hielde onder oor Engels

hielde onder

werkwoord

voorbeelde

Dat hield onder meer het veranderen van de namen van de dagen van de week in.
This included changing the names of the days of the week.

Dat zelfbestuur hield onder andere in dat er volksvergaderingen werden gehouden, waarbij plaatselijke kwesties werden afgehandeld.
Part of its self-government was a people’s assembly, or citizens’ council, that handled local public issues.

Deze steun hield onder meer het verschaffen van detectieapparatuur en opleiding in.
This included the provision of detection equipments as well as training.

De aanklachten hielden onder meer in, het bevorderen van prostitutie, uitlokking en het aannemen van steekpenningen.
Charges included promoting prostitution, solicitation, and accepting bribes.

Dat de discipelen Gods naam leerden kennen, hield onder andere in dat zij persoonlijk Gods liefde leerden kennen.
(John 17:26) The disciples’ learning the name of God involved their personally coming to know the love of God.

Kelly hield onder elke arm een teddybeer geklemd.
Kelly held a teddy bear under each arm.

Momenteel Martha ging de kamer uit en kwam terug met iets in haar handen hield onder haar schort.
Presently Martha went out of the room and came back with something held in her hands under her apron.

De ontvangen reacties hielden onder meer het volgende in:
The views received included:

Ik hield onder meer van hem om zijn gebrek aan plichtplegingen.
Among other things, I loved him for his lack of ceremony.

Liam hield onder de tafel haar hand vast, maar zijn gezicht was als van steen.
Liam held her hand under the table, but his face was like stone.

Angela moest weer lachen en hield onder de tafel Catherines hand vast.
Angela laughed again and held Catherine’s hand under the table.

Deze voorbereiding hield onder meer in:
This work has included:

Ze hoorde voldoende om te beseffen wie zich verborgen hield onder die Onzichtbaarheidsmantel.
She heard enough to guess who was hiding under the Invisibility Cloak.

Mijn oom Sean hield onder het rijden een vriendschappelijk gesprek op gang.
My uncle Sean kept up a friendly conversation as we went.

En dat terwijl hij al wist dat ze er niet van hield onder druk te worden gezet.
And he already knew she didn’t like to be pushed.

Het was een aanwijzing over de echte Connor, het privélichaam dat hij verstopt hield onder wapens en uniformen.
It hinted at the real Connor, the private body that he kept hidden beneath weapons and uniforms.

Hij hield onder andere van haar om haar eigenzinnigheid en onvoorspelbaarheid, maar soms was ze echt onmogelijk.
Her quirkiness and unpredictability were part of what he loved, but sometimes she was impossible.

Charles en Lawrence hielden onder de tafel elkaars hand vast.
Charles and Lawrence held hands under the table.

De nieuwe verordening hield onder meer een wijziging van het stelsel van zekerheden in.
One of the effects of the new regulation was to alter the system of guarantees.

Ze hielden onder de lakens elkaars hand vast.
They held hands beneath the sheets.

Deze voorstellen hielden onder meer het afstoten in van Tetra's eigen SBM- en preformactiviteiten.
These commitments included the divestiture of Tetra's SBM and preform businesses.

Alex beredeneerde dat Meehan zich waarschijnlijk ergens verborgen hield onder de kerk en daar ook sliep.
Alex reasoned that Meehan probably slept and concealed himself somewhere beneath the church.

Het was heerlijk voor hem om met twee mensen van wie hij hield onder één dak te zijn.
It was wonderful for him having two people he loved under one roof.

De verantwoordelijkheden van Ted hielden onder andere in dat we verschillende bijkantoren bezochten.
As part of Ted’s responsibilities, he was assigned to visit various branches.

De rest van de behandeling hield onder andere in dat ze de patiënt hielpen zichzelf te helpen.
The remainder of the treatment involved helping the patient to help itself.