hoofdvogel oor Engels

hoofdvogel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

motherlode

naamwoord

main prize, etc.

jackpot

naamwoord

Jij hebt de hoofdvogel afgeschoten, Jamie.
You got the jackpot, Jamie.

voorbeelde

De hoofdvogel?
The head guy?

Jij hebt de hoofdvogel afgeschoten, Jamie
You got the jackpot, Jamie

Jij hebt de hoofdvogel afgeschoten, Jamie.
You got the jackpot, Jamie.

Je hebt de hoofdvogel gewonnen
Schmidt, we didn' t win anything

De vogel mag nooit de hoofdvogel zijn.
The bird never gets to be the main bird.

Ik heb de hoofdvogel beet
I' ve hit the jackpot

Maar niet de hoofdvogel, Amsterdam.
But not the prize, Amsterdam.

Had hij verdorie toch een toeristische hoofdvogel afgeschoten!
He had still managed to hit a goddamn tourist jackpot!

Dit is de hoofdvogel.
Bloody jackpot.

Lk heb de hoofdvogel beet
I' ve hit the jackpot

Terwijl de Labels een soort communicatie-technisch keurlabel waren, maakte de Award onomwonden duidelijk wie de hoofdvogel afschoot.
While the Labels were a kind of communication-technical label, the Award made it clear who shot the main bird.

2008 Het Nest Van De HoofdVogel Van Het Stadion Van Olympische Spelen Redactionele Afbeelding - Afbeelding: 22647370
2008 Olympic Games Main Stadium Bird's Nest Editorial Image - Image: 22647370 International

De prijzenkast van Fast Forward puilde al uit van de BEA’s – check de erelijst van de vorige twee uitreikingen – maar deze hoofdvogel betekent de ultieme bekroning van drie jaar bloed, zweet en tranen van de apetrotse Fast Forward- crew.
FFWD's trophy cabinet was already brimming with BEAs – check the roll of honour of the previous two ceremonies – but this first prize was the ultimate pinnacle of three years of blood, sweat and tears of the incredibly proud FFWD crew.

Mr. Bourges Karlo Van Rompaey (Sint-Truiden, BE) schoot in 2015 twee hoofdvogels af na jaren van nationale topprijzen
Mr. Bourges Karlo Van Rompaey (Sint-Truiden, BE) claims two national first prizes in 2015 after many national top results

Een tiental eerste prijzen hebben ze dit seizoen al op hun palmares bijgeschreven, vader en zoon Vercammen. Na een ganse lijst eerste prijzen op lokaal en regionaal vlak werd op 24 juni een eerste hoofdvogel afgeschoten met de 1e Zonaal Argenton.
Father and son Vercammen have already won about ten first prizes this season, and after a long series of first prizes at club and regional level they eventually managed to add a big victory to their palmares as well, winning a 1st Zone Argenton on 24th of June.

Reportage (15/01/2016) Mr. Bourges Karlo Van Rompaey (Sint-Truiden, BE) schoot in 2015 twee hoofdvogels af na jaren van nationale topprijzen
Report (15/01/2016) Mr. Bourges Karlo Van Rompaey (Sint-Truiden, BE) claims two national first prizes in 2015 after many national top results

Het is ook zo dat Graaf Egmont in 1562 de hoofdvogel afschoot en dat in 1752 prins Karel van Lorreinen behendig genoeg was bij het schieten naar de wip, dat plaatsvond op het Wapenplein, om tot koning uitgeroepen te worden.
Other important events are the shooting of the bird by the count Egmont in 1562 and in 1752 when the prince Charles of Lorraines had the ability to shoot himself king, a contest that took place at the “Wapenplein”.

In een serie concerten genaamd "Decouvertes" (ontdekkingen) werd de hoofdvogel zelfs afgeschoten door de eigenzinnige en grappige chansonnier Daniel Hélin, die tegenwoordig een nieuwe gitarist (Jean-Yves Evrard) en een Franse drummer heeft gerecruteerd en werd onthaald als cinglante".
In the series of concerts called "Decouvertes" (Discoveries), the show was stolen by the funny and tenderly anarchistic chansonnier Daniel Hélin, who has recruited a new guitarist (Jean-Yves Evrard) and a French drummer and was hailed as vivants: Beaucarne, Arno, Annegarn...

Een knaluitslag wordt alleen maar mooier als de absolute hoofdvogel ook wordt afgeschoten en daar zorgde 'Catoo' (BE18-3118228) wel even voor.
A great overall result only gets better if you can also take the first prize, and that is what racing bird Catoo (BE18-3118228) did.

Op Bourges nationaal begonnen ze al met de 2e Nationaal tegen 20.701 jaarse duiven maar nu op Brive werd de hoofdvogel afgeschoten: 1e Nationaal tegen 9.123 oude duiven!
On National Bourges they started off with the 2nd national against 20,701 year birds but now on Brive they hit the rose: 1st National against 9,123 pigeons!

Mr. Bourges Karlo Van Rompaey (Sint-Truiden, BE) schoot in 2015 twee hoofdvogels af na jaren van nationale topprijzen | PIPA
Mr. Bourges Karlo Van Rompaey (Sint-Truiden, BE) claims two national first prizes in 2015 after many national top results | PIPA

Tijdens de tweede duik op Princess Alice Bank schieten we meteen de hoofdvogel af.
During the second dive on Princess Alice Bank we immediately shoot our target.

Het was prins Karel van Lorreinen, die met zijn eerste schot de hoofdvogel afschoot en tot koning werd aangesteld.
It was the prince Charles of Lorraines, who with his first shot brought down the bird and was crowned king.

Home › Nieuws & Artikels › Reportages › Mr. Bourges Karlo Van Rompaey (Sint-Truiden, BE) schoot in 2015 twee hoofdvogels af na jaren van nationale topprijzen
Home › News & Articles › Reports › Mr. Bourges Karlo Van Rompaey (Sint-Truiden, BE) claims two national first prizes in 2015 after many national top results

DE hoofdvogel op BIMFEST dit jaar is ongetwijfeld het prettig gestoorde Britse Electro combo BLANCMANGE die bijna iedereen moet kennen van hun 80’s mega-hits zoals daar zijn ‘Don’t Tell me’, ‘Blind Vision’, ‘Feel me’ en ‘Game Above My Head’ ... Om er maar enkele te noemen!
The main catch of BIMFEST 2017 is undoubtedly the pleasant deranged British Electro combo BLANCMANGE, who almost everyone should know from their 80s mega-hits like "Don't Tell Me," "Blind Vision ',' Feel Me 'and' Game Above My Head '... to name but a few!