inklokke oor Engels

inklokke

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

singular present subjunctive of inklokken (when using a subclause).
( archaic) singular present subjunctive of [i]inklokken (when using a subclause)[/i]

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Ik zei dat ik hem zou inklokken zodat hij zijn verlof niet hoefde te gebruiken.
I said I'd clock him in anyhow, so he wouldn't have to use his leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rokers moeten allemaal tegelijk inklokken.
The smokers all have to clock in together.Literature Literature
Ik moet mezelf nog inklokken.
I have to punch in my time card.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet inklokken.
I gotta punch in.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moeten ze niet inklokken?
They don't have to sign in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eerste Edgerton die moet inklokken.
The first Edgerton to clock in.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedankt voor het inklokken.
Thanks a lot for punching me in.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ga maar inklokken en wacht op me in het restaurant.'
“Go punch in and wait for me in the dining room.”Literature Literature
Nu, met de introductie van door het FFP goedgekeurde prikklokken, kunnen arbeiders inklokken en hun uren bijhouden en zich er zo van verzekeren dat ze tenminste het minimumloon zullen ontvangen.
Now, with the introduction of FFP-mandated time clocks, workers can punch in and record their hours, ensuring that at least they will receive the state’s minimum wage.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Moet je nu ergens inklokken?
Do you plug yourself in somewhere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds wanneer moeten advocaten inklokken?
Since when did lawyers start punching in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet inklokken.
Got to clock in.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inklokken, uitklokken. Zonder één moment van echt geluk.
They clock in, they clock out, and they never have a moment of happiness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn leven zal niet gaan over het inklokken bij de schilderwerkfabrieken dag in, dag uit, net als mijn mam en pap.
My life isn't going to be about clocking in at the paintworks day in, day out, like my mum and dad's.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik te laat inklok, dan noteert hij dat nooit.
When I punch in late, he never dock me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokter Sykora wil dat alle werknemers voortaan inklokken.
Dr. Sykora wants all her employees to clock in now.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was niet een kwestie van inklokken, doen wat je moest doen en je dienst overdragen aan je collega.
You didn’t just punch a clock, perform your duties, and hand off to your coworkers.Literature Literature
Ik ga een blokje om voordat we weer inklokken,’ zei ze en ze veranderde impulsief van richting.
"I'm going to make a detour before we log back on,"" she said, changing direction on impulse."Literature Literature
Over een week kon ze beginnen, inklokken om acht uur ’savonds en uitklokken om zes uur ’sochtends.
Her job would commence in one week, she would clock in at eight in the evening and out at six in the morning.Literature Literature
De meeste mensen moeten inklokken.
A lot of people around here, they gotta punch a time clock.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, je moet eerst inklokken.
Hey, you need to punch in first.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moeten jullie niet weer inklokken?
Are youse not clocking back on?opensubtitles2 opensubtitles2
Acteurs moesten elke morgen inklokken.
Actors had to punch in every morning.Literature Literature
Je kunt tussen 06.00 en 23.00 uur inklokken.
They can punch it in anytime between 6:00 a. m. and 11:00 p. m.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moeten jullie niet weer inklokken?
Are youse not clocking back on?Oh, yeahopensubtitles2 opensubtitles2
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.