het was smakelijk oor Engels

het was smakelijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

it was delicious

Phrase

voorbeelde

Señor Castigar at goed: het eten kwam haar onbekend voor maar het was smakelijk en voedzaam.
Señor Castigar ate well: the food was strange to her but palatable and nourishing.

Ze aten hoofdzakelijk groenten en rijst, met kleine porties vis en vlees, maar het was smakelijk.
The food was mostly vegetables and rice, with small amounts of fish and meat, but it was tasty.

Het was een smakelijk hapje, maar het was geen Houdini.
It had been tasty, but it had not been Houdini.

Een groot deel van het verse voedsel was bevroren, maar het was nog steeds eetbaar al was het niet smakelijk.
While much of the fresh food had frozen, it had still been edible even if it hadn’t been palatable.

Het was een eenvoudig maar smakelijk maal, en het gesprek was goed zonder een overmaat aan spitsvondigheid.
It was a simple but handsome meal, and the talk was good without being too clever.

Het was wel smakelijk.
Uh, well, I suppose it was palatable enough.

Het was een smakelijke maaltijd.
It was a delightful meal.

Het was heel smakelijk, wat minder uiteraard dan de stoofschotel van tante Ellen, maar heel eetbaar.
Not as good, of course, as his Aunt Ellen's venison stew, but quite edible.

Het was zeer smakelijk.
What I tried tonight was terrific.

‘Ja, het was erg smakelijk’, voegde Rosenberg eraan toe alsof hij Lorenzo’s blik wilde ontwijken.
“Yes, it was very good,” Rosenberg told the waitress, as if he wanted to avoid Lorenzo’s gaze.

Het was heel smakelijk, zegt hij in haar geest.
It was very enjoyable, he says in her mind.

Het was uitstekende, smakelijke chocolade.
It was excellent, toothsome chocolate.

Het was erg smakelijk.
It was very tasty.

Het sap was zo zoet en smakelijk dat het moeilijk was om op te houden met drinken.
The liquor was so sweet and flavorful that it was difficult to stop sipping it.

‘Zelfs Audrey moest toegeven dat het heel smakelijk was, zoals je ermee over het speelveld rende.’
'Even Audrey had to admit it was edible, running up and down the court like that.'

Het was geen coq au vin, maar toch was het best smakelijk.
It wasn't coq au vin, but it was tasty in its own way.

Ik vond het vreemd, maar wel smakelijk; het was beter dan licht bier of waterige wijn.
I found it odd but certainly tasty: better than small beer or watered wine.

Het was geurig en smakelijk vocht en hij hield het net even iets langer in zijn mond dan gewoonlijk.
It was fragrant and rich and he let it sit in his mouth for a second longer than usual.

Het was het geluid van de smakelijke lach van mijn man.
It was the sound of my husband’s hearty laugh.

Het was het geluid van de smakelijke lach van mijn man.
It was the sound of my husband's hearty laugh.

De curry was echt heerlijk, het vlees was boterzacht en smakelijk, en de chayote en de uien waren lekker zoet.
The stew was surprisingly delicious, the meat tender and tasty, the cho-cho and onions sweet.

Ik hoop dat het smakelijk was, en wat heugelijk dat hij geen maaltijden overslaat.
I hope it was delicious and I’m thrilled to know he’s not missing his meals.

Het vlees was zacht, smakelijk en perfect medium-rare.
The meat was tender and flavorful, and perfectly medium-rare.

Om eerlijk te zijn was het erg smakelijk, zij het een beetje vreemd.
It was actually very tasty, if a bit unusual.

Het was donker en smakelijk, een beetje aan de sterke kant.
It was dark and savory, a little on the strong side.