hoogste leider oor Engels

hoogste leider

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Supreme Leader

naamwoord

head of state of Iran

Lid van de Vergadering van Deskundigen en vertegenwoordiger van de hoogste leider in de („centrale”) provincie Markazi.
Member of the Assembly of Experts and representative of the Supreme Leader in Markazi (‘Central’) Province.

supreme Leader

naamwoord

elke superster, elke hoogste leider,
every superstar, every supreme leader,

Soortgelyke frases

Hoogste leider van Iran
Supreme Leader of Iran

hoogste leider van Iran
Supreme Leader of Iran

voorbeelde

Volgens de Hoogste Leider had de regering in de gevangenis een zwembad en jacuzzi’s aangelegd.
According to the Supreme Leader, the government had built a swimming pool and Jacuzzis in the prison.

Daarna werd het recept naar de speciale apotheek gebracht, die alleen de hoogste leiders van de partij bedient.
The prescription was taken to the special pharmacy that serves only our top party leaders.

J Niets kon Mao tegenhouden, zelfs niet de storm en de golven van de hoogste leiders in Peking.
Nothing could stop Mao, not even the storm and waves from the central leadership in Beijing.

Andere inlichtingen: hoogste leider van de Jalul-stam in Noord-Darfur
Other information: Paramount Chief of the Jalul Tribe in North Darfur.

De hoogste leider kan de leden ook op elk moment weer uit hun ambt zetten.
Magistrates may of course resign their office at any time.

Hij weet dat hoogste leider ayatollah Ali Jahandar dat ook is.
He knows that Supreme Leader Ayatollah Ali Jahandar is too.

De hoogste leiders aten uit de kleinste potten, en hun eten werd bereid door chefkoks.
Top leaders ate out of the smallest pot, and the food was cooked for them and their families by chefs.

Nee, ik geloof dat de Grote Heer in zijn hoogste leiders naar zelfzucht zoekt.’
No, I believe it is selfishness the Great Lord seeks in his greatest leaders.”

Lid van de Vergadering van Deskundigen en vertegenwoordiger van de hoogste leider in de („centrale”) provincie Markazi.
Member of the Assembly of Experts and representative of the Supreme Leader in Markazi (‘Central’) Province.

Mijn eerste interview was met Mohammed Akef, toen de hoogste leider van de Moslimbroederschap.
My first interview was with Mohamed Akef, then the Supreme Guide of the Muslim Brotherhood.

En wat zegt dat over de intenties van de hoogste leiders:
What does that reflect in terms of Senior Leadership's intentions?

‘De Interdict is de hoogste leider van het geloof.
“The Interdict is the supreme leader of the faith.

Aan de andere kant van de lijn was zijn hoogste leider, Saddam Hussein.
At the other end of the line was his maximum leader, Saddam Hussein.

En hun hoogste leider woont in het diepste punt van de metro.
And their leader lives at the deepest point in the metro.

De Guardian Council en de Hoogste Leider zelf hadden ermee ingestemd.
The Guardian Council and the Supreme Leader himself had agreed.

We moeten hen niet uitsluiten, maar jou en jouw hoogste leiders naar Jeruzalem sturen.
We must take you and your top leadership there to Jerusalem.

In de traditie van de Roemeense orthodoxie mag de hoogste leider wit dragen.
The tradition of Romanian Orthodoxy is that its highest leader may wear white.

‘De hoogste leider van China kan elk moment in beeld verschijnen.’
“The paramount leader of China should be online in a moment.”

De hoogste leider Deng Xiaoping heeft ons een leus gegeven om te volgen.
Paramount Leader Deng Xiaoping has given us a slogan to follow.

Jij hebt zojuist de hoogste leider Noord-Amerikaanse Zaken van het Foreign Intelligence Bureau van ISIS neergeschoten.’
You just shot the chief lieutenant for North American affairs for ISIS’s Foreign Intelligence Bureau.”

Hij ziet het verzoek in elk geval als een teken van respect voor de vermoedelijke hoogste leider.
At the very least, he takes the visit as a sign of respect for the presumptive supreme leader.

De hoogste leider in rang zit vaak aan het hoofd van de tafel.
The most senior leader often sits at the head of the table, with assistants sitting on the side.

Ten eerste, kun je me vertellen of Frank Timis op de dodenlijst van jullie hoogste leider stond?’
First, could you tell me if Frank Timis was on your supreme leader’s shit list?’