hield vast oor Engels

hield vast

werkwoord

Soortgelyke frases

vast houden aan
to stick to

voorbeelde

De Iraakse regering hield vast aan de eigen soevereiniteit en weigerde.
The Iraqi government, conscious of its sovereignty, refused.

Ze keurden deze vernieuwingen af en hielden vast aan hun oude gewoontes.
They disapproved of these innovations, and they stuck to the old ways.

De baptisten, het populairste geloofsgenootschap, hielden vast aan ‘eens gered altijd gered’.
The Baptists, the most popular denomination, held firm in “once saved always saved.”

Hij was het stille, sterke type en hield vast aan zijn emoties.
He was the strong and silent type, committed to his emotions.

De Koerden hielden vast aan hun eigen etnische identiteit.
Kurds held fast to their own ethnic identity.

Moeder hield vast aan dat ritueel nadat ze het huis uit waren gegaan.
Her mother had carried on with the ritual after they moved out.

Sherrie Cavanaugh hield vast wel van haar dochter, dacht Liz.
Sherrie Cavanaugh must love her daughter, Liz thought.

Jullie hielden vast veel van elkaar.
You must have loved each other very much.

Ik schopte en kronkelde, maar hij hield vast.
I kicked and thrashed, but he held tight.

Maar veel Bijbelonderzoekers hielden vast aan hun neutraliteit.
However, many Bible Students steadfastly maintained their neutrality.

Maar Olin en de hoofden van de andere families hielden vast aan hun besluit om te vertrekken.
But Olin and the heads of the other families were adamant in their decision to leave.

Job hield vast aan de opstandingshoop en bleef trouw aan Jehovah
Job focused on his hope in the resurrection and continued to endure faithfully

Hij hield vast aan het oudere geloof dat de aarde het middelpunt van het heelal vormde.
He clung to the older belief that the Earth was the center of the Universe.

Zij hielden vast aan het recht op beperkte polygamie.
They went on insisting on a limited right to polygamy.

Thorn hield vast aan zijn stelregel dat behalve Lydia niemand in zijn eentje het bos in mocht.
Thorn maintained his directive that nobody, other than Lydia, should venture into the forest alone.

Ze hielden vast aan de oude geneeswijzen, maar stonden onbevooroordeeld tegenover Cree Black.
They'd insisted on the old healing ways yet were open-minded about Cree Black.

Alleen Sterling hield vast aan de militaire omgangsvormen en ging staan luisteren.
Only Sterling kept his military bearing and remained attentive.

Met het warme weer was het gedaan, maar we hielden vast aan onze gewoonte.
It was no longer warm, but we kept to our routine.

Kostja liet zich hierdoor niet afschrikken en hield vast aan zijn verzoeningspolitiek.
Kostia did not lose his nerve and followed his policy of reconciliation.

Ze hield vast aan haar andere verhaal: dat zij en haar coach een gesprek over tennis hadden gehad.
She was still sticking to her other story too: she and her coach had been talking tennis.

Ik hield vast, bang om naar beneden te vallen van de hoogte waar hij me heen had gebracht.
I hung on, afraid to fall from the heights he’d brought me to.

Je hield vast veel van haar.
You must have really loved her.

Warm bloed spatte op hun gezicht en ze drukte haar wang tegen hem aan en hield vast.
Warm blood sprayed onto their faces, and she mashed her cheek against him and held on tight.

Je hield vast veel van haar.
You must have been very much in love.

De slaven hielden vast aan hun oude denkpatroon, ze noemden de werkperiodes ‘dagen’ en de slaapperiodes ‘nachten’.
The slaves clung to their old habit of thought, calling the work-periods “days” and the sleep-periods “nights”.