in aanbouw oor Engels

in aanbouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

construction

naamwoord

OpenStreetMap tag for roads under construction, use with *=construction.

Het gebouw is op het moment in aanbouw.
The building is under construction.

under construction

adjektief

Het gebouw is op het moment in aanbouw.
The building is under construction.

voorbeelde

Grond en gebouwen in aanbouw
Land and Buildings under construction

vastgoed in aanbouw of ontwikkeling voor toekomstig gebruik als vastgoedbelegging.
property that is being constructed or developed for future use as investment property.

een onroerende zaak in aanbouw of ontwikkeling voor toekomstig gebruik als vastgoedbelegging.
property that is being constructed or developed for future use as investment property.

De daar in aanbouw zijnde schepen staan om zoo te zeggen onder een stolp.
The vessels in construction are there under glass, so to speak.

Het gedeelte van Vooruitbetalingen en materiële vaste activa in aanbouw dat grond betreft, moet worden meegeteld.
Part of payments on account and tangible assets in course of construction should be included insofar as they relate to land.

- installaties of gedeelten van installaties in aanbouw ;
- installations or part installations under construction,

Toen ik aankwam was een aantal huizen gerestaureerd en een gloednieuw schoolgebouw was in aanbouw.
By the time of my arrival, a number of homes had been rebuilt and a brand-new schoolhouse was under construction.

Het werd onder andere gebruikt om kanonnen en andere zware lasten te plaatsen op slagschepen in aanbouw.
It was used, amongst other things, to place guns and other heavy items on other battleships under construction.

(1) Ramingen inclusief vissersvaartuigen die vóór 1 januari 1987 in aanbouw waren.
(1) Includes vessels under construction at 1 January 1987.

standen van voorzieningen voor verliezen op CRE-kredietverlening voor zakelijk onroerend goed (waaronder onroerend goed in aanbouw);
stocks of loan loss provisions on CRE lending (including property under development);

Daaronder vallen ook onroerende zaken voor eigen gebruik die in aanbouw zijn.
It includes also property for own use under construction.

Daarnaast moeten we met harde hand optreden tegen de in aanbouw zijnde muur.
Next, we must strongly oppose the wall that is being built.

Activa in aanbouw worden niet afgeschreven, aangezien deze activa nog niet beschikbaar zijn voor gebruik.
Assets under construction are not depreciated as these assets are not yet available for use.

Huidige status (bv. in aanbouw, in bedrijf of buiten bedrijf gesteld).
Present status (e.g. under construction, in operation or closed down).

Als een gebouw nog in aanbouw was, konden we makkelijker naar boven.
The nice thing about those buildings is when a building is under construction, they're really vulnerable to people like us.

Dit is de tensegrity structuur in aanbouw.
So, this is just in construction, and there's a tensegrity structure.

Om deze overheersende gebouwen heen stonden er tientallen andere, woningen en kaden in aanbouw.
And around these dominating structures were dozens of other buildings, dwellings and wharves.

Fase twee is gefinancierd en is in aanbouw.
Phase two is financed and is under construction.

(b) vastgoed in aanbouw of ontwikkeling namens derden (zie IAS 11 Onderhanden projecten in opdracht van derden);
(b) property being constructed or developed on behalf of third parties (see IAS 11 Construction contracts);

Een Colorado ski resort in aanbouw werd in brand gestoken omdat't de omgeving van een zeldzame lynx bedreigde.
A Colorado ski development that was under construction was set on fire because it threatened the habitat of a rare, local lynx.

(1) Inclusief de vaartuigen die per 1 januari 1987 in aanbouw waren.
(1) including the vessels under construction at 1. 1. 1987.

Verwijder alle plaatsen in aanbouw, maar onbezet.
Take out any places being developed but unoccupied.