in samenwerking met oor Engels

in samenwerking met

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in association with

Zij hebben ook aan de prediking deelgenomen in samenwerking met veel gemeenten waaraan zij toegewezen zijn.
They also shared in preaching in association with many congregations to which they are assigned.

in cooperation with

naamwoord

Het menselijk oog functioneert in samenwerking met de hersenen.
The human eye works in cooperation with the brain.

voorbeelde

in samenwerking met andere autoriteiten;
in collaboration with other authorities;

De Commissie maakt in samenwerking met de lidstaten een aanvang met het onderzoek.
The Commission shall commence the investigation, acting in cooperation with the Member States.

Het integrale programma wordt in samenwerking met de lidstaten regelmatig door de Commissie gemonitord.
The Commission shall regularly monitor the Integrated Programme in cooperation with the Member States.

In samenwerking met het Europese Parlement (2),
In cooperation with the European Parliament (2),

'Ik neem aan, meneer Dresden, dat u doorgaat met uw onderzoek in samenwerking met de politie.'
“I presume, Mr Dresden, that you are going to continue your investigation with the police department.”

c) zij verricht het onderzoek op het niveau van de Unie in samenwerking met de lidstaten.
(c) conduct the examination at Union level, acting in cooperation with the Member States.

In samenwerking met het Europese Parlement ( 2 ),
In cooperation with the European Parliament (2),

Erickson was een productieve schrijver, vaak in samenwerking met anderen.
Erickson was a prolific writer, often working in collaboration with others.

Deze activiteiten kunnen ook worden uitgevoerd door innovatieve en hightech-MKB-bedrijven in samenwerking met onderzoekcentra en universiteiten.
These activities may also be carried out by innovative and high-tech SMEs in cooperation with research centres and universities.

De Autoriteit dient in samenwerking met de Commissie de volgende stappen te bepalen.
The Authority should, in cooperation with the Commission, set out the next steps to be taken.

Jay en een van zijn rechercheurs maken fotos en aantekeningen in samenwerking met de lijkschouwer.
Jay and one of his investigators work the scene, snapping photos and taking notes in collaboration with the coroner.

De lidstaten zorgen ervoor dat deze analyse, in voorkomend geval, in samenwerking met de nationale mededingingsinstanties wordt uitgevoerd.
Member States shall ensure that this analysis is carried out, where appropriate, in collaboration with the national competition authorities.

Door de Commissie wordt in samenwerking met de lidstaten een elektronisch systeem opgezet, beheerd en onderhouden:
The Commission shall, in collaboration with the Member States, set up, manage and maintain an electronic system:

Het menselijk oog functioneert in samenwerking met de hersenen.
The human eye works in cooperation with the brain.

b)in samenwerking met andere autoriteiten;
(b)in collaboration with other authorities;

De Commissie houdt in samenwerking met de lidstaten geregeld toezicht op het verloop van dit programma.
The Commission shall regularly monitor this programme in cooperation with the Member States.

Het hardstylelabel was gevormd in samenwerking met 'Be Yourself Music', een dance gerelateerd label en bedrijf.
The Hardstyle label was formed in partnership with 'Be Yourself Music', a dance related record label and management company.

In samenwerking met het Europees Parlement, overeenkomstig de procedure van artikel 189 C van het Verdrag,
Acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c of the Treaty in cooperation with the European Parliament,

De werkzaamheden van de directoraten beheren en coördineren in samenwerking met de directeuren
Manage and coordinate the work of the Directorates in cooperation with the Directors

- dit doen in samenwerking met de betrokken EVA-Staten (eeste zin);
- to do so in cooperation with the EFTA States concerned (first sentence),

— door de Commissie, in samenwerking met de bevoegde autoriteit van de lidstaat, wordt gecontroleerd;
— inspected by the Commission in collaboration with the competent authority of the Member State;

De Commissie stelt in samenwerking met deskundigen en belanghebbenden het volgende vast:
The Commission, in collaboration with relevant experts and stakeholders, shall adopt:

Indien nodig, kan dit gebeuren in samenwerking met de exploitant van het levensmiddelenbedrijf.
It may, where appropriate, do so in cooperation with the food business operator.

Je enige hoop ligt in samenwerking met ons.
Your only hope is to cooperate with us.