hoogtepunt oor Engels

hoogtepunt

naamwoord onsydig

Het hoogst bereikbare niveau of graad.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

acme

naamwoord

the highest point

culmination

naamwoord

Het hoogst bereikbare niveau of graad.

The highest level or degree attainable.

Het trieste hoogtepunt daarvan was dat er door de regering een pact met een voormalige regeringspartij werd gesloten.
This undermining culminated in a pact concluded between the government and a previous governing party.

zenith

naamwoord

Toch wordt de auto door velen nog steeds beschouwd als het hoogtepunt op vervoersgebied.
Yet the automobile is still considered by many the zenith in transportation.

peak · climax · highlight · point · salience · high tide · height · summit · apex · apogee · paroxysm · tip · head · noon · altitude · orthocentre · meridian · highest point · pinnacle · top · orgasm · orthocenter

voorbeelde

Maar nu, op het hoogtepunt van uw leven, is het alleen maar passend dat u deze taak krijgt toegewezen.
Now in the golden time of your life, it is fitting that you be given this assignment.

De bizarre opwinding van de chimpansees bereikte een hoogtepunt.
The chimps’ bizarre agitation reached its climax.

Maar het is de stad Taza waar de sociale spanningen hun hoogtepunt bereikten.
But it is in the city of Taza where the social tension reached its peak.

U zult het hoogtepunt van onze avond missen.
You will miss the climax of our evening.

„Nog een hoogtepunt kwam met de openbare lezing.
“A further highlight came in the public meeting.

Geselecteerde wetenschappelijke hoogtepunten worden op de volgende bladzijden beschreven en hier wordt tevens een kort overzicht van de horizontale activiteiten van het IRMM gegeven.
Selected scientific highlights are documented in the following pages, which also provide a brief insight into IRMM's horizontal activities.

Bovendien is de correctie in 2012 versneld in landen die reeds met een sterke cumulatieve daling van de prijzen ten opzichte van hun hoogtepunt werden geconfronteerd, zoals BG, ES, NL, SI en ook CY.
Moreover, the correction accelerated in 2012 in countries already facing a large cumulated fall since their peak, such as BG, ES, NL, SI and also CY.

In 1957 werd een hoogtepunt van 75 Koninkrijksverkondigers bereikt.
By 1957 a peak of 75 Kingdom publishers was reached.

Toch bereikte ze haar hoogtepunt pas aan het eind van de eeuw.
Yet it didn't reach its peak until the end of the century.

„Maar al te vaak is het openmaken van de pakjes het hoogtepunt van het samenzijn op feestdagen”, zegt The New York Times.
“All too often the highlight of the holiday gathering is opening the presents,” says The New York Times.

'En voor wat een hoogtepunt zal die fantastische regen van edelstenen zorgen bij een virtuele ervaring!
"""And what a climax that fantastic shower of gems will provide in virtual experience!"

Ze vonden dat het hoogtepunt van de avond,
They thought that was the highlight of the party.

Het congres in het stadion had een hoogtepunt van 21.291 aanwezigen en er waren 497 dopelingen.
The peak attendance at the convention held in the stadium was 21,291, with 497 baptized.

Het hoogtepunt van zijn sportcarrière beleefde Charles Bacon in 1908.
That inaugural record was the performance by Charles Bacon at the 1908 Olympics.

En verder, in Afrika heeft de aidsepidemie een hoogtepunt bereikt.
And next, in Africa, aids epidemic is at an all-time high.

Die avond vond een van de hoogtepunten van het Seizoen plaats, het Madingley-bal.
That night was one of the highlights of the season—the Madingley Ball.

Mijn moeders handelsmerk op het hoogtepunt van haar carrière was haar haar.
Mom’s trademark during the peak of her career was her hair.

Andere hoogtepunten, die niet hiervoor zijn genoemd, waren de goedkeuring van de verordening van de Raad inzake de elektronische etikettering van geiten- en schapensoorten, die was gebaseerd op werk van het GCO.
Other highlights, not reported above, were the approval of the Council regulation on electronic labeling of caprine and ovine species, which was based upon JRC's work.

Het hoogtepunt van onze vakantie is aangebroken.
The highlight of our vacation has arrived.

Wereldwijd bedroeg het hoogtepunt in hulp- en gewone pioniers te zamen 1.110.251, een toename van 34,2 procent over 1996!
Globally, the peak of auxiliary and regular pioneers together was 1,110,251, a 34.2-percent increase over 1996!

Gedurende de laatste zeven maanden van het dienstjaar 2002 werd er elke maand een nieuw hoogtepunt in verkondigers bereikt.
For the last seven months of the 2002 service year, a new peak in publishers was reached every month.

Op zijn hoogtepunt in 1812 had het Franse keizerrijk 130 departementen, regeerde het over 44 miljoen onderdanen, hield het een extensieve militaire aanwezigheid in Duitsland, Italië, Spanje en het hertogdom Warschau, en kon het rekenen op Pruisen en Oostenrijk als nominale bondgenoten.
At its height in 1812, the French Empire had 130 départements, ruled over 50 million subjects, maintained extensive military presence in Germany, Italy, Spain, and the Duchy of Warsaw, and could count Prussia and Austria as nominal allies.

In de loop der eeuwen groeide de Britse mogendheid uit tot een uitgestrekt rijk dat door Daniel Webster, een beroemd negentiende-eeuws Amerikaans politicus, werd beschreven als „een macht waaraan, als het om buitenlandse veroveringen en onderwerping aankomt, Rome op het hoogtepunt van zijn glorie niet kon tippen — een macht die zich, met haar bezittingen en militaire bases, over de gehele aardbol heeft uitgebreid”.
Over the centuries the British power was transformed into a vast empire that Daniel Webster, a famous 19th-century American politician, described as “a power to which, for purposes of foreign conquest and subjugation, Rome in the height of her glory is not to be compared, —a power which has dotted over the surface of the whole globe with her possessions and military posts.”

Eindelijk werd in januari 1982 weer een nieuw hoogtepunt in verkondigers bereikt.
At last, in January 1982 a new peak in publishers was reached once more.

De oude bijbelse leerboeken, de zeven delen van de Schriftstudiën (1886-1917), werden vervangen, want, te beginnen met De harp Gods van 1921, werd er een nieuwe serie leerboeken voor bijbelstudie uitgegeven, welke in 1955 haar hoogtepunt bereikte in het boek You May Survive Armageddon into God’s New World.
The old Bible textbooks, the seven volumes of Studies in the Scriptures (1886-1917), were replaced, for, beginning with The Harp of God of 1921, a new series of Bible study textbooks was published culminating in the book You May Survive Armageddon into God’s New World in 1955.