in 't klein verkopen oor Engels

in 't klein verkopen

De verkoop van goederen rechtstreeks aan de verbruiker.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

retail

naamwoord

De verkoop van goederen, in kleine aantallen en rechtstreeks aan de consument.

The sale of goods, in small numbers and directly to the consumer.

retail trade

naamwoord

De verkoop van goederen, in kleine aantallen en rechtstreeks aan de consument.

The sale of goods, in small numbers and directly to the consumer.

voorbeelde

De verkoop van LPG in kleine hoeveelheden bulk in Frankrijk bedraagt 1,22 miljoen t en vertegenwoordigt 40 % van de verkoop van LPG voor alle toepassingen tezamen.
Sales of small bulk LPG in France total 1,22 million tonnes and represent 40 % of sales of LPGs for all uses.

De verkoop van LPG in klein bulk geeft een stijgende lijn te zien (+ 0,38 miljoen t sinds 1990).
Sales of small bulk LPG are increasing (+ 0,38 % million tonnes since 1990).

50.07 [4] | Garens van zijde, van vlokzijde of van bourrette, gereed voor de verkoop in het klein | | Vervaardiging uit produkten van de posten 50.01 t/m 50.03 |
50.07 [4] | Silk yarn and yarn spun from noil or other waste silk, put up for retail sale | | Manufacture from products of heading Nos 50.01 to 50.03 |

Zo kwam het dat hij en zijn vrouw in hetzelfde jaar dat hij gedoopt werd een Model T Ford 1926 en een kleine aanhanger vollaadden met de bezittingen die zij niet konden verkopen en zich in zuidelijke richting begaven, op weg naar Ciudad Camargo in het hart van de staat Chihuahua.
Thus it was that in the same year he got baptized, he and his wife loaded a 1926 Model T Ford and a small trailer with what belongings they could not sell and headed south to Ciudad Camargo, in the center of Chihuahua State.

53.10 ( 10 ) * Garens van wol , van fijn haar of van grof haar of van paardehaar ( crin ) , gereed voor de verkoop in het klein * * Vervaardiging uit stoffen van de posten 05.03 en 53.01 t/m 53.04
38.18*COMPOSITE SOLVENTS AND THINNERS FOR VARNISHES AND SIMILAR PRODUCTS**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE FINISHED PRODUCT*

53.10 ( 1)*GARENS VAN WOL , VAN FIJN HAAR OF VAN GROF HAAR OF VAN PAARDEHAAR ( CRIN ) , GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN**VERVAARDIGING UIT STOFFEN VAN DE POSTEN 05.03 EN 53.01 T/M 53.04*
59.03*BONDED FIBRE FABRICS , SIMILAR BONDED YARN FABRICS , AND ARTICLES OF SUCH FABRICS , WHETHER OR NOT IMPREGNATED OR COATED**MANUFACTURE EITHER FROM NATURAL FIBRES OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*

53.10 [4] | Garens van wol, van fijn haar of van grof haar of van paardehaar (crin), gereed voor de verkoop in het klein | | Vervaardiging uit stoffen van de posten 05.03 en 53.01 t/m 53.04 |
53.10 [4] | Yarn of sheep's or lambs' wool, of horsehair or of other animal hair (fine or coarse), put up for retail sale | | Manufacture from materials of heading Nos 05.03 and 53.01 to 53.04 |

53.10 [4] | Garens van wol, van fijn haar of van grof haar of van paarde-haar (crin), gereed voor de verkoop in het klein | | Vervaardiging uit stoffen van de posten 05.03 en 53.01 t/m 53.04 |
53.10 [4] | Yarn of sheep's or lambs' wool, of horsehair or of other animal hair (fine or coarse), put up for retail sale | | Manufacture from materials of heading Nos 05.03 and 53.01 to 53.04 |

De verkoop van LPG in deze hoeveelheden geeft een stijgende lijn te zien, ofschoon minder sterk dan in het segment klein bulk (+ 0,10 miljoen t sinds 1990).
Sales of medium and large bulk LPG are increasing, though not as much as in the small bulk segment (+ 0,10 million tonnes since 1990).

chemische preparaten voor fotografisch gebruik, incl. ongemengde producten die met het oog op fotografisch gebruik hetzij voorkomen in afgemeten hoeveelheden, hetzij gebruiksklaar zijn opgemaakt voor de verkoop in het klein (m.u.v. vernis, lijm e.d. preparaten, emulsies voor het gevoelig maken van oppervlakken en zouten en verbindingen van edele metalen, enz., bedoeld bij de posten 2843 t/m 2846 )
Preparation of chemicals for photographic uses, incl. unmixed products put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use (excl. varnishes, glues, adhesives and similar preparations, sensitizing emulsions and salts and compounds of precious metals etc. of heading 2843 to 2846 )

chemische preparaten voor fotografisch gebruik, incl. ongemengde producten die met het oog op fotografisch gebruik hetzij voorkomen in afgemeten hoeveelheden, hetzij gebruiksklaar zijn opgemaakt voor de verkoop in het klein (m.u.v. vernis, lijm e.d. preparaten, emulsies voor het gevoelig maken van oppervlakken, alsmede zouten en verbindingen van edele metalen enz. bedoeld bij de posten 2843 t/m 2846 )
Preparation of chemicals for photographic uses, incl. unmixed products put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use (excl. varnishes, glues, adhesives and similar preparations, sensitising emulsions and salts and precious-metal compounds etc. of heading 2843 to 2846 )

(252) ADM verwijst naar het arrest van het Gerecht van eerste aanleg in de zaak T-77/92 Parker Pen(120) waarin het Gerecht concludeerde dat de Commissie geen rekening had gehouden met het feit dat de omzet die werd behaald met het product waarop de inbreuk betrekking had, relatief klein was ten opzichte van de omzet die het resultaat was van de totale verkopen van Parker, en op grond daarvan de door de Commissie vastgestelde geldboete verlaagde.
(252) ADM refers to the judgment in Case T-77/92 Parker Pen(120) in which the Court of First Instance stated that the Commission did not take into account the fact that the turnover accounted for by the product to which the infringement related was relatively low in comparison with the turnover resulting from Parker's total sales, and therefore reduced the Commission's fine.

Je kunt bijvoorbeeld opties toevoegen om kleine, middelgrote en grote T-shirts te verkopen, evenals tokens voor eten/drinken die in pakketten van 5, 10 of 15 worden geleverd.
For example, you can add options to sell small, medium, and large t-shirts as well as food/drink tokens that come either in packs of 5, 10 or 15.