imv oor Engels

imv

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

imv

free software

Dit is volgens het IMV-onderzoek thans de tendens bij eindgebruikers.
Indeed, according to the IMV-study, this is a current trend among end users.

voorbeelde

(77) Bij deze vergelijking is de Commissie uitgegaan van bovengenoemd IMV-onderzoek inzake een vergelijking van de modellen.
(77) In making this comparison, the Commission took as a basis the abovementioned IMV-study on model comparison.

Het IMV-onderzoek heeft aangetoond dat, voor zover het de technische en fysieke kenmerken betreft, de modellen uit de Gemeenschap gelijksoortig zijn aan de NEC-printers.
The IMV-study has shown that, as far as the technical and physical characteristics are concerned, the Community models are similar to those of the NEC printers.

Vervolgens werden op basis van een model-vergelijkstudie verstrekt door IMV Info-Marketing en in nauwe samenwerking daarmee, de SIDM-printermodellen van de Japanse exporteurs vastgesteld die, in zoverre het technische specificaties, eigenschappen, snelheid, toepassing en gebruik betreft, het meest op de modellen van de Europrint-leden geleken.
As a second step, on the basis of a model comparison study supplied by IMV Info-Marketing and in close collaboration with it, the SIDM printer models of the Japanese exporters most similar to the Europrint member models, as far as technical specifications, features, speed, application and use was concerned, were determined.

Het initiatief maakt deel uit van de activiteiten van het Instituto Mobilidade Verde (IMV, het Groene Mobiele Instituut) [pt]; een non-profit NGO die zich richt op alternatieve en duurzame transportmiddelen voor steden.
The initiative is part of the Instituto Mobilidade Verde‘s (IMV, Green Mobility Institute) [pt] activities; a non-profit NGO focused on alternative and sustainable means of transport for cities.

De Raad verklaart, dat in punt 45 een redactiefout is geslopen, daar niet de marktsegmentering volgens de E & W-studie was bedoeld, maar die volgens de studie van het marktonderzoekbedrijf IMV-Info-Marketing.
The Council submits that recital 45 contains a drafting error: the reference intended was to the division of the market into segments according to a study made by the market research institute

Voor zover het de verschillen in gewicht betreft verklaarden de marktonderzoekinstellingen IMV Info-Marketing en Ernst & Whinney Conseil, dat gewichtsverschillen slechts tot op zekere hoogte voor prijsvergelijkingen in aanmerking mochten worden genomen.
As far as the weight differences are concerned, the market research institutes. IMV Info-Marketing and Ernst and Whinney Conseil, stated that weight differences should, but only to a certain degree, be taken into account for price comparison purposes.

In segment III van het IMV-onderzoek was evenwel slechts één model uit de Gemeenschap in elk subsegment beschikbaar.
However, in segment III of the IMV-study only one Community model was available in each sub-segment.

Ten aanzien van aanpassingen voor duurzaamheid constateerde de Commissie, op basis van het advies van IMV Info-Marketing dat deze verschillen, zo zij al bestaan, niet te kwantificeren zijn. Bovendien bestaan er geen algemeen aanvaarde normen om deze verschillen te meten.
As far as adjustments for durability are concerned, the Commission found, based on the advice of IMV Info-Marketing, that these differences, when they exist at all, are not quantifiable, Moreover, no commonly accepted standards exist for measuring these differences.

Vervolgens werd door de exporteur, Industrija Motornih Vozil (IMV), Novo Mesto, een verbintenis aangeboden betreffende zijn uitvoer van kampeerwagens en delen en onderdelen daarvan naar de Gemeenschap.
An undertaking was subsequently offered by the exporter, Industrija Motornih Vozil (IMV), Novo Mesto, concerning its exports of caravans for camping and parts thereof to the Community.

Het verband tussen prijs en prestatie van deze vervangende printers wordt volgens »IMV Info-Marketing" steeds gunstiger.
The relation between price and performance of these substitute printers is, according to IMV Info-Marketing, constantly improving.

Zijn verdere training verkreeg hij aan de Royal Adelaide Hospital en werd medisch specialist in klinische pathologie aan het Institute of Medical and Veterinary Science (IMVS) waar hij werkzaam was in het haematologie laboratorium.
Warren trained at the Royal Adelaide Hospital and became Registrar in Clinical Pathology at the Institute of Medical and Veterinary Science (IMVS), where he worked in laboratory haematology which generated his interest in pathology.

Al dit werk heeft een positieve invloed gehad en een voorbeeld van de erkenning ervan is het feit dat het IMV en het initiatief van de Bicicloteca zijn genomineerd voor de Prêmio Cidadão Sustentável (Duurzame Burger Prijs) [pt] in de categorieën Milieu en Cultuur.
All this work has had a positive impact, and an example of its recognition is the fact that the IMV and Bicicloteca initiative have been nominated for the Prêmio Cidadão Sustentável [Sustainable Citizen Award – pt] in the Environment and Culture categories.

(3) De bekend zijnde Joegoslavische producent en exporteur, Industrija Motornih Vozil (IMV), Novo Mesto, waarvan de onderhorige maatschappijen in de Gemeenschap het betrokken produkt invoeren, heeft zijn standpunt schriftelijk bekendgemaakt en om mondelinge toelichting verzocht, hetgeen werd toegestaan.
(3) The known Yugoslav producer and exporter, Industrija Motornih Vozil (IMV), Novo Mesto, whose subsidiaries in the Community import the product concerned, made its views known in writing and requested and was granted a hearing.

(4) IMV verzocht in de gelegenheid te worden gesteld de indiener van de klacht te ontmoeten ten einde zijn tegengestelde opvatting uiteen te zetten.
(4) IMV requested an opportunity to meet the complainant for the purpose of presenting their opposing views.

Terwijl IMV Info-Marketing verklaarde dat een nauwkeurige aanpassing voor gewicht onmogelijk was, kwam Ernst & Whinney Conseil met een formule ter berekening van dergelijke aanpassingen.
While IMV Info-Marketing stated that a precise weight adjustment was impossible, Ernst and Whinney Conseil submitted a formula for calculating such adjustments.

(12) Uit bovenvermeld voorlopig onderzoek van de feiten blijkt het bestaan van dumping in het geval van Industrija Motornih Vozil (IMV), Novo Mesto, waarbij de dumpingmarge gelijk is aan het bedrag waarmee de vastgestelde normale waarde de prijs voor uitvoer naar de Gemeenschap overschrijdt.
(12) The above preliminary examination of the facts shows the existence of dumping in respect of Industrija Motornih Vozil (IMV), Novo Mesto, the margin of dumping being equal to the amount by which the normal value as established exceeds the price for export to the Community.

(14) Gezien tegen de achtergrond van de enorme verscheidenheid en ingewikkeldheid van de fysieke en technische kenmerken van de SIDM-printers, heeft de Commissie de hierin gespecialiseerde Duitse onderneming voor marktonderzoek IMV Info-Marketing Verlagsgesellschaft fuer Buerosysteme, Duesseldorf, om een vergelijkend marktonderzoek verzocht.
(14) Against the background of the immense variety and complexity of the physical and technical characteristics of the SIDM printers, the Commission has requested a comparative market study to be complied by the specialist German market research company IMV Info-Marketing Verlagsgesellschaft fuer Buerosysteme, Duesseldorf.

In dit IMV-onderzoek worden de printermodellen naar gelang van het aantal naalden in de afdrukkop en hun afdruksnelheid ingedeeld, doch er wordt op gewezen dat deze indelingen tamelijk willekeurig en in generlei opzicht algemeen aanvaard waren en dat zij afhankelijk van toekomstige technische ontwikkelingen zullen moeten worden herzien.
This IMV-study classified the printer models according to the number of needles in the print head and their print speed, but pointed out that these classifications were rather arbitrary, by no means generally accepted, and have to be revised according to future technical developments.

De Commissie aanvaardt de door Industrija Motornih Vozil (IMV) van Novo Mesto, Joegoslavië, aangegane verbintenis in verband met de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van kampeerwagens en delen en onderdelen daarvan van de posten ex 87.14 B II en ex 87.14 D van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenstemmende met NIMEXE-codes 87.14-33 en ex 87.14-70.
The Commission hereby accepts the undertaking given by Industrija Motornih Vozil (IMV) of Novo Mesto, Yugoslavia, in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of caravans for camping and parts thereof falling within Common Customs Tariff subheadings ex 87.14 B II and ex 87.14 D, corresponding to NIMEXE codes 87.14-33 and ex 87.14-70.

Feed (infin.) fâdere; (imv.) fâder (D). = N. voederen [respectievelijk voeder].
Feed (infin.) fâdere; (imv.) fâder (D). = N. voederen [respectively voeder].

Dit is volgens het IMV-onderzoek thans de tendens bij eindgebruikers.
Indeed, according to the IMV-study, this is a current trend among end users.

Afsluiten van de IMV kleppen.
Shutting IMV valves.