herval oor Engels

herval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slip

naamwoord

medicine: return to previous behaviour

Ze gaat hervallen, Haley.
She's gonna slip, Haley.

recidivism

naamwoord

De kans op hervallen is bij niet agressieve hoger dan voor de agressievelingen.
The recidivism rate for non-violent offenders is higher than for violent.

relapse

naamwoord

Grote emotionele veranderingen, zelfs goede, kunnen een verslaafde laten hervallen.
Any big emotional change, even good, can trigger a relapse.

Soortgelyke frases

hervallen
relapse

voorbeelde

Voor mijn eerste operatie voor een herval na speekselklierkanker in 2006, verwachtte ik dat ik tijdig uit het ziekenhuis zou zijn voor mijn filmkritiekshow
Going into the first surgery for a recurrence of salivary cancer in 2006, I expected to be out of the hospital in time to return to my movie review show,

Een significant aantal van de JMML patiënten heeft een totale genezing na een tweede stamceltransplantatie, zodat een bijkomende therapie steeds dient overwogen te worden in geval van herval.
A significant number of JMML patients do achieve complete remission and long-term cure after a second bone marrow transplant, so this additional therapy should always be considered for children who relapse.

Voor mijn eerste operatie voor een herval na speekselklierkanker in 2006, verwachtte ik dat ik tijdig uit het ziekenhuis zou zijn voor mijn filmkritiekshow 'Ebert en Roper in de Bioscoop'.
Going into the first surgery for a recurrence of salivary cancer in 2006, I expected to be out of the hospital in time to return to my movie review show, 'Ebert and Roeper at the Movies.'

Herval gebeurt meestal binnen enkele maanden na een transplantatie, waarbij het risico op herval substantieel daalt één jaar na de transplantatie.
Relapse often occurs within a few months after transplant and the risk of relapse drops considerably at the one-year point after transplant.

Herval is een ernstige gevaar voor kinderen met JMML.
Relapse is a significant risk after HSCT for children with JMML.

Herval gebeurt vaker wel dan niet.
Relapse happens more often than not.

Er is al een herval van de darminvaginatie, en we moeten een segment verwijderen van de darm dat is geplooid.
There's been a recurrence of the intussusception, and we have to remove a segment of the intestine that's folded over.

De impact van splenectomie bij post-transplantatie herval, is onbekend.
However, the impact of splenectomy on post-transplant relapse, though, is unknown.

Risicofactoren geassocieerd met het ontstaan en herval van blaaskanker, een epidemiologische en klinische benadering
Risk factors associated with bladder cancer occurrence and recurrence, an epidemiological and clinical approach

Weer en meteorologische omstandigheden opZondag10Februariin Herval
Weather and meteo conditions on Friday15Februaryin Herval

Met Chatroulette Herval kunt u kiezen uit de volgende opties:
With Chatroulette Gurupá you can choose between the following options:

2) Wil jij stoppen met roken met behulp van een methode waarbij je niet langdurig moet vechten tegen herval na één sigaret, etc.
2) Do you want to stop smoking using a method which does not involve a long-term fight against relapse after one cigarette, etc.

Ontwenningsverschijnselen en herval zijn niet eens het belangrijkste negatieve gevolg.
Withdrawal symptoms and relapse are not even the main negative effects.

Als ik herval, zal ik weten dat ik niet genezen ben.
If I relapse, I will know for certain that I am not cured.

Het doel van deze thesis was om een chronisch colitis model met herval en remissie te ontwikkelen in muizen dat de ziekte van Crohn nabootst. Op deze manier kunnen we meer kennis en dieper inzicht verwerven in de onderliggende mechanismen van intestinale fibrose.
Therefore, the general aim of this study was to develop a chronic model of relapsing murine colitis mimicking humandisease in order to acquire in depth knowledge on the mechanisms responsible for intestinal fibrosis.

Vermindert het risico op herval met 80%(3)
> RECOVERS 80%lower risk of relapse (3)

Als er sprake is van herval of als er geen verbetering optreedt, vindt een chirurgische ingreep plaats om de buigpezen ter hoogte van de A1 pulley (d.w.z. het eerste bandje van de peesschede) vrij te maken.
In case of recurrence or no improvement, the patient may undergo surgery to release the A1 pulley in the palm of the hand and hence the trapped flexor tendons.

Afhankelijk van het stadium van de ziekte op het moment van diagnose, is de kans op herval (terugkeren van de ziekte) relatief hoog.
Depending on the stage at the time of diagnosis, the rate of recurrence for ovarian cancer (reappearance of the disease) is relatively high.

Ze biedt de mogelijkheid om de meest optimale en gepersonaliseerde behandelingsstrategie te kiezen. Dit gebeurt aan de hand van de voorspelde kans op herval en de veronderstelde gevoeligheid voor een bepaalde therapie.
It poses an opportunity to select the most optimal and personalized treatment strategy on the basis of the predicted probability of relapse and the presumed sensitivity to a particular therapy.

Weer en meteorologische omstandigheden opMaandag11Februariin Herval
Weather and meteo conditions on Saturday16Februaryin Herval

Met Chatroulette Herval kunt u kiezen uit de volgende opties:
With Chatroulette Guajará-Mirim you can choose between the following options:

Volgens onderzoek is het risico op herval bij mensen met psychosen vier keer groter als ze zich niet aan de behandeling houden.
According to research, the risk of relapsing for people suffering from psychosis is four times as high if they do not stick to their treatment.

En hun cd Wakar Cartel.[/quote] Ik heb dus ook die shirt van Herval gekocht.
Lugubrum-shirt, die van Herval. En hun cd Wakar Cartel.[/quote]

- Met dank aan videochat Herval kunt u kennismaken met grappige goede vrienden van over de hele planeet.
- Thanks to video chat Advancetown you can meet funny friends from all over the globe.