hoogste oor Engels

hoogste

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

supreme

adjektief

Zelfs als ze erg hoge uitvoerende macht hadden.
Even if they have held supreme executive power.

top

adjektief

Onze hoogste prioriteit is om het geschil voor eens en voor altijd te beslechten.
Our top priority is to settle the dispute once and for all.

ultimate

adjektief

En nu ben jij degene die de hoogste prijs betaalt.
And now you're the one who's paying the ultimate price.

highest

adjective adverb

Aan hoeveel studenten heb je het hoogst mogelijke cijfer gegeven?
To how many students have you given the highest grade?

Soortgelyke frases

hoger onderwijs
higher education · tertiary education

hoge urgentie
high importance

hoge ome
big cheese · bigwig

hoge oom
bigwig · fat cat

hoge bomen vangen veel wind
the bigger they are, the harder they fall

Hoge Colleges van Staat
High Council of State

voorbeelde

de instelling van een regelmatige dialoog op het hoogste niveau tussen de voorzitter van de Commissie en de Conferentie van voorzitters (punt 10);
the establishment of regular dialogue at the highest level between the President of the Commission and the Conference of Presidents (Point 10);

(2) De Raad sloot de professionele televisiecamerasystemen die zijn opgenomen in de bijlage bij die verordening uitdrukkelijk uit van het toepassingsgebied van het antidumpingrecht; het gaat om professionele camera's van het hoogste marktsegment, die technisch onder de productomschrijving vallen van artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1015/94, maar die niet als omroepcamera's kunnen worden aangemerkt.
(2) The Council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty the professional TCSs listed in the Annex to that Regulation, representing high-end professional cameras technically falling within the product definition under Article 1(2) of Regulation (EC) No 1015/94, as amended by Regulation (EC) No 2474/95 (3), but which cannot be regarded as broadcast cameras.

om het concurrentievermogen van Europa zeker te stellen en te vergroten, moeten de investeringen in formeel en informeel onderwijs, beroepsopleiding, uitwisseling van werkervaring en gecoördineerde maatregelen om de vergroting van de arbeidsmobiliteit te versnellen de hoogste prioriteit krijgen;
In order to ensure and improve Europe’s competitiveness, the highest priority must be given to investing in formal and informal education, vocational training, exchanges of working experience and coordinated actions to speed up the process of labour mobility;

Hij had het hoogste aantal vijandelijke lijken van zijn divisie
He had the highest enemy body count in his division

(3)Volgens punt 8 van artikel 287 van Richtlijn 2006/112/EG mag Estland vrijstelling van btw verlenen aan belastingplichtigen met een jaaromzet die ten hoogste gelijk is aan de tegenwaarde van 16 000 EUR in de nationale munteenheid tegen de op de dag van zijn toetreding geldende omrekeningskoers.
(3)Under Article 287(8) of Directive 2006/112/EC, Estonia may exempt from VAT taxable persons whose annual turnover is no higher than the equivalent in national currency of EUR 16 000 at the conversion rate on the day of its accession.

De Raad en de Commissie onderzoeken het stabiliteitsprogramma binnen ten hoogste drie maanden na de indiening ervan.
The Council and the Commission shall examine the stability programme within at most 3 months of its submission.

met een dikte van ten minste 0,25 mm maar ten hoogste 5,0 mm,
with a thickness of 0,25mm or more but not more than 5,0mm,

NOAEL: afkorting voor „no-observed-adverse-effect level” (dosis zonder waargenomen schadelijke effecten): de hoogste dosis of het hoogste blootstellingsniveau waarbij geen aan de behandeling verbonden schadelijke effecten worden waargenomen.
NOAEL: abbreviation for no-observed-adverse-effect level and is the highest dose or exposure level where no adverse treatment-related findings are observed.

Hoogste tijd om Caruthers te knijpen.
I think it's time for me to go squeeze the Caruthers.

Vooral Wiricus' eigen appartement, gelegen op het hoogste punt van het terrein, met uitzicht over de stad, was comfortabel ingericht met stookplaatsen en een waterleidingsysteem.
In particular, Wiricus' own apartment, situated on the highest point of the terrain with a panoramic view across the town, was comfortably appointed, with fireplaces and a piped water supply system.

Droog het filter met residu en veras bij een temperatuur van tenminste 550 * C en ten hoogste 700 * C in een getarreerde verassingsschaal .
Dry the filter containing the residue and ash in a tared crucible at a temperature of not less than 550 oC and not more than 700 oC.

In artikel 1 van het Protocol betreffende de convergentiecriteria wordt verder bepaald dat "het (...) criterium inzake prijsstabiliteit betekent dat een lidstaat een houdbare prijsontwikkeling heeft en een gemiddeld inflatiepercentage dat, gemeten over een periode van één jaar vóór het onderzoek, niet meer dan 1,5 procentpunt hoger ligt dan dat van ten hoogste de drie lidstaten die op het gebied van prijsstabiliteit het best presteren.
Article 1 of the Protocol on the convergence criteria further stipulates that “the criterion on price stability [...] shall mean that a Member State has a price performance that is sustainable and an average rate of inflation, observed over a period of one year before the examination, that does not exceed by more than 1.5 percentage points that of, at most, the three best-performing Member States in terms of price stability.

