in aansluiting op oor Engels

in aansluiting op

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

following on

werkwoord

Mijnheer de Voorzitter, in aansluiting op de woorden van de heer Fatuzzo wil ik graag opmerken dat het begrip 'regio? behoorlijk onduidelijk is.
Mr President, following on from what Mr Fatuzzo said, it is worth remarking that the concept of 'region' is radically ambiguous.

referring to

In aansluiting op dit advies voorziet deze verordening in de wetenschappelijke beoordeling van primaire rookcondensaten en primaire teerfracties, hierna
Following this advice, this Regulation should provide for the scientific evaluation of primary smoke condensates and primary tar fractions, hereinafter referred to as

voorbeelde

Wanneer de terugvordering volledig is afgerond zal in aansluiting op een aanbestedingsprocedure een ex-postcontrole worden uitgevoerd.
When the recovery is fully completed an ex-post control, will be carried out following a tender process.

In aansluiting op dit voorstel werden in 2007 de volgende documenten gepubliceerd:
This proposal was followed up in 2007 by documents:

REEKS WETGEVINGSVOORSTELLEN IN AANSLUITING OP HET INTERINSTITUTIONEEL AKKOORD BETREFFENDE DE BEGROTINGSDISCIPLINE EN EEN GOED FINANCIEEL BEHEER
Package of legislative proposals following the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management

Toegang in aansluiting op een verzoek
Access following an application

Voorzitter, in aansluiting op wat mevrouw Lambert al gezegd heeft wil ik enkele korte opmerkingen maken.
Mr President, I should like to make a few short remarks in connection to what Mrs Lambert said.

In aansluiting op vorige programma's, zoals Grotius
Following previous programmes, such as Grotius

o aanpassing van de waarden van de benchmark in aansluiting op de technologische vooruitgang
o update of benchmark values to reflect technological progress

d) in aansluiting op de controles worden vervolgmaatregelen genomen die garanderen dat
(d) follow-up to checks, ensuring:

Betreft: Amerikaanse classificatie van genetisch gemanipuleerde gewassen (in aansluiting op vraag H-0433/98)
Subject: US Classification of genetically engineered crops (follow up to question H-0433/98)

Toegang in aansluiting op een aanvraag
Access following an application

Het CvdR pleit, in aansluiting op eerder aangenomen adviezen, voor uitsluiting van GGO's in bestekken voor officiële kwaliteitslabels.
recommends, in line with its previously-adopted opinions, that GMOs be excluded from the specifications for official quality signs.

In 2009 werd nog eens 40 miljoen euro vastgelegd in aansluiting op de donorconferentie van juli 2008.
In 2009, an additional €40 million was committed as a follow up to the Donors' Conference which took place in July 2008.

ste deel: gehele tekst, behalve de woorden in aansluiting op de beginselen van het gemeenschappelijk visserijbeleid
st part: text as a whole without and is linked to the principles of the common fisheries policy

Ieder lid kan naar aanleiding van elke vraag in aansluiting op het antwoord een aanvullende vraag stellen.
Each Member may follow up the reply with a supplementary question to any question.

wier ambtsperiode is verlengd in aansluiting op deze selectieprocedure, en
whose term of office is renewed as a result of this selection procedure, and

In aansluiting op twee controlebezoeken ter plaatse kreeg het programma de artikel 73-status.
Following two on-the-spots audit missions, article 73 was granted to the programme.

Betreft: Barroso # verantwoordelijkheid voor maatregelen in aansluiting op het Europees Transparantie-initiatief (ETI
Subject: Barroso # who is in charge of following up the European Transparency Initiative (ETI)?

In aansluiting op die adviezen heeft de Commissie op 14 december 1994 een gewijzigd voorstel ingediend.
Following these opinions, the Commission submitted an amended proposal on 14 December 1994.

In aansluiting op het verslag wil ik hier een paar opmerkingen plaatsen.
In concordance with the report, I should like to reiterate a few considerations here.

5 In aansluiting op een eerder bezoek waarin het „Eeuwig leven”-boek werd verspreid, zou je kunnen zeggen:
5 Following up a previous visit where the “Live Forever” book was placed, you could say:

Juridische verduidelijking in aansluiting op het voorgestelde amendement 17.
Legal clarification in line with Amendment 17.

In aansluiting op een oproep tot het geven van blijken van belangstelling zijn nog eens negen organisaties geselecteerd.
Following a call for expressions of interest, nine additional bodies have been selected.

In aansluiting op dit actieplan wordt in de onderhavige mededeling een werkprogramma inzake naleving vastgesteld.
The present Communication ties in with this Action Plan by setting out a Compliance Work Plan.

In aansluiting op deze ontwikkelingen heeft de Commissie dit gewijzigde voorstel opgesteld.
In the light of these developments, the Commission has drafted this amended proposal.