Het straatje oor Engels

Het straatje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Little Street

The Little Street (Vermeer)

Soortgelyke frases

is de belangrijkste straat van het dorp
main street

voorbeelde

Vanaf de Sveavägen gezien aan de linkerkant van het straatje.
On the left side of the street, seen from Sveavägen.

Jonathan knikte de vrouw toe en ze sloegen het straatje in en begaven zich naar de snijderij.
Jonathan nodded at the woman and they turned into the alley and veered towards the cutting house.

Het straatje was smal en liep parallel aan Kiewarra’s hoofdstraat.
The small road was narrow and ran parallel to Kiewarra’s main street.

Toen ik het straatje uit liep, merkte ik dat ik liep te glimlachen.
As I turned out of the alley, I realized I was smiling.

Toen ze bij de pieren waren, deed Cork de lampen uit en reed zoals gepland het straatje in.
When they reached the piers, Cork cut the lights and drove up the alley as planned.

Ellis ontmoette hem halverwege het straatje, stevig doorlopend, zij het niet in draf.
Ellis met him halfway with speed, though not trotting.

Vooral het venster van Letty geeft een mooi uitzicht op het straatje achter Chepstow Villas.
Letty’s window, in particular, has a nice view of the mews behind Chepstow Villas.

The Taco Truck stond in het straatje naast het Pacific Pier Building.
The Taco Truck was parked in the alley of the Pacific Pier Building.

Er naderden drie gewapende mannen door het straatje.
Three armed men were coming down the street.

Het straatje eindigde aan die kant bij een muur.
The corridor ended in that direction at a wall.

Gabriel drukte zijn snuitje tegen mijn jas terwijl ik door de sneeuw in het straatje baggerde.
Gabriel pressed his snout against my coat as I tromped through the alley snow.

Het straatje waar de Crawfords woonden lag aan de kant van de oceaan.
The Crawfords’ street was on the ocean side.

Een politieauto reed het straatje in en stopte.
A police car drove into the Close and stopped.

Andy kon zich nu de steeg weer herinneren, het straatje achter Pies&Fries.
Andy remembered the alley now, the one behind Pies & Fries.

De schaduwfiguur, de man in het straatje bij de wijnwinkel.
The shadow-dweller, the man from the street outside the wine shop.

Toen ze bij het steegje kwam, werd haar fluitje beantwoord, en ze liep het straatje in.
As she reached the opening her whistle was answered, and she turned along the alley.

Hij sloeg het straatje in waar ’s zomers horden toeristen doorheen liepen op weg naar de waterkant.
He took the street along which the tourists would stream down to the water during the holiday season.

Hij noemde het Straatje in Delft.
“He called it A Little Street in Delft.

Engerd,’ mompelde Ingrid toen we het straatje doorliepen richting Knightsbridge om een taxi te nemen.
‘Creep,’ muttered Ingrid as we strode down the mews towards Knightsbridge and taxis.

Rinaldi's brede rug weerde grotendeels het matte licht uit het straatje.
Rinaldi’s broad back excluded most of the spent light from the alley.

Toen we aan het eind van het straatje kwamen, was alles anders.
When we got to the end of the lane everything had changed.

‘Bizar,’ zei Maria kalm toen ze het einde van het straatje bereikten.
‘It’s bizarre,’ Maria said quietly as they reached the end of the alley.

Het lijkt op het straatje achter de Brew.
Looks like the alley behind The Brew.

En een paar minuten later lag hij in het straatje beneden met een gebroken nek.
Within a couple of minutes, he was lying in the lane below with his neck broken.

Het straatje was klein met allemaal goedkope huurwoninkjes die niet zouden tegensputteren als ze krotten werden genoemd.
The street was short and filled with cheap apartments that wouldn’t argue at being called slums.