het treffen oor Engels

het treffen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

have good luck

belucky

havegoodluck

voorbeelde

Misschien was hij nu daarboven voorbereidingen aan het treffen.
Maybe he was up there right now, getting ready.

- een procedure voor het treffen van sancties tegen de in gebreke gebleven onderneming in te leiden .
- TO TAKE STEPS TO IMPOSE A SANCTION ON THE UNDERTAKING AT FAULT .

Het treffen was voorbij, de strijd was ten einde.
The encounter was over, the battle ended.

Honderden vrijwilligers reageerden op de oproep om te helpen bij het treffen van noodmaatregelen.
Hundreds of volunteers responded to calls for emergency work.

Iedereen was voorbereidingen aan het treffen voor het feestmaal.
Everyone was preparing for the breakfast celebration.

a ) wanneer de ontwikkeling van de invoer het treffen van vrijwaringsmaatregelen noodzakelijk dreigt te maken ;
( A ) WHERE TRENDS IN IMPORTS APPEAR TO CALL FOR PROTECTIVE MEASURES ;

Herstel van bosbouwpotentieel en het treffen van preventieve maatregelen
Restoring forestry potential and introducing prevention actions

5.3.2.2.6 Herstel van bosbouwpotentieel en het treffen van preventieve maatregelen
5.3.2.2.6. Restoring forestry potential and introducing prevention actions

e) het omgaan met waterbedreigende stoffen en het treffen van maatregelen ter voorkoming van ongevallen.
the handling of substances hazardous to water and the precautionary prevention of accidents.

Ja, die is voor 2002 voorzien en we zijn al begonnen met het treffen van voorbereidingen.
Yes, this is planned for 2002 and we have already begun to organise the preparations.

Eind 2015 was de EDEO maatregelen aan het treffen om ImmoGest relevanter en gebruikersvriendelijker te maken.
At the end of 2015, the EEAS was taking steps to make ImmoGest more relevant and user friendly.

— het herstel van door een natuurramp beschadigd agrarisch productiepotentieel en het treffen van passende preventieve voorzieningen,
— restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introducing appropriate prevention instruments,

iii) de vertragingen bij het treffen van voldoende dynamische maatregelen, zoals beschreven in paragraaf 5.3.
(iii) the delays in adopting sufficiently dynamic measures as outlined at paragraph 5.3 above.

In de boekhoudkundige richtsnoeren moet ook worden ingegaan op het treffen van voorzieningen voor juridische kosten.
The accounting guidance should also deal with the provisioning of legal costs.

Ze waren voorbereidingen aan het treffen voor audities.
They were preparing to run auditions.

herstel van bosbouwpotentieel en het treffen van preventieve maatregelen;
restoring forestry potential and introducing prevention actions;

Artikel 20: herstel van door een natuurramp beschadigd agrarisch productiepotentieel en het treffen van passende preventieve maatregelen
Article 20: restoring agricultural production potential damaged by natural disaster and introducing appropriate prevention actions

De hele lente was besteed aan het verfijnen van de plannen en het treffen van voorbereidingen.
Throughout the spring, the battle plan had been refined and preparations made.

Herstel van door een natuurramp beschadigd agrarisch productiepotentieel en het treffen van passende preventieve maatregelen
Restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introducing appropriate prevention actions

Het treffen van maatregelen teneinde de pensionering voor te bereiden, vormt een integraal bestanddeel van het arbeidsleven.
The adoption of measures in order to prepare for retirement is an integral part of professional life.

Er moet een effectieve en snelle procedure worden vastgesteld voor het treffen van zulke schikkingen.
It is necessary to lay down an effective and swift procedure for making such settlements.

Artikel 48: herstel van bosbouwpotentieel en het treffen van preventieve maatregelen
Article 48: restoring forestry potential and introducing prevention actions

herstel van door een natuurramp beschadigd agrarisch productiepotentieel en het treffen van passende preventieve maatregelen;
restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introducing appropriate prevention actions;

Je behoudt de integriteit van het treffen... door jezelf een verder treffen te ontzeggen.
You preserve the integrity of the initial encounter by denying yourself further ones.

De vordering moet worden ingediend binnen dertig dagen na het treffen van de schikking.
The action shall become time‐barred 30 days after the adoption of the agreement.