hoogtes oor Engels

hoogtes

naamwoord

Soortgelyke frases

tot op zekere hoogte
to a certain degree · to a certain extent · to a certain point · to some extent · toacertaindegree · tosomeextent

bergbeklimmen op grote hoogte
high-altitude mountaineering

Geopotentiële hoogte
geopotential height

hoogte
altitude · depth · elevation · eminence · height · heights · highness · hight · hummock · level · normal height · pitch · tallness

vrije hoogte
headroom

op de hoogte blijvend
keeping track

hoogte boven zeeniveau
height above mean sea level

de hoogte in
into the heights · intotheheights

voorbeelde

.1.7Het is toegestaan dat nieuwe ro-ro-passagiersschepen van klasse C met een lengte van minder dan 40 m en nieuwe ro-ro-passagiersschepen van klasse D in plaats van aan de punten 1.1 t/m 1.6 voldoen aan de punten 2.1 t/m 2.3, mits de hoogtes van de hoofden en drempels ten minste 600 mm bedragen op open ro-ro-vrachtdekken en ten minste 380 mm op ingesloten ro-ro-vrachtdekken.
.1.7new class C ro-ro passenger ships of less than 40 metres in length and new class D ro-ro passenger ships may, instead of complying with paragraphs .1.1 to .1.6, comply with paragraphs .2.1 to .2.3, provided that coaming and sill heights are at least 600 mm on open ro-ro cargo decks and at least 380 mm on enclosed ro-ro cargo decks.

Lust bereikte ongekende hoogtes ik voelde mijn heimelijke gedachten als verzonden door een megafoon.
Lust reaching astonishing proportions I felt my secret thoughts broadcast through a megaphone.

Zijn de hoogtes te veel?
Is there too much treble?

De exploitant zorgt ervoor dat het vliegtuig, onder de voor de vlucht verwachte weersomstandigheden, en ingeval één van de motoren op enig punt van de route of een geplande afwijking daarvan uitvalt, met de andere motor of motoren werkend op het gespecificeerde maximum-duurvermogen, in staat is de vlucht voort te zetten vanaf de kruishoogte tot aan een luchtvaartterrein waar een landing kan worden uitgevoerd conform OPS 1.595 c.q. OPS 1.600, en daarbij boven hindernissen die zich op minder dan 9,3 km (5 NM) aan weerszijden van de geplande grondkoers bevinden, hoogtes te bewaren van ten minste:
An operator shall ensure that the aeroplane will, in the meteorological conditions expected for the flight, in the event of any one engine becoming inoperative at any point on its route or on any planned diversion therefrom and with the other engine or engines operating within the maximum continuous power conditions specified, be capable of continuing the flight from the cruising altitude to an aerodrome where a landing can be made in accordance with OPS 1.595 or OPS 1.600 as appropriate, clearing obstacles within 9,3 km (5 nm) either side of the intended track by a vertical interval of at least:

Als de UAS-vluchtuitvoering begint vanaf een natuurlijke hoogte in het terrein of boven terrein met natuurlijke hoogtes, dan wordt het onbemand luchtvaartuig op minder dan 120 meter van het dichtstbijzijnde punt van het aardoppervlak gehouden.
Where the UAS operation involves the flight of the unmanned aircraft starting from a natural elevation in the terrain or over terrain with natural elevations, the unmanned aircraft shall be maintained within 120 metres from the closest point of the surface of the earth.

‘Wat geeft u het idee dat mevrouw Wheeler bang was voor hoogtes?’
‘What makes you think Mrs Wheeler was afraid of heights?’

Het helpt bij stress, depressie, extreme hoogtes en laagtes en zelfmoordgedachten.
It helps with stress, depression, extreme highs and lows and thoughts of suicide.

Je bent goed met hoogtes, toch?
You're okay with heights, right?

“De wildernis van de hoogtes versus de beschaafdheid van het landhuis.
“The wildness of the heights versus the civility of the grange.

