hoogteroer oor Engels

hoogteroer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

elevator

naamwoord

control surface of an aircraft

Ongewoon sterke trillingen (bijvoorbeeld: „flutter” van het rol- of hoogteroer of van een propeller).
Abnormal severe vibration (for example: aileron or elevator ‘flutter’, or of propeller).

voorbeelde

— stampbesturing: hoogteroeren, stabilatoren, variabele instelhoekstabilisatoren en eendvlakken;
— pitch control: elevators, stabilators, variable incidence stabilisers and canards;

De eerste beweging wordt teweeggebracht door het op en neer bewegen van het „hoogteroer” aan de achterkant van het horizontale staartvlak.
Pitch is controlled by the up-and-down movement of the “elevator” on the trailing edge of the horizontal piece of the tail assembly.

Hoogteroer werkt weer
Elevator effectiveness regained

langsbesturing: hoogteroeren, stabilatoren, stabilatoren met veranderlijke instelhoek en eendvlakken;
pitch control: elevators, stabilators, variable incidence stabilisers and canards,

Dat doe je onder meer met het richtingsroer (aan de staart van het vliegtuig), de rolroeren of ailerons (aan de voorvleugels), hoogteroeren (aan de achtervleugels), spoilers, vleugelneuskleppen en stabilisatoren.
They include rudders (flaps on the tail of the plane), ailerons and trim tabs (small flaps on wings), large flaps and spoilers, slats, and stabilizers.

Primaire stuurorganen: rolroer, hoogteroer, richtingsroer;
Primary controls: aileron, elevator, rudder;

Aldus dienen deze 10 of meer veren hetzelfde doel als een richtingsroer, stabilisatoren, hoogteroer en ailerons of rolroeren van een vliegtuig tijdens opstijgen en vlucht en als remkleppen bij de landing.
Thus, these 10 or more feathers serve the same purpose as an airplane’s rudder, stabilizers, flaps and ailerons during takeoff and flight and as an air brake when coming in for a landing.

De glinsterende boog van zijn propeller raakte bijna de hoogteroeren van de ander.
The glittering arc of his propeller was nearly touching the other's elevators.

Primaire stuurorganen: rolroer, hoogteroer, richtingsroer, spoiler
Primary controls: aileron, elevator, rudder, spoiler;

Abnormale werking van de besturingsinstrumenten, zoals asymmetrische of geblokkeerde besturingsinstrumenten (bijvoorbeeld: lift (vleugelkleppen/vleugelneuskleppen), drag (spoilers), standregeling (rolroer, hoogteroer, roer)).
Abnormal functioning of flight controls such as asymmetric or stuck/jammed flight controls (for example: lift (flaps/slats), drag (spoilers), attitude control (ailerons, elevators, rudder) devices).

Primaire stuurorganen: rolroer, hoogteroer, richtingsroer
Primary controls: aileron, elevator, rudder;

Primaire stuurorganen: rolroer, hoogteroer, richtingsroer, spoiler;
Primary controls: aileron, elevator, rudder, spoiler;

Het besturingssysteem bestaat uit motoren die deze signalen omzetten in standwijzigingen van het rolroer, het richtingsroer en het hoogteroer, zolang het schip zich nog in de aardse dampkring bevindt.
The steering actuators are motors that convert these signals into the appropriate changes in aileron, rudder and elevator, if the ship is still in the earth’s atmosphere.

— langsbesturing: hoogteroeren, stabilatoren, stabilatoren met veranderlijke instelhoek en eendvlakken;
— pitch control: elevators, stabilators, variable incidence stabilisers and canards;

Deze roll kostte hem zijn rechter hoogteroer, dat door de linker vleugel van de F-22 als een dode tak werd afgebroken.
This roll cost him the right horizontal stabilator, which was snapped off like a dead twig by the left wing of the F-22.

— langsbesturing: hoogteroeren, stabilatoren, stabilatoren met veranderlijke instelhoek en eendvlakken;
— pitch control: elevators, stabilators, variable incidence stabilisers and canards,

Ongewoon sterke trillingen (bijvoorbeeld: „flutter” van het rol- of hoogteroer of van een propeller).
Abnormal severe vibration (for example: aileron or elevator ‘flutter’, or of propeller).

dompbesturing: hoogteroeren, stabilatoren, stabilatoren met veranderlijke instelhoek en canards;
pitch control: elevators, stabilators, variable incidence stabilisers and canards,

Hij wist niet wat de kracht was van het overgebleven hoogteroer, maar hij nam aan dat het de helft daarvan zou bedragen.
He did not know the power of the one remaining elevator, but he guessed it might provide one half of that.