het was verrukkelijk oor Engels

het was verrukkelijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

it was delicious

Phrase

it was delicious

voorbeelde

Het was pijnlijk; maar het was verrukkelijk.
It was painful; but it was exquisite.

Het was verrukkelijk te speculeren over wat Cerwin nu zou gaan doen.
It was so delicious to wonder what Cerwin would do next.

Het was verrukkelijk: hartstochtelijk, teder en een beetje beangstigend.
It was lovely: passionate, tender, a little frightening.

Het was verrukking die gedempt werd door ongeloof.
It was elation tempered with disbelief.

Het was verrukkelijk om alleen te zijn in dit prachtige landschap.
It was delightful to be alone in this exquisite landscape.

Het was verrukkelijk maar ze weigerde Aldiss haar genoegen te laten merken.
It was luxurious, but she refused to show Aldiss her pleasure.

Ik weet niet wat er met ons aan de hand was, maar het was verrukkelijk.’
I don’t know what came over us, but it was delightful.”

We hebben het chefsmenu gekozen, heel duur maar het was het geld meer dan waard, het was verrukkelijk.’
We did the tasting menu, which was quite expensive but totally worth it, just delicious.”

Het was verrukkelijk - nog veel leuker dan Malta het zich altijd had voorgesteld.
IT WAS WONDERFUL, far more wonderful than Malta had ever imagined it would be.

Maar het was verrukkelijk.
Thank you Sir, I will tell our Chef.

Het was verrukkelijk, het was magisch, het was meer dan genoeg om haar haar zelfbeheersing te laten verliezen.
It was exquisite, it was magic, it was more than enough to make her lose control.

Het was verrukkelijk; Adwea’s kookkunst deed niet onder voor die van de Franse of Italiaanse koks.
It was delicious; Adwea’s cooking skills were in no way inferior to those of the French or Italian chefs.

Meneer Dawe had gelijk, het was verrukkelijke thee, room of geen room.
Dawe had been right, it was excellent tea, cream or no cream.

Het was verrukkelijk — beter dan welke alcoholische drank ook, beter dan enige drank die hij ooit had geproefd.
It was glorious—better than any liquor, more wonderful than any drink he had ever tasted.

Het was verrukkelijk ironisch dat hij Shi Jakes dochter zou gebruiken om hem te vermoorden.
There was a certain exquisite irony in using Shi Jake’s daughter to assassinate him.

Het was verrukkelijk om samen te praten terwijl ik in haar zat.
It was marvelous talking to her while being inside her.

Het was verrukkelijk hem zo in zijn element te zien.
It was grand to see him so in his element.

Het was verrukkelijk om zo lang zo’n vrouw zó dichtbij te hebben.
It was rapture, being so near to such a woman for so long.

Het was verrukkelijk, ook al begonnen zijn tanden pijn te doen van de kou.
It was exquisite, though the cold made his teeth hurt.

'Het was verrukkelijk,' zei ze, 'zoals je verdomd goed...'
"""It was wonderful,"" she said, ""as well you know...."""

Het was verrukkelijk, fris en scherp, als de snede van een scalpel.
It was delicious – clean and cold, like the slice of a scalpel.

In alle ernst Joe, het was verrukkelijk.’
Seriously, Joe, it was splendid.""

Het was verrukkelijk.
It was marvelous.

Maar het was verrukkelijk.
Marvellous!

Het geheel werd opgediend met basmatirijst en nog een fles Condrieu, en het was verrukkelijk.
Served with basmati rice and accompanied by another bottle of Condrieu, it was delicious.