hoornen oor Engels

hoornen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

horn

verb noun

Tom speelde een oud Iers liedje op zijn nieuwe hoorn.
Tom played an old Irish song on his new French horn.

Soortgelyke frases

Willem met de Hoorn
William of Gellone

de koe bij de hoorns vatten
take the bull by the horns

Hoorn
Hoorn · ear trumpet · horn substance

Engelse hoorn
English horn · cor anglais · english horn

Gouden Hoorn
Golden Horn

hoorn
French horn · antlers · bugle · clarion · cornet · cornucopia · earphone · hooter · horn · horny · klaxon · ram · receiver · trumpet

hoorn des overvloeds
cornucopia · horn of plenty

hoorntje
hornet

voorbeelde

Bind zijn handen voor zodat hij kon hangen aan het zadel hoorn.
Tie his hands in front so he could hang on to the saddle horn.

Voor de hoorns is zowel geïsoleerd als ongeïsoleerd materiaal toegestaan.
Insulated or non-insulated materials for the horns are both permitted.

Na herhaald wachten en lange salvo’s Russisch, gebaarde hij naar Yocke en gaf hem de hoorn.
After repeated waits and spurts of Russian, he motioned to Yocke and handed him the receiver.

Toen de zon eindelijk opkwam, nam ze de hoorn van de haak en draaide het nummer onder het briefhoofd.
When the sun finally rose, she picked up the telephone and dialed the number beneath the letterhead.

Je kleedt je misschien als ons... maar je hoort nooit de Hoorns van Vrijheid als je sterft.
You may dress like us... but you'll never hear the Horns of Freedom when you die, Yondu.

Ga toch op een stier z'n hoorns zitten.
Why don't you go sit on a steer's horn?

Een oude, enorm dikke vrouw die twee pannen bij zich had, op elke heup een, werd door een stier op de hoorns genomen.
A very fat old woman with two large pots, one at each hip, was flung in the air by a bull’s horns.

Beenderen en producten uit beenderen (met uitzondering van beendermeel), hoorn en producten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel), en hoeven en producten uit hoeven (met uitzondering van meel van hoeven), niet bestemd voor gebruik als dierlijke voeding of als meststof
Bones and bone products (excluding bone meal), horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) intended for use different from animal consumption or fertilisers

Hij nam de hoorn van de keukentelefoon van de haak, luisterde, drukte een paar keer de o-toets in en hing toen weer op.
He took the kitchen phone out of its cradle, listened, bopped the O button a couple of times, then hung itup again.

En dus riep Tringax: ‘Een man van vijf hoorns!
And so Tringax called out: ‘A five-horned man!

De stilte in de hoorn was bijna nog ergerlijker dan het snuiven daarvoor.
The silence on the line now was almost as annoying as the throat-clearing and coughing had been.

Telefoontoestellen (excl. lijntelefoontoestellen met draagbare draadloze hoorn; telefoontoestellen voor cellulaire netwerken of voor andere draadloze netwerken); videofoontoestellen
Telephone sets (excluding line telephone sets with cordless handsets and telephones for cellular networks or for other wireless networks); videophones

Hij volgde de schaduw van haar lichaam met zijn blik terwijl ze bij de telefoon ging zitten en de hoorn oppakte.
He followed the silhouette of her body as she sat down beside the telephone and took the receiver.

‘Omdat hij zo’n grote hoorn heeft?’
'Because he has such a big horn?'

Sinds 1992 is de internationale handel in hoorn van karetschildpadden verboden.
Since 1992, the international trade in hawksbill shells has been banned.

Ik liet de hoorn vallen en zakte op de grond toen Jimmy de kamer binnenliep met duizend vragen op zijn gezicht.
I let the phone drop and sank to the floor as Jimmy came into the room, his face holding a thousand questions.

Ik vind het zo langzamerhand niet meer te verkroppen dat de 15 ministers van Buitenlandse Zaken van de Europese Unie - hebben we er eigenlijk wel zoveel nodig? -de hele wereld over reizen, overal de Europese hoorn des overvloeds openen en beloften doen die wij alleen kunnen nakomen door vreemde capriolen met onze begroting uit te halen.
I am gradually coming to the view that it is no longer acceptable for the 15 foreign ministers of the European Union - and it is perhaps worth asking if we really need so many - to travel around the world, dispensing European largesse, and making promises that we in the final analysis have to struggle to implement using budgetary sleight of hand.

Vlad zei niets en reikte hem slechts de hoorn van de telefoon aan.
Vlad said nothing; just held out the phone.

Hij greep naar de hoorn en realiseerde zich toen pas dat hij aan de verkeerde kant van het bed lag.
He fumbled for the receiver, and then realized he was on the wrong side of the bed.

De man tuurde van dichtbij naar de rand van de hand van Nicholas, die zo hard en vereeld was als hoorn.
The man peered closely at the edge of Nicholas's hand, which was as hard and calloused as horn.

Toen wij hier kwamen, hing de hoorn zo...
The way we found it, the receiver was hanging like this.

Hoorns voor radiotelefoons, Draagbare telefoons, MP3-spelers,Tabletcomputers en hun onderdelen en accessoires, met uitzondering van goederen met betrekking tot liften, roltrappen en loopbanden
Radiotelephone receivers, Mobile telephones, MP3 players,Tablet personal computers and parts and accessories therefor, except goods in connection with lifts, escalators and moving walkways

Vervolgens de stijging met de ronde hoorns, de hobo's naar de allegro staccato strijkers.
And then the rise with those round horns, the oboes into the allegro staccato strings.

Betreft: Hongersnood in de Hoorn van Afrika
Subject: Famine in the Horn of Africa

Weer verscheurde de hoorn de gespannen stilte van de nacht.
The horn broke the tense night again.