar vertonen of afspelen (ongeacht de gebruikte vorm of media) zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Curinde N.V.
You must not adapt, edit, change, transform, publish, republish, distribute, redistribute, broadcast, rebroadcast this website or the material on this website (in any form or media) without our prior written permission. Permissions Digital downloads purchased from this website are licensed for personal use only, they may not be redistributed or sold.

[...] c. het uitzenden, het heruitzenden, het beschikbaar stellen voor het publiek of het op een andere wijze openbaar maken van een door hem vervaardigd fonogram of een reproductie daarvan.
c. the broadcast, repeat broadcast, making available to the public or other form of publication of a phonogram manufactured by him or a reproduction thereof.

Heruitzenden van e-mail van een derde zonder toestemming van die derde.
Relaying email from a third party's mail servers without the permission of that third party.

Niemand is geautoriseerd voor het reproduceren, exploiteren, heruitzenden of gebruiken voor welk doel dan ook, zelfs gedeeltelijk, van onderdelen van de site die software, visueel of geluid zijn.
No one is authorized to reproduce, exploit, rebroadcast, or use for any purpose whatsoever, even partially, elements of the site that are software, visual or sound.

Deze machine, uitgevonden door de in de romantitel vermeldde Morel, heeft in het verleden de aanwezigheid van de personages geregistreerd en blijft die ‘tot in de eeuwigheid’ heruitzenden.
This machine, invented by the Mr. Morel referred to in the title, has recorded the presence of the people in the past and will now continue to broadcast their images "for ever and ever".

Bijvoorbeeld een programma heruitzenden in New York dat om 8 uur 's morgens in Amsterdam is uitgezonden?
For example, do you want to rerun a programme in New York that was broadcast in London at 8 a.m.?

Pousser en wraken; nee zeggen tegen; afkeuren; terugwijzen; vertikken; retourneren; terugbezorgen; terugsturen; heruitzenden; het oneens zijn; afstoten; verdringen; verduwen; wegdringen; wegduwen; wegstoten; uitdrijven; verdrijven; verjagen; wegdrijven; wegjagen rejeter une chose, la condamner. réprouver → afkeuren
Decline; abstain; balk at; condemn; decline; denounce; disapprove; disclaim; eject; fob off with; hold off; keep away; keep off; keep out; not follow up; object to; push away; put aside; put away; refuse; refuse flatly; reject; repudiate; reserve; return; send; set aside; shove away; spurn; throw back; turn down