huwt oor Engels

huwt

werkwoord

Soortgelyke frases

huwden
to wedded · wedded

gehuwd
married · wed · wedded

huwde
to wedded · wedded

huwen
becomethehusbandof · becomethewifeof · espouse · get married · marry · to marry · wed

voorbeelde

Men huwt niet jong genoeg.
People aren't getting married early enough.

Als u deze man huwt, bent u vóór de avond weduwe.
If you marry this man, you'll be a widow by sundown.

Sybil huwt met een chauffeur en je verwelkomt hem hier, en ik hou van een gentleman, en je stuurt hem weg.
Sybil marries a chauffeur and you welcome him here, but when I love a gentleman, you cast him out.

Ik weet niet waarom je niet huwt met die man in plaats van te doen als een stel smoorverliefde pubers.
I don't know why you don't just marry the man, instead of carrying on like a pair of lovesick adolescents.

Dat wende ook En een vrouw huwt geen koning om gelukkig te worden.
In addition, marriing a King is not for happyness.

Hij kan er echter evenmin voor uitgesloten worden, als een ouder die toestaat dat een zoon of dochter buiten de Nieuwe-Wereldmaatschappij huwt of als de betreffende zoon of dochter die ’buiten de Heer,’ buiten de waarheid, in het huwelijk treedt.
He may not be excommunicated for this action, just as a parent elsewhere who allows a son or a daughter to marry outside the New World society may not be disfellowshiped nor even the son or daughter that thus marries ‘outside the Lord,’ outside the truth.

Over het tempelhuwelijk heeft de Heiland gezegd: ‘Indien een man een vrouw huwt door mijn woord, dat mijn wet is, en door het nieuw en eeuwigdurend verbond, (...) [zullen zij] tronen, koninkrijken, prinsdommen en machten, heerschappijen (...) beërven [en] verhoging en verheerlijking in alle dingen’.27 We dienen het voorbeeld van de Heer te evenaren, lief te hebben zoals Hij, te bidden zoals Hij, en te volharden zoals Hij heeft gedaan.28
Of temple marriage the Savior declared, “If a man marry a wife by my word, which is my law, and by the new and everlasting covenant, ... [they] shall inherit thrones, kingdoms, principalities, and powers, dominions, ... exaltation and glory in all things.” 27 We are to emulate the example of the Lord, to love as He did, to pray as He did, and to endure to the end as He did.28

P. uit Yorkshire, verliefd zou worden op de gouvernante van zijn kinderen: ‘Ik zou zo graag willen dat hij haar huwt!
P. of Yorkshire, would fall in love with his children's governess: 'I do so want him to marry her!

* Indien een man een vrouw huwt door mijn woord en door het nieuw en eeuwigdurend verbond, en het wordt verzegeld door de Heilige Geest van de belofte, zal het volledig van kracht zijn wanneer zij uit de wereld zijn, LV 132:19.
* If a man marry a wife by my word and by the new and everlasting covenant, and it is sealed by the Holy Spirit of Promise, it shall be of full force when they are out of the world, D&C 132:19.

Het feit dat je Darnley huwt en haar macht bedreigt is niet het punt.
The fact that you marrying Darnley threatens her rule, isn't the real issue.

Daarna zorg ik ervoor dat ze met een passende echtgenoot huwt, insh’allah.’
Then I will find her a suitable husband, insh’allah.

Amerika's rijkste vrouw huwt Amerika's beroemdste filmster... wat het stel de bijnaam'Cash and Cary'opleverde.
America's richest woman has married America's biggest movie star earning the couple the nickname " Cash and Cary. "

De monnik huwt hen in't geheim... vervolgens vecht Ned met een van de Capulets.
The friar marries them in secret, then Ned gets into a fight with one of the Capulets.

15 Daarom, indien een man een vrouw ahuwt in de wereld en hij haar niet huwt door Mij of door mijn woord en zich met haar verbindt zolang hij in de wereld is, en zij met hem, dan zijn hun verbond en huwelijk niet van kracht wanneer zij dood zijn en wanneer zij uit de wereld zijn; daarom zijn zij niet door enige wet gebonden wanneer zij uit de wereld zijn.
15 Therefore, if a aman marry him a wife in the world, and he marry her not by me nor by my word, and he covenant with her so long as he is in the world and she with him, their covenant and marriage are not of force when they are dead, and when they are out of the world; therefore, they are not bound by any law when they are out of the world.

Aan het eind van de reeks huwt ze met hem.
By the end of the series she is married.

Artikel 2, lid 2, sub a, van richtlijn 2000/78 van de Raad van 27 november 2000 tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep moet aldus worden uitgelegd dat het zich verzet tegen een bepaling van een collectieve arbeidsovereenkomst, zoals die aan de orde in het hoofdgeding, krachtens welke een werknemer die een samenlevingsovereenkomst sluit met een persoon van hetzelfde geslacht, wordt uitgesloten van het recht op voordelen, zoals bijzondere verlofdagen en een loontoeslag, die aan werknemers worden toegekend ter gelegenheid van hun huwelijk, wanneer personen van hetzelfde geslacht op basis van de nationale regeling van de betrokken lidstaat niet mogen huwen, voor zover deze werknemer zich, rekening houdend met de doelstelling en de toekenningsvoorwaarden van deze voordelen, in een vergelijkbare situatie bevindt als een werknemer die huwt.
Article 2(2)(a) of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation must be interpreted as precluding a provision in a collective agreement, such as the one at issue in the main proceedings, under which an employee who concludes a civil solidarity pact with a person of the same sex is not allowed to obtain the same benefits, such as days of special leave and a salary bonus, as those granted to employees on the occasion of their marriage, where the national rules of the Member State concerned do not allow persons of the same sex to marry, in so far as, in the light of the objective of and the conditions relating to the grant of those benefits, that employee is in a comparable situation to an employee who marries.

De halve mensheid huwt zonder rituele zegen, en niet per sé de slechtste helft.
Half-humankind matches without ritual blessing, and not necessarily the worse half.

Zoekt een politicus, huwt... krijgt enkele kinderen, zuivert de naam van de familie
Find a statesman, get married...... have a couple of kids, clean up the family name

Een persoon die geen onderdaan is van een Lid-Staat van de Gemeenschap, huwt een Belgisch onderdaan, die zes maanden later overlijdt .
A person who is not a Community citizen married a Belgian national who died some six months after the marriage .

Op 5 juli 1904 huwt hij met de Duitse actrice Jenny Kühn.
On 5 July 1904, he married the German actress Jenny Kühn.

Wie huwt er op 22?
You know, who gets married at 22?

Artikel 308 van hetzelfde Strafwetboek (ook van toepassing in de West Bank) voorziet de mogelijkheid van het stopzetten van een vervolging tegen een verkrachter die huwt met zijn vrouwelijk slachtoffer („Israel and the occupied territories.
Article 308 of the same criminal code (likewise applicable in the West Bank) provides for the possibility of halting the prosecution of a rapist who marries his victim (‘Israel and the occupied territories.

Jij gaat nergens heen tot je mijn zoon huwt.
You're not going anywhere until you marry my son.

‘Maar als hij u huwt, is het gedaan met zijn carrière.’
“But if he marries you, his career is over.”

Zoekt een politicus, huwt... krijgt enkele kinderen, zuivert de naam van de familie.
Find a statesman, get married have a couple of kids, clean up the family name.