Kijk maar hoe ik ‘klote’ naar nieuwe, duizelingwekkend spannende hoogtes voer.
Watch me take suck to new and exciting elevations.

In warme omgevingen, zoals tijdens de middagzon en op lagere hoogtes, wordt de soort inactief en trekt zich terug in koele openingen in het puin.
In warmer environments, such as during midday sun and at lower elevation limits, pikas typically become inactive and withdraw into cooler talus openings.

Zolang de Moffen alle hoogtes bezetten, hebben we dat 2 verdiepingen hoge gebouw nodig voor observatie doeleinden.
With Jerry holding all the high ground, every company in the line... fights for a two-story building for observation purposes.

(a) De exploitant zorgt ervoor dat het vliegtuig, onder de voor de vlucht verwachte weersomstandigheden, en ingeval één van de motoren op enig punt van de route of een geplande afwijking daarvan uitvalt, met de andere motor of motoren werkend op het gespecificeerde maximum-duurvermogen, in staat is de vlucht voort te zetten vanaf de kruishoogte tot aan een luchtvaartterrein waar een landing kan worden uitgevoerd conform OPS 1.595 c.q. OPS 1.600, en daarbij boven hindernissen die zich op minder dan 9,3 km (5 nm) aan weerszijden van de geplande grondkoers bevinden, hoogtes te bewaren van ten minste:
(a) An operator shall ensure that the aeroplane will, in the meteorological conditions expected for the flight, in the event of any one engine becoming inoperative at any point on its route or on any planned diversion therefrom and with the other engine or engines operating within the maximum continuous power conditions specified, be capable of continuing the flight from the cruising altitude to an aerodrome where a landing can be made in accordance with OPS 1.595 or OPS 1.600 as appropriate, clearing obstacles within 9,3 km (5 nm) either side of the intended track by a vertical interval of at least:

De uitzichten vanaf die hoogtes voelen in deze tijd van het jaar heel anders aan.’
The lofty vistas are so very different at this time of year.”

Toch nooit steeg het naar zulke hoogtes.
Yet never have soared so high.

Ik ben niet zo dol op grote hoogtes, maar Lily wilde dit, en dus wil ik het ook.
I’m not crazy about heights, but Lily wanted this, so I want it.

Ja en spinnen... en hoogtes en grotten.
Yeah, and spiders and heights and caves.

Je denkt dat de waarheid verlossend is, dat die je naar nieuwe hoogtes zal brengen.
You think the truth will set you free, that it will lift you to new heights.

Volgens mij had ik je goed duidelijk gemaakt hoe ik over hoogtes denk.
I think I made it abundantly clear to you how I feel about heights.

Ik ben niet goed met hoogtes.
I'm not really good with heights.

Voor veel van de onder dit initiatief vallende stoffen bestaan reeds grenswaarden op nationaal niveau, al zullen de hoogtes daarvan per lidstaat verschillen.
For many of the agents covered in this initiative, limit values already exist at national level, even if the level as such differs between Member States.

De tot bovenstaande populatie behorende schapen worden gehouden onder extensieve of semi-extensieve omstandigheden in de provincie Elassona, zoals deze hieronder wordt gedefinieerd en afgebakend, en grazen op bergweiden op hoogtes van meer dan 250 m.
The sheep live under extensive or semi-extensive conditions in the Province of Elassona, as the region is defined and delineated below, and graze on mountain pastures at high altitudes (above 250 m).

We vulden een vijftigtal plastic flessen en hingen ze op verschillende hoogtes aan de uiteinden van de takken.
We filled about fifty plastic bottles, and hung them at different heights at the ends of the branches.

Hoe zit dat trouwens met die Thailanders en hoogtes?
What is it about you Thais and heights?

"""Toen mijn vroegere leraar me trigonometrie-opdrachten gaf, moest ik altijd hoogtes berekenen."
‘ “When my old tutor used to give me an exercise in trigonometry, it always took the shape of measuring heights.