hielde huis oor Engels

hielde huis

werkwoord

voorbeelde

De Keizers troepen hielden huis in de stad.
The Emperor's troops have run wild in the city.

Dronken Duitse soldaten hielden huis in de straten en plunderden eigendommen.
Drunken German soldiers were rampaging through the streets and looting property.

De wolven hielden huis in de dorpen en vielen willekeurig aan.
The wolves rampaged into villages and mauled at random.

Marlene huilde niet, ze hield huis, en Vera deed het net zo.
Marlene didn’t cry, she wreaked havoc, and Vera did the same.

De Duitse bezetter, die heel goed wist dat hij aan het verliezen was, hield huis als nooit tevoren.
The German occupiers, well aware that they were losing, were wreaking havoc.

En hoeveel ze ook van dit huis hield, het huis waarin ze opgegroeid was, van wat erin zat, hield ze nog veel meer.
And as much as she loved this house she’d grown up in, she’d missed what was inside it even more.

Die stond voor Jack en Molly’s huis geparkeerd en hield het huis in de gaten.’
He was parked outside Jack and Molly’s place just watching the house.’

Hij hield van hun huis, hij hield van hun kinderen, hun vrienden, hun vakanties.
He loved their house, he loved their kids, their friends, their vacations.

Ze waste en streek zijn kleren, ze hield het huis schoon en netjes, ze kookte en hield haar vader gezelschap.
She washed and ironed his clothes, kept the house clean and tidy, cooked his meals, and kept him company.

‘Nadia hield het huis in de gaten.
‘Nadia had the house under observation.

Het kreeg iets mysterieus en ik hield het huis van Linda Sue nog scherper in de gaten.
It became a mystery and I watched Linda Sue’s house more.

We hielden het huis ' s nachts in de gaten
We watched the house all night

Ze zorgden voor alles, hielden haar huis schoon en maakten eten klaar.
They took care of everything, cleaning her home and preparing her meals.

Daarom ging hij bij het raam zitten en hield het huis waar de kinderen sliepen in de gaten.
So he sat by the window, guarding the house where the babies slept.

Ik stond aan de overkant van de straat en hield het huis in de gaten.
I stood across the road, watching the house.

Cole... hield het huis in de gaten
Cole... was watching the house

Hoofdstuk 10 Iemand hield het huis in de gaten.
Chapter Ten Someone was watching the house.

Dat voorjaar legde ze een beeldige tuin aan en hield het huis brandschoon.
She had planted a lovely garden that spring, and kept the house immaculate.

Ze hield ons huis schoon en kookte, zorgde geweldig voor me.
She cleaned our house and cooked our meals and took such good care of me.

Beck Danner hield ons huis in de gaten.
Beck Danner was watching our house.

Ik hield het huis een tijdje in de gaten en zag licht aangaan in een kamer boven.
I watched the house for a moment and then saw a light go on in an upstairs room.

Bonnie hield het huis eenvoudig en overzichtelijk, zodat ons gezin zich op geestelijke zaken kon concentreren.
Bonnie kept it simple and uncluttered so that our family could focus on spiritual pursuits.

Ik hield het huis en zij kreeg het boek.
I kept the house, she got the book.

Twee: een van hen hield het huis in de gaten.
Two, one of them was watching the house.

Ze hield het huis leuk.
She'd always kept the place nice.