inmaken oor Engels

inmaken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pickle

werkwoord

to preserve food in a salt, sugar or vinegar solution

Hij wilde je iets geven wat ingemaakt was.
He wanted else to give you some pickles.

preserve

werkwoord

We zagen de voedselvoorraad die ze had gekweekt, ingemaakt en opgeslagen.
We saw the supply of food she had grown, preserved, and stored.

pot

werkwoord

to preserve

can · conserve · tin · to pickle · salt · corn · defeat · pickling

Soortgelyke frases

inmaak
jam · preserve

voorbeelde

Jullie hebben je laten inmaken door een stelletje maffe nerds
You just got your asses whipped by a bunch of goddamn nerds

Het inmaken van groenten, zoals augurken, is sedert lang een activiteit van het gebied.
The pickling of vegetables, such as gherkins, has long been an industry in the area.

Lisanne kon met wapens omgaan, een vertrek checken en een tegenstander inmaken, en bovendien sprak ze vloeiend Arabisch.
Lisanne knew how to handle weapons, how to clear a room, and how to kick ass, generally, besides being fluent in Arabic.

Ik zal het hoofd inmaken in helle brouwsel, en het zal mooi en stevig blijven zolang ik wil.
I will pickle the head in hell-broth, and it will stay sweet and firm for as long as I require.

Waar kan ikje nog meer bij inmaken?
Well, what else can I beat you at?

Zuiver zout is wit en het beste zout voor het inmaken van vlees is grofkorrelig.
Pure salt is white, and that which is best for saving meat is large-grained.

Ik dacht dat je inmaken het liefste helemaal zelf deed.
I thought you said canning's the one job you like to do all by yourself.

Haal maar vast een handtekening voor we ze inmaken.
Better get their autograph before we flog them.

Twee daalders, plus het inmaken van zijn varken heeft die hoed me gekost.
Two dollars and curing his pig that hat cost me.

Ze gaat hem zo inmaken.
She is so gonna kick his butt.

Bijna zestig jaar lang had ze voor het huis, een man, een kind, de kippen en de inmaak gezorgd.
For almost sixty years she took care of the house, a husband, a child, the chickens, the canning.

Dat kind leert straks hoe het varkenspootjes moet inmaken.”
She’ll grow up learning how to pickle pigs’ feet.”

We gaan die toets ook inmaken.
We are gonna kick this test's ass.

‘Hé, zal ik je een ongelooflijke zet laten zien waarmee je je tegenstander altijd kunt inmaken?’
Hey, want me to show you an awesome chess move that’ll kick your opponent’s ass every time?”

Zij en de meisjes waren de hele week zo druk bezig geweest met de inmaak, dat ze nergens anders aan toe gekomen waren.
She and the girls had been so busy with canning all week that there hadn’t been time for much else.

Op een avond was de moeder des huizes druk in de weer met het inmaken van fruit.
One evening the mother of the home was frantically trying to finish bottling some fruit.

Door zelfs maar eenmaal te batten zal Engeland je inmaken en de match winnen met 352 tegen iets van misschien 207 runs.
So with England batting only once, they swamp you and win the match, 352 to something like maybe 207.

En als wij door blijven gaan, met het inmaken van jullie?
And if we continue to kick your butts?

Williams Christ: middelgrote, sappige, zoete, goudgele en gespikkelde tafelpeer; zowel geschikt voor vers gebruik als voor inmaken.
Williams Christ: medium-sized table pear, can be consumed fresh or used in cookery. A juicy, sweet, golden yellow and speckled fruit.

Inmaken was iets wat de vrouwen van Ruths generatie begrepen.
Pickling was something that Ruth’s generation of women understood.

‘Ik wist wel dat we Westwood zouden inmaken.’
“I knew we were going to kick Westwood’s butt.”

Misschien de kersen die we wilden inmaken.
Perhaps the cherries we planned to preserve?

Helemaal klaar voor de nieuwe inmaak, zeg ik.
“All ready for new preserves,” I say.

We zullen ze inmaken voor de volgende keer dat jullie terugkomen.’
We’ll put them up for when you come home next time.”

Grootmoeder begon haar te betrekken bij het inmaken in de oogsttijd.
Grandmother started to have Zara help her when she did the canning at harvest time.