in aanvulling op oor Engels

in aanvulling op

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in addition to

pre / adposition

Verplegers denken een wervelfractuur in aanvulling op de meer voor de hand liggende kwestie.
Medics suspect a spinal fracture in addition to the more obvious issue here.

supplementary to

pre / adposition

Deze buffer bestaat uit en wordt aangehouden in aanvulling op het tier 1-kernkapitaal.
That buffer shall consist of and shall be supplementary to Common Equity Tier 1 capital.

voorbeelde

Een contractueel recht om, in aanvulling op gegarandeerde voordelen, aanvullende voordelen te ontvangen:
A contractual right to receive, as a supplement to guaranteed benefits, additional benefits:

In aanvulling op ontwerpniveauklasse TRIV bestaan voor de buitentemperatuur ook de klassen Ts en Tn.
In addition to design level class TRIV the external temperature classes Ts and Tn exists.

Dit soort meting kan vaak worden gebruikt in aanvulling op en ter ijking van de eenvoudige technische ramingsmethode.
This type of measurement can often be used to complement and calibrate simple engineering estimated data.

Vaccinatie is een maatregel waarmee in aanvulling op de reeds ingevoerde maatregelen:
Vaccination is a measure which, employed in combination with the eradication measures already adopted, makes it possible to:

Verordening (EG) nr. 800/1999 is in aanvulling op de onderhavige verordening van toepassing.
Regulation (EC) No 800/1999 shall apply in addition to the provisions of this Regulation.

Extra maatregelen, in aanvulling op bovengenoemde, acht de Commissie dan ook niet noodzakelijk
The Commission does not consider it necessary to put in place surveillance measures in addition to those referred to above.

Handelsbenamingen (3) mogen slechts in aanvulling op de vermelding van de variëteit of het synoniem daarvan worden opgegeven.
A trade name (3) can only be given in addition to the variety or the synonym.

In aanvulling op die uit Aanbeveling 2003/361/EG zijn de volgende definities van toepassing:
The following definitions shall apply in addition to those set out in Recommendation 2003/361/EC:

— In aanvulling op de specificaties van punt 4.2.2.1.2.2 van deze TSI is het ook vereist dat:
— In addition to the specifications of section 4.2.2.1.2.2 of this TSI, it is also required that:

Verplegers denken een wervelfractuur in aanvulling op de meer voor de hand liggende kwestie.
Medics suspect a spinal fracture in addition to the more obvious issue here.

In aanvulling op de algemene doelstellingen stelt DG REGIO ook „meerjarenprioriteiten” vast.
In addition to general objectives, DG REGIO also sets ‘multiannual priorities’.

In aanvulling op deze beoordeling voerden ambtenaren van de Commissie eigen analyses uit.
In addition to this evaluation, Commission officials carried out their own studies.

Deze buffer bestaat uit en wordt aangehouden in aanvulling op het tier 1-kernkapitaal.
That buffer shall consist of and shall be supplementary to Common Equity Tier 1 capital.

d)toegankelijke informatie te verstrekken om het gebruik in aanvulling op ondersteunende diensten te vereenvoudigen;
(d)providing accessible information to facilitate complementarities with assistive services;

Chinese bieren bevatten meestal rijst, sorgum en soms rogge in aanvulling op gerst.
Chinese beers often contain rice, sorghum and sometimes rye in addition to barley.

In aanvulling op de diverse werkvergaderingen, hebben ook de volgende belangrijke vergaderingen plaatsgevonden:
The following key meetings have taken place in addition to several working level meetings:

Brutoregistertonnage — BRT (te verstrekken indien BT niet beschikbaar is; mag ook worden verstrekt in aanvulling op BT)
Gross registered tonnage – GRT (to be provided if GT not available; may also be provided in addition to GT)

Handelsbenamingen ( 23 ) mogen slechts in aanvulling op de vermelding van de variëteit of het synoniem daarvan worden opgegeven.
A trade name ( 23 ) can only be given in addition to the variety or the synonym.

Beschrijving: Google Ads kan biedingen optimaliseren op basis van iemands locatie-intentie in aanvulling op de fysieke locatie.
Description: Google Ads can optimise bids based on someone’s location intent in addition to their physical location.

In aanvulling op de doorsnedes leggen we ook de fysica uit.
In addition to cutaways, we also explain physics.

In aanvulling op de specificaties van punt 4.2.2.1.2.2 van deze TSI is het ook vereist dat:
In addition to the specifications of section 4.2.2.1.2.2 of this TSI, it is also required that:

d) toegankelijke informatie te verstrekken om het gebruik in aanvulling op ondersteunende diensten te vereenvoudigen;
(d) providing accessible information to facilitate complementarities with assistive services;

In aanvulling op de investeringen, willen we ook vestigingen opzetten langs de Chinese kust.
In addition to investing, we also want to set up branches along the Chinese coastline.

In aanvulling op de eisen van lid 1 omvat een vordering tot nietigverklaring op relatieve gronden het volgende:
In addition to the requirements laid down in paragraph 1, an application for a declaration of invalidity based on relative grounds shall contain the following: