inschrijf oor Engels

inschrijf

werkwoord

Soortgelyke frases

inschrijven
an · apply for a share · book · enlist · enrol · enroll · enter · for · in · inscribe · note · offer · record · regenerate · register · sign up · submit · subscribe · tender · to book · to enter · to register · to sign up · to subscribe · write · write in

op een lening inschrijven
subscribe for a loan

inschrijven op
to tender

straal van de ingeschreven cirkel
inradius

ingeschreven
inscribed · registered

voorbeelde

Een inschrijfbaar buitencontractueel recht of zekerheid kan door de houder ervan worden ingeschreven.
A registrable non-consensual right or interest may be registered by the holder thereof.

Een verdragsluitende staat kan te allen tijde in een bij de depositaris van het protocol neergelegde verklaring de categorieën buitencontractuele rechten of zekerheden vermelden die krachtens dit verdrag inschrijfbaar zijn ten aanzien van alle categorieën zaken als ware het recht of de zekerheid een internationale zekerheid, en die als zodanig zullen worden behandeld.
A Contracting State may at any time in a declaration deposited with the Depositary of the Protocol list the categories of non-consensual right or interest which shall be registrable under this Convention as regards any category of object as if the right or interest were an international interest and shall be regulated accordingly.

De overheidsdienst voor grondzaken schrapt uiterlijk op 31 december 2014 ambtshalve de ten behoeve van rechtspersonen of entiteiten welke geen rechtspersoonlijkheid bezitten maar in het register inschrijfbare rechten kunnen verwerven, ingeschreven rechten van vruchtgebruik die op grond van § 108, lid 1, van de [wet overgangsmaatregelen 2013] zijn afgeschaft, uit het grondregister.”
The authority responsible for administering the property register shall, by no later than 31 December 2014, to its own motion delete from the property register any usufructuary right registered on behalf of a legal person or an entity not having legal personality but having the capacity to acquire a registrable right which has been cancelled in application of Article 108(1) of [the Law of 2013 on transitional measures].’

‘Wat als ik Vegas inschrijf voor die hondententoonstelling?’
“What if I enter Vegas in that dog show?”

Administratie van personeelsvoorzieningen, inschrijf- en bevoegdheidsdiensten voor werkgevers en werknemers met betrekking tot gezondheid, verzekeringen, welzijn, vervoer, onderwijsondersteuning en pensioenuitkeringen van werknemers
Benefits administration, enrollment and eligibility services for employers and employees relating to employee health, insurance, welfare, transportation, educational assistance and retirement benefits

Als jij nou eens thuis blijft bij de kinderen en ik me opnieuw inschrijf?
How about you be the stay-at-home parent and I reenlist?

De administratieve formaliteiten, d.w.z. de inschrijf- en evaluatieformulieren, worden echter te ingewikkeld en te gedetailleerd gevonden.
However, the administrative formalities, i.e. the submission and evaluation forms, are considered too complex and detailed.

‘Hij zei dat hij een envelop met geld zou neerleggen bij de lessenaar waar ik gasten inschrijf.
“He told me that he’d leave me an envelope with cash at the podium where I sign customers in.

Het is net alsof ik stilletjes hoop dat wanneer ik me inschrijf ze een gilletje van enthousiasme zal slaken.
It’s like I’m holding out this last bit of hope that I’ll show up for registration and she’ll squeal with delight.

De financiële steun van de Gemeenschap is in het bijzonder bestemd voor uitgaven in verband met de deelneming (inschrijf-, reis- en verblijfkosten) van jonge wetenschappers aan conferenties, waarbij voorrang zal worden gegeven aan wetenschappers uit minder bevoordeelde regio's.
The Community's financial support will cover in particular the participation expenses (registration, travel and subsistence) of young scientists attending the conferences, with priority being given to those from less-favoured regions.

dd) „inschrijfbaar buitencontractueel recht of zekerheid”: een buitencontractueel recht of zekerheid die inschrijfbaar is ingevolge een overeenkomstig artikel 40 neergelegde verklaring;
‘registrable non-consensual right or interest’ means a non-consensual right or interest registrable pursuant to a declaration deposited under Article 40;

Ik heb een goede kans en ik zal er echt spijt van krijgen als ik me niet tijdig inschrijf. 4.
I’ve got a good chance and I’ll really regret it if I miss the deadline. 4.

Aan de hand van de inschrijf- en aanwezigheidsregistratie van het Skillslab is nagegaan hoeveel studenten deze trainingen volgen en of er studentkenmerken zijn die verband houden met het al of niet meedoen aan deze trainingen.
Because attendance figures were below those for other skills, data from the Skillslab attendance registration have been used to investigate how many students actually participate in these sessions and whether attendance is related to specific student characteristics.

Hanna wil dat ik me inschrijf.
Hanna wanted me to get the application.

Laat de anderen afladen, terwijl ik je inschrijf.
Now you let the others unload while I sign you up.

32 In dit verband heeft de Nederlandse regering, daarin gesteund door de Britse en de Duitse regering, in hoofdzaak betoogd dat het arrest Gravier enkel betrekking heeft op inschrijf- en collegegeld en geen grond vormt om uit de artikelen 7 en 128 EEG-Verdrag af te leiden, dat de onderdaan van een Lid-Staat die formeel is toegelaten tot een beroepsopleiding in een andere Lid-Staat, daaraan een verblijfsrecht in die andere Lid-Staat ontleent.
32 In this respect, the Netherlands Government, supported by the United Kingdom and the German Government, contended in essence that the judgment in Gravier referred only to enrolment and tuition fees and formed no basis for deducing from Articles 7 and 128 of the EEC Treaty that the formal admission of a national of a Member State to a vocational training course in another Member State automatically conferred on that person the right of residence in the latter Member State.

Uit de overwegingen van het arrest Strigl en Securvita (C‐90/11 en C‐91/11, EU:C:2012:147) blijkt dat het niet-inschrijfbare karakter, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b) en c), van richtlijn 2008/95, van een teken dat wordt gevormd door een nevenschikking van een lettercombinatie en een woordcombinatie per geval moet worden beoordeeld, en zulks niet op basis van vooraf vastgestelde objectieve criteria maar vanuit de perceptie door het relevante publiek van de onderlinge samenhang tussen de diverse elementen van het teken en van het teken in zijn geheel.
It is clear from the grounds of the judgment in Strigl and Securvita (C‐90/11 and C‐91/11, EU:C:2012:147) that whether a sign is to be refused registration under Article 3(1)(b) and (c) of Directive 2008/95 where it is composed of a letter sequence juxtaposed to a word combination must be assessed case by case, not on the basis of objective, predetermined criteria but according to the perception that the relevant public has of the interdependence between the various elements of the sign and of the sign as a whole.

Dat deze beurs bedoeld is om studerenden een grote mate van financiële onafhankelijkheid te verlenen, belet niet dat het gedeelte bestemd ter dekking van het inschrijf- en collegegeld moet worden geacht binnen de werkingssfeer van het EEG-Verdrag te liggen.
The fact that the aim of that grant is to allow students to enjoy a large degree of financial independence does not prevent the part intended to cover enrolment and tuition fees from being considered as falling within the scope of the EEC Treaty.

Subsidiair stelde zij, dat zij op grond van het algemene discriminatieverbod van artikel 7 EEG-Verdrag in elk geval recht had op dat gedeelte van de studiefinanciering dat diende ter dekking van het inschrijf- en collegegeld.
In the alternative, she maintained that, at all events, she was entitled, pursuant to the general prohibition of discrimination set out in Article 7 of the EEC Treaty to that proportion of the study finance covering the enrolment and tuition fees.

mm) "niet ingeschreven zekerheid" : een contractuele zekerheid of buitencontractueel recht of zekerheid (anders dan een zekerheid waarop artikel 39 van toepassing is) en die niet is ingeschreven, ongeacht of het krachtens dit verdrag inschrijfbaar is, en
(mm) "unregistered interest" means a consensual interest or non-consensual right or interest (other than an interest to which Article 39 applies) which has not been registered, whether or not it is registrable under this Convention; and

dd) "inschrijfbaar buitencontractueel recht of zekerheid" : een buitencontractueel recht of zekerheid die inschrijfbaar is ingevolge een overeenkomstig artikel 40 neergelegde verklaring;
(dd) "registrable non-consensual right or interest" means a non-consensual right or interest registrable pursuant to a declaration deposited under Article 40;

mm) „niet ingeschreven zekerheid”: een contractuele zekerheid of buitencontractueel recht of zekerheid (anders dan een zekerheid waarop artikel 39 van toepassing is) en die niet is ingeschreven, ongeacht of het krachtens dit verdrag inschrijfbaar is, en
‘unregistered interest’ means a consensual interest or non-consensual right or interest (other than an interest to which Article 39 applies) which has not been registered, whether or not it is registrable under this Convention; and

cc) "ingeschreven zekerheid" : een internationale zekerheid, een inschrijfbaar buitencontractueel recht of zekerheid of een nationale zekerheid omschreven in een kennisgeving van een nationale zekerheid die overeenkomstig hoofdstuk V is ingeschreven;
(cc) "registered interest" means an international interest, a registrable non-consensual right or interest or a national interest specified in a notice of a national interest registered pursuant to Chapter V;

‘Alberta wil dat ik me weer inschrijf en afstudeer,’ legde ik uit.
“Alberta wants me to enroll again and graduate,” I explained.

Beheer van uitkeringen van werknemers, inschrijf- en bevoegdheidsdiensten
Employee benefits administration, enrolment and eligibility services