hoerenhuis oor Engels

hoerenhuis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brothel

naamwoord

house of prostitution

whore house

whorehouse

naamwoord

A facility in which sexual services are offered for money.

bordello

naamwoord

A facility in which sexual services are offered for money.

voorbeelde

Deze reis is net zo geheim als een monnik in een hoerenhuis.
This trip is just as covert as a monk in a whorehouse.

Een cadeau van dat hoerenhuis waar je graag heen gaat.
A gift from that whorehouse you like to frequent. [ Breathes deeply ]

Een quarterback is als een erectie in een hoerenhuis.
A quarterback's like a boner in a whorehouse.

Je betaalt slecht, en we zijn drie afslagen verwijderd van niemandsland... en Frankenstein' s hulpje hier... heeft ons verblijf in een verlaten stinkhok geregeld... wat niet eens door kan voor een crack hoerenhuis
Your pay sucks, we' re three wrong turns from nowhere, and Frankenstein' s manservant here has got us lodging in an abandoned shithole that wouldn' t pass for a crack whore' s flop house

Kundige handen aan het roer van het hoerenhuis
Able hands at a whorehouse tiller!

Waar zou een vrouw die niet in een hoerenhuis is opgegroeid, zulke kennis vandaan halen?’
Where would a woman, not bred in a whorehouse, get knowledge of such things?’

Je betaalt slecht, en we zijn drie afslagen verwijderd van niemandsland... en Frankenstein's hulpje hier... heeft ons verblijf in een verlaten stinkhok geregeld... wat niet eens door kan voor een crack hoerenhuis.
Your pay sucks, we're three wrong turns from nowhere, and Frankenstein's manservant here has got us lodging in an abandoned shithole that wouldn't pass for a crack whore's flop house.

Amerika is'n hoerenhuis waar de revolutionaire idealen van vroeger zijn verbasterd en worden verkocht door verkopers van't kapitalisme.
America is a whorehouse where the revolutionary ideals of your forefathers are corrupted and sold in alleys by vendors of capitalism.

Het is een mooie naam voor een hoerenhuis.
It's a cute name for a brothel.

Branch, al zou je vader een hoerenhuis openen dan zou ik nog het aanbod van een bed afslaan.
Branch, your dad could open a whorehouse... ... and I'd still refuse the offer of a bed.

Hij is amper in staat een hoerenhuis te leiden, laat staan een land.
He is barely qualified to run a brothel, much less a country.

Te veel drank en daarna een hartverlamming in een hoerenhuis – het zou niet de eerste keer zijn dat zoiets gebeurde.
Too much drink and heart failure in a whorehouse—it wouldn’t be the first time this kind of thing had happened.

Van het hoerenhuis naar het Vaticaan is nogal een reis.
From the whorehouse to the Vatican is quite a journey.

Hij zit waarschijnlijk in't hoerenhuis van Madame Pearl, verderop.
He's probably at Madame Pearl's whorehouse down the road.

Je kunt beter een hoerenhuis bouwen.
You best be building a birdhouse.

Ik speel een meid in een hoerenhuis.
I'm playing a maid in a whorehouse.

Ik bedoel, denk je niet dat dit is een hoerenhuis?
I mean, you don't think this is a?

Als het je niet lukt zal ik ervoor zorgen dat je zus in het hoerenhuis van mijn vader komt te werken.
If you can't, then I'II make your sister work at my dad's whorehouse.

De reguliere dienst is meer dan genoeg.. om dit hoerenhuis te beschermen.
The regular service is more than enough to protect this whorehouse.

Een hoerenhuis?
A whorehouse?

Je opende in mijn naam een hoerenhuis?
You opened a whorehouse in my name?

Als jij je kalender in een hoerenhuis bewaart.
If you keep your calendar in a whorehouse.

‘Zeker in een hoerenhuis waarvan de waard jou betaalt om hem gewillige meisjes te bezorgen.’
“In a whorehouse, no doubt, whose owner pays you to find willing girls.”

Waarom gaan we niet gewoon naar een hoerenhuis?
Why don't we just go to a whorehouse?

Ik bedoel, ik heb genoeg condooms om een hoerenhuis te bevoorraden.
I mean, I've got enough condoms to supply a frat house.