het was lekker oor Engels

het was lekker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

it was delicious

Phrase

it was delicious

Ja, het was lekker, dank u.
Yes, it was delicious, thank you.

voorbeelde

Het was lékker om kwaad te zijn, om iets anders dan bang te zijn.
It felt good to be angry, to be anything other than terrified.

“En God zei...” Het was lekker makkelijk.
‘And God said...’ It was nice and simple.

Het was lekker, hé?
Well, didn't it?

Ja, het was lekker
Yeah, it was nice

Het was lekkere avond.
It was a good night!

Het was lekker.
It was good.

Ik veegde het schuim van mijn lippen; het was lekker.
I wiped the froth from my lips; it was good.

Het was lekkere koffie geweest.
The coffee had been really good.

Het was lekker.
It was great.

Het was lekker, pruimerig, dicht en vol.
It was jammy, plummy, dense and chewy.

En het was lekker.
It was good too.

‘Het was lekker, maar ik had gewoon geen honger.’
“It was good, but I just wasn’t hungry.”

Het was lekker weer en een stel jongens was al met een frisbee aan het gooien.
The weather was fine and a bunch of guys were already throwing a Frisbee around.

Het was lekker. U komt terug.
Perfect, you will come back.

Het was lekker om in beweging te zijn, zo had ze haar tranen beter onder controle.
It was nice to move around, it made her better able to control the tears.

De leren handschoenen, niet tegen de kou, want het was lekker voorzomerweer.
Leather gloves, but not for the cold, because it was beautiful early-summer weather.

Het was lekker spul, maar ze kon moeilijk de hele fles in haar eentje leegdrinken.
As good as it was, she couldn't very well drink the whole bottle by herself.

Het was lekker warm en ze zag stofjes zweven in het licht.
The heat felt good, and she could see dust motes floating in the light.

En het was lekker.
It was really good too.

Het was lekker om weer eens gewicht te hebben.
It felt good having weight on his feet again.

Het was lekker.
That was nice.

Ze konden goed koken, het was lekker.
They cooked well—it was tasty.

‘Het was lekker, maar ik vertelde al dat mijn dieet heel eenvoudig was, heel... beperkt.
‘It was lovely but, as I said, my diet has been very plain, very...restricted.

Het was lekker en langzaam, maar elke stoot was doelgericht en perfect.
It was nice and slow, but every thrust was purposeful and perfect.

Het rook naar brandende pek, maar het was lekker warm binnen, weg van de winterse wind.
The air smelled of burning pitch, but it felt warm inside, out of the winter wind.