Hij keek naar het statige huis van de hoogste bieder, Henrik Th orvaldsen, en nu begreep hij alles veel beter.
Now he was staring at the stately home of the book's high bidder-Henrik Thorvaldsen-and it all made sense.

overwegende dat het beginsel dat het genot van de hoogst bereikbare gezondheidsnorm een van de fundamentele rechten is van ieder menselijk wezen, zonder onderscheid naar ras, godsdienst, politieke overtuiging, economische of sociale situatie; zich volledig scharend achter de WHO-beginselen; bijzonder bezorgd over de situatie inzake het recht op toegang tot gezondheidszorg, daar dit recht nauw verbonden is met de economische, sociale en politieke situatie van elk individueel land,
subscribing to the principle that the enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being without distinction of race, religion, political belief, economic or social condition; fully supporting the WHO principles; concerned in particular about the situation as regards the right to access to health, as this right is closely linked to the economic, social and political situation of every individual country,

En de mezen zongen het hoogste lied als een aria uit Don Quichotte, maar het drong amper tot haar door.
And chickadee songs were as whimsical as an aria from Don Quixote, yet they barely registered in her ears.

Gelet op de in de overwegingen 238 tot en met 243 beschreven algemene vertekening van de Chinese kredietratings, en de specifieke winstgevendheid beschreven in de overwegingen 276 tot en met 278, was de Commissie van mening dat de algemene financiële situatie van de groep de toepassing rechtvaardigde van de algemene benchmark met toekenning van de hoogste rating voor obligaties die niet van beleggingskwaliteit zijn, zoals uiteengezet in de overwegingen 217 tot en met 221.
In light of the overall distortions of Chinese credit ratings mentioned in recitals (238) to (243) above, and the specific profitability discussed in recitals (276) to (278) The Commission considered that the overall financial situation of the group justified the application of the general benchmark awarding the highest grade of ‘Non-investment grade’ bonds, as explained in recitals (217) to (221).

Het Comité dringt erop aan dat deze doelstelling de hoogste prioriteit krijgt, en doet de Commissie, het Europees Parlement en de Raad de volgende aanbevelingen:
The Committee asks that the utmost effort be devoted to this objective. It would recommend the Commission, the European Parliament and the Council to:

Deze effecten laten ons zien dat het de hoogste tijd om te handelen is door invoering van het Eurovignet, door het werkelijk op tafel brengen van het door u aangekondigde kader, en door hard te werken aan de toepassing van het principe dat gebruikers de ware kosten van het wegvervoer moeten betalen.
That impact also shows us that it is high time for action to introduce the European road-tax disc, to actually present the framework you have announced and to continue working hard to apply the principle that users should pay the true cost of road transport.

Met betrekking tot de gegevensbescherming voor gewasbeschermingsmiddelen met een laag risico heeft de Raad de beschermingsperiode verlengd tot ten hoogste 13 jaar, in plaats van 15 jaar zoals voorgesteld door het Europees Parlement (amendement 287).
Regarding data protection for low-risk plant protection products, the Council has extended the period of protection to a maximum of 13 years instead of 15 as proposed by the European Parliament (amendment 287).

5.1.2, moeten worden gevuld overeenkomstig de voorwaarden, vastgelegd in het rapport van onderzoek voor de toelating van het prototype van het reservoir, echter tot ten hoogste 90 % van de inhoud.
5.7.3 Shells intended for the carriage of substances referred to in 5.1.2 shall be filled as set out in the test report for the type approval of the shell, but shall be filled to not more than 90 % of their capacity.

Het panel bestaat uit ten hoogste 17 leden.
The panel shall be composed of a maximum of 17 members.

De kosten van vertaling en vertolking, de kosten op het gebied van informatica en de uitgaven voor duurzaam of klein materiaal zullen slechts in aanmerking worden genomen voor zover zij een onontbeerlijk hulpmiddel vormen voor de verwezenlijking van de actie, en zullen slechts kunnen worden gefinancierd voor ten hoogste 50 % van de subsidie, of 80 % ingeval de aard zelf van de actie dit onontbeerlijk maakt.
Translation and interpreting costs, computing costs, and expenditure on durables or consumables shall not be taken into consideration unless they are essential for the realization of the project, and shall only be financed up to a limit of 50 % of the grant or 80 % in cases where the nature of the project makes them indispensable.

De in artikel 21 bis, lid 2, bedoelde toestemming wordt geacht te zijn gegeven tenzij de centrale bank van uitgifte wijzigingen voorstelt van of bezwaar maakt tegen het ontwerpbesluit binnen een termijn van ten hoogste 15 kalenderdagen na de indiening ervan.
The consent referred to in Article 21a(2) shall be deemed to be given unless the central bank of issue proposes amendments or objects to the draft decision within a maximum period of 15 calendar days after its submission.

Wanneer het niveau van meewerking hoog was, d.w.z. wanneer de meewerkende producenten/exporteurs goed waren voor 80 % of meer van de totale uitvoer van het betrokken product, werd het dienstig geacht de dumpingmarge voor de andere producenten/exporteurs vast te stellen op het niveau van de hoogste dumpingmarge voor een meewerkende producent/exporteur.
Where the level of co-operation is high, i.e. 80 % or more of total exports of the product concerned being accounted for by the co-operating exporting producers, it was considered appropriate to set the dumping margin for the other exporting producers at the level of the highest dumping margin established for a co-operating exporting producer in the country concerned.

a) aan leden van de raad van ministers, het parlement, het grondwettelijk hof en de hoogste rechterlijke instantie, permanente leden van officiële delegaties en echtgenoten en kinderen die op bezoek gaan bij burgers van de Republiek Albanië die legaal in de lidstaten verblijven wordt een visum verstrekt dat vijf jaar geldig is (of korter, afhankelijk van de duur van het mandaat of de geldigheidsduur van de verblijfsvergunning);
a) for members of the Council of Ministers, Parliament, Constitutional and Supreme Courts, permanent members of official delegations and spouses and children visiting citizens of the Republic of Albania legally residing in the Member States: visa valid up to five years (or shorter, limited to the period of the validity of their mandate or authorisation for legal residence);