hulpstukken oor Engels

hulpstukken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fitting

naamwoord

Plumbing equipment in a building.(Source: RRDA)

Deze hulpstukken hebben zeer hoge productiekosten en de berekeningen zouden worden verstoord als daarmee rekening zou worden gehouden.
These fittings have very high costs of manufacturing and taking them into account would distort calculations.

fittings

naamwoord

Plumbing equipment in a building.(Source: RRDA)

Dit leidt kennelijk tot een aantal kwaliteitsverbeteringen en voordelen ten aanzien van normale hulpstukken.
This arguably leads to a number of quality improvements and advantages vis-à-vis regular fittings.

fixtures

naamwoord

Plumbing equipment in a building.(Source: RRDA)

B. staat “onbelaste tafel” voor een vlakke tafel of een vlak oppervlak, zonder klemmen of hulpstukken.
B. ‘bare table’ means a flat table, or surface, with no fixture or fittings.

plumbing equipment

Plumbing equipment in a building.(Source: RRDA)

plumbing fixtures

Plumbing equipment in a building.(Source: RRDA)

Soortgelyke frases

hulpstuk
accessory · appliance · attachment

voorbeelde

Botsnij-instrument en hulpstukken
Bone cutting instrument and accessories

Detailhandel per telefoon of andere telecommunicatietoestellen in scooters, met de hand aangedreven scooters, elektrisch aangedreven scooters, op benzine aangedreven scooters, elektrische fietsen, Rijwielen, Speelgoed, Spellen, speelgoederen, Speelkaarten, Gymnastiek- en sportartikelen, Ornamenten en versierselen voor kerstbomen,Speelgoedfietsen voor kinderen, speelgoedautopeds, duwscooters voor kinderen, speelgoedduwfietsen, Onderdelen en hulpstukken voor alle bovengenoemde waren
Retail services provided via telephone or by other telecommunication devices in relation to scooters manually propelled scooters, electrically propelled scooters, petrol-fuelled scooters, electric bicycles, bicycles, toys, games and playthings, playing cards, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, children's toy bicycles, toy scooters, children's push scooters, toy push bikes, parts and fittings for the aforesaid goods

Verfspuitpistolen : continu werkend met leeg reservoir en zonder hulpstukken.
Spray guns shall be operated continuously with the container empty and without accessories.

Het wezenlijke kenmerk van deze machine is dat zij afhankelijk van de 58 hulpstukken die hierop kunnen worden geplaatst, voor meerdere doeleinden en bij verschillende werkzaamheden kan worden gebruikt.
The essential characteristic of this machine is that it can be used for different purposes in various spheres of activity, owing to 58 attachments that can be fitted to it.

buizen en slangen, van niet-geharde gevulkaniseerde rubber, zonder hulpstukken (m.u.v. die welke zijn versterkt of op andere wijze zijn gecombineerd met andere stoffen)
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings

Bericht van inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van roestvrijstalen hulpstukken voor buisleidingen, door stomplassen te bevestigen, al dan niet afgewerkt, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Taiwan
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of stainless steel tube and pipe butt-welding fittings, whether or not finished, originating in the People’s Republic of China and Taiwan

Delen, onderdelen en accessoires voor auto's, zoals stoelen, stuurwielen, naven voor stuurwielen, velgen, wieldoppen, naven voor velgen, knoppen voor versnellingspoken, aerodynamische hulpstukken, binnenpanelen van carrosserieën
Parts, components and fittings for motor vehicles, including: seats, steering wheels, rims, rim covers, rim hubs, knobs for gear levers, spoilers, interior bodywork panels

Uitrustingsstukken voor gebouwen, zoals vloer-, wand-, tussenschot-, plafond- en dakelementen, dakgoten en hulpstukken daarvoor, trapleuningen, omheiningen en dergelijke, rekken om blijvend te worden bevestigd in winkels, fabrieken, pakhuizen, opslagruimten enz., bouwkundige versieringsmotieven zoals profiellijsten, bogen en friezen, van kunststof, n.e.g.
Builders' ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc., guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.

tot instelling van definitieve antidumpingrechten op bepaalde roestvrijstalen hulpstukken voor buisleidingen, door stomplassen te bevestigen, al dan niet afgewerkt, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Taiwan
imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain stainless steel tube and pipe butt-welding fittings, whether or not finished, originating in the People's Republic of China and Taiwan

Pijpen, pijpleidingen, flenzen en hulpstukken, vervaardigd van of gevoerd met nikkel of een nikkellegering die 40 gewichtspercenten of meer nikkel bevat, anders dan in de zin van 2B350.h.1.
Pipes, piping, flanges, fittings made of, or lined with nickel, or nickel alloy containing more than 40 % nickel by weight, other than those specified in 2B350.h.1.

Een belanghebbende betwistte bovendien de voorlopige bevinding ten aanzien van de sluiting van de fabriek van hulpstukken van smeedbaar gietijzer in Duitsland met het argument dat de fabriek van deze producent in werkelijkheid naar Oostenrijk was overgebracht, en dat dit element derhalve niet als een aanwijzing van de door de bedrijfstak van de Gemeenschap geleden schade kon worden beschouwd.
Moreover one interested party questioned the provisional finding concerning the closure of the manufacturing plant of malleable fittings located in Germany, claiming that the producers facilities had actually been relocated to Austria and, as consequence, this element could not be considered as a sign of the injury suffered by the Community industry.

Verbindingen voor stalen buizen en hulpstukken voor het transport van water en andere waterige vloeistoffen
Joints for the connection of steel tubes and fittings for the conveyance of water and other aqueous liquids

Opgemerkt wordt dat de hier bedoelde hulpstukken eindproducten zijn die in veel soorten worden vervaardigd.
It should first be noted that fittings are a finished product comprising a very wide range of types.

Een hulpstuk voor de lumbale wervelkolom wordt met twee schroeven aan de T12-meetcel of de meetcelvervanging gemonteerd op het onderste deel van de thoracale wervelkolom.
A lumbar spine adapter is mounted to the T12 load cell or load cell replacement at the lower part of the thoracic spine by two screws.

Gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer, met schroefdraad, uit de VRC en Thailand
Threaded tube or pipe cast fittings of malleable cast iron from China and Thailand

(7) De communautaire bedrijfstak voerde aan dat de structuur van het handelsverkeer zich had gewijzigd nadat antidumpingrechten waren ingesteld op de invoer van hulpstukken in de Gemeenschap uit de Volksrepubliek China als gevolg van een toename van de Taiwanese uitvoer.
(7) The request of the Community industry alleged that there has been a change in the pattern of trade following the imposition of anti-dumping duties on imports of fittings into the Community from the PRC through an increase of Taiwanese exports.

Gezien het bovenstaande wordt voorlopig geconcludeerd dat de door een deel van de producenten in de Unie geproduceerde en verkochte hulpstukken van smeedbaar gietijzer met witte breuk en de door de betrokken landen van uitvoer geproduceerde en naar de Unie uitgevoerde hulpstukken van smeedbaar gietijzer met zwarte breuk als soortgelijke producten moeten worden beschouwd.
Given the above, it is provisionally concluded that the white heart malleable fittings manufactured and sold by part of the Union producers should be considered as like product to the black heart malleable fittings produced and exported to the Union by the exporting countries concerned.

De Braziliaanse exporteur voerde bovendien aan dat de Commissie weliswaar het verschil in productiekosten had onderzocht maar dit onderzoek had beperkt tot verschillen in energieverbruik die het gevolg waren van verschillen in kwaliteit en productieproces tussen hulpstukken met zwarte en hulpstukken met witte breuk.
The Brazilian exporter claimed in addition that while the Commission had analysed the difference in cost of production, it had however limited this analysis to differences regarding energy consumption linked to the difference of quality and production processes between black heart and white heart fittings.

Het feit dat Chup Hsin in zijn antwoord op de vragenlijst zijn invoer van het product uit de VRC verzweeg, werd als misleidend beschouwd en tevens als aanwijzing dat de onderneming zich ervan bewust was dat zij de maatregelen ten aanzien van de hulpstukken voor buisleidingen van oorsprong uit de VRC ontweek.
With regard to Chup Hsin, the fact that the company omitted to report its imports of the Chinese product in its reply to the questionnaire was considered misleading on the one hand and on the other hand an indication that it was aware that it was circumventing the measures imposed on the tube and pipe fittings originating in the PRC.

Ketels met pijpen en hulpinstallaties - Deel 2: Materialen voor onderdelen onder druk voor ketels en hulpstukken
Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 2: Materials for pressure parts of boilers and accessories

* - soepele buisleidingen van polytetrafluorethyleen voor hydraulische en brandstofcircuits , niet voorzien van hulpstukken ( fittings ) * - * 0 % * Airbus , Mercure , Concorde *
* - FLEXIBLE PIPES , OF POLYTETRAFLUOROETHYLENE FOR HYDRAULIC OR FUEL CIRCUITS , WITHOUT FITTINGS ATTACHED * - * 0 % * AIRBUS , CONCORDE , MERCURE

80.05 Buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt ) , holle staven en hulpstukken ( fittings ) voor buisleidingen ( verbindingsstukken en aansluitstukken , koppelingen , ellebogen , bochten , moffen , flenzen , enz . ) , van tin
85.12 ELECTRIC INSTANTANEOUS OR STORAGE WATER HEATERS AND IMMERSION HEATERS ; ELECTRIC SOIL HEATING APPARATUS AND ELECTRIC SPACE HEATING APPARATUS ; ELECTRIC HAIRDRESSING APPLIANCES ( FOR EXAMPLE , HAIR DRYERS , HAIR CURLERS , CURLING TONG HEATERS ) AND ELECTRIC SMOOTHING IRONS ; ELECTRO-THERMIC DOMESTIC APPLIANCES ; ELECTRIC HEATING RESISTORS , OTHER THAN THOSE OF CARBON

Andere buizen, slangen en hulpstukken daarvoor, van kunststof
Other tubes, pipes, hoses and fittings thereof, of plastics

Hoe je mij in de gaten houdt, als een of andere gevangene... of een hulpstuk.
How you've kept me under surveillance like I'm some kind of prisoner, some kind of tool.

Operatietafel of operatiestoel op perslucht of wisselstroom en hulpstukken
Air or ac-powered operating table and air or ac-powered operating chair and accessories