in aanmerking komen voor oor Engels

in aanmerking komen voor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to be eligible for

werkwoord

Een Seychels vaartuig kan in aanmerking komen voor een vismachtiging in het kader van deze overeenkomst indien het:
For a Seychelles vessel to be eligible for a fishing authorisation under this Agreement it shall:

voorbeelde

Landen en gebieden die in aanmerking komen voor het schema van algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap
Beneficiary countries and territories of the Community

a) contracten die op grond van artikel 5 in aanmerking komen voor de clearingverplichting;
(a) contracts eligible for the clearing obligation under Article 5;

Securitisaties die niet in aanmerking komen voor gedifferentieerde vermogensbehandeling
Securitisations not qualifying for differentiated capital treatment

Als een echtpaar dat in scheiding ligt hun tweede huis verkoopt, kunnen ze in aanmerking komen voor belastingvoordeel.
Under certain conditions a tax break is conceded to any divorced couple selling a second home.

Daarentegen zouden degenen die Jezus’ discipelen vriendelijk ontvingen, in aanmerking komen voor zegeningen.
But those who received Jesus’ disciples with kindness put themselves in line for blessings.

Dit zijn de stoffen die het meest urgent in aanmerking komen voor nieuwe voorstellen.
These are the most urgent candidates for new proposals.

EUROPESE ORGANISATIES VAN BELANGHEBBENDEN DIE IN AANMERKING KOMEN VOOR FINANCIERING DOOR DE UNIE
EUROPEAN STAKEHOLDER ORGANISATIONS ELIGIBLE FOR UNION FINANCING

opleiding van personeel in de landen die in aanmerking komen voor steun.
staff training provided in the countries eligible to receive support.

Dergelijke gemeenschappelijke projecten kunnen in aanmerking komen voor communautaire financiering binnen het meerjarig financieel kader.
Such common projects may be considered eligible for Community funding within the multiannual financial framework.

c) het in aanmerking komen voor financiële steun voor het verbruik van biobrandstoffen en vloeibare biomassa.
c) eligibility for financial support for the consumption of biofuels and bioliquids.

Dergelijke gebieden moeten in aanmerking komen voor Natura 2000-betalingen.
Such areas should be made eligible for Natura 2000 payments.

Bijgevolg mogen aanvragen van begunstigden die de toepasselijke GVB-voorschriften niet naleven, niet in aanmerking komen voor financiering.
Applications from beneficiaries that do not comply with the applicable rules of the CFP should not be admissible.

en die eveneens in aanmerking komen voor de productie van wijn met BOB en wijn zonder BOB/BGA;
which are also eligible for the production of wine with PDO and wine without PDO/PGI,

- of deze projecten in aanmerking komen voor medefinanciering uit de structuurfondsen, en
- Do these projects enjoy part-financing from the Structural Funds?

Deze regelingen kunnen een periode voor het in aanmerking komen voor gelijke behandeling omvatten.
Such arrangements may include a qualifying period for equal treatment.

tot vaststelling van de basisproducten die niet in aanmerking komen voor de vooruitbetaling van de uitvoerrestitutie
fixing the basic products which do not qualify for advance payment of export refunds

Daarna kunnen ze in aanmerking komen voor de doop (Hebr.
Thereafter, they may qualify for baptism. —Heb.

Er moet worden opgemerkt dat uitsluitend infrastructuurkosten in aanmerking komen voor subsidiëring.
It should be noted that only infrastructure costs are eligible for funding

Alle sectoren die in aanmerking komen voor KMO-steun
All sectors eligible for aid to SMEs

In bovengenoemde resoluties worden de categorieën industrieën en ondernemingen opgesomd die in aanmerking komen voor stimuleringsmaatregelen.
The abovementioned Resolutions list the categories of industries and enterprises which can be considered eligible for incentives.

Toegenomen relatief aandeel van succesvolle aanvragen van lidstaten die in aanmerking komen voor subsidie voor capaciteitsopbouw
Increased relative share of successful applications from Member States eligible for capacity building.

Die activiteiten kunnen in aanmerking komen voor financiële ondersteuning door de gemeenschappelijke onderneming.
These activities may be eligible for financial support by the Joint Undertaking.

Totale gecertificeerde subsidiabele uitgaven, betaald in regio's die in aanmerking komen voor de convergentiedoelstelling: ...
Total certified eligible expenditure paid in regions eligible under the convergence objective: ...

In het geval van productie- en afzetprogramma's moeten enkel dergelijke organisaties en unies in aanmerking komen voor steun.
In the case of production and marketing plans, only such organisations and associations should be eligible for support.