inschrijven op oor Engels

inschrijven op

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to tender

werkwoord

Onderdanen van derde staten en onderdanen van het gastland mogen inschrijven op aanbestedingen.
Nationals of third States and host country nationals shall be allowed to tender for contracts.

Soortgelyke frases

op een lening inschrijven
subscribe for a loan

zich inschrijven op
subscribe

voorbeelde

U kunt zich online inschrijven op:
The link to the on-line application is:

Onderdanen van derde landen mogen inschrijven op aanbestedingen.
Nationals of third States shall be allowed to tender for contracts.

De lidstaten stellen een bericht van inschrijving op.
The Member States shall establish a notice of invitation to tender.

Het Belgische interventiebureau stelt een maandelijks bericht van inschrijving op waarin met name moet worden vermeld:
The Belgian intervention agency shall draw up a monthly notice of invitation to tender stating in particular:

Dräger heeft [...]* inschrijvingen op aanbestedingen voor beademingstoestellen in de verschillende EER-landen overgelegd, waarbij de inschrijvers worden geïdentificeerd.
Dräger submitted [...]* tender procedures for ventilation equipment in the different EEA countries where competitors are identified.

Uitstroom voor vastgelegde investeringsmiddelen en inschrijving op aandelen
Outflows for committed investment funds and share subscription

Onderdanen van deelnemende derde landen en onderdanen van gast- en buurlanden mogen inschrijven op aanbestedingen.
Nationals of participating third States and of host and neighbouring countries shall be allowed to tender for contracts.

Inschrijving: Op het districtscongres wordt een vergadering gehouden waar belangstellenden informatie kunnen krijgen.
Enrollment: A meeting is held at the district convention to provide information for those interested in enrolling.

De interventiebureaus stellen een bericht van inschrijving op waarin met name worden vermeld :
The intervention agencies shall draw up a notice of invitation to tender stating in particular: (a) the time limit and place for the submission of tenders;

De betrokken interventiebureaus stellen een bericht van inschrijving op waarin met name worden vermeld:
The intervention agencies concerned shall draw up notices of invitation to tender setting out in particular:

Definitieve beslissingen over inschrijving op of uitsluiting van de lijst met erkende variëteiten worden genomen door de groepering.
The final decision on whether to include or exclude a variety from the list of recognised varieties is taken by the group.

of de inschrijving op of voor de in de oproep voor de selectie vermelde uiterste termijn is ingediend;
if the application was submitted on or before the deadline established in the call for selection;

met verzoek om inschrijving op de agenda voor het debat over actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwesties
with request for inclusion in the debate on topical and urgent subjects of major importance

EERSTE INSCHRIJVINGEN OP PARTICIPATIES IN HET MAATSCHAPPELIJK KAPITAAL
PROVISIONAL LIST OF INITIAL SUBSCRIPTIONS OF SHARES IN THE AUTHORISED CAPITAL

b) er specifiek op gericht is de mogelijke inschrijving op of aankoop van effecten te promoten.
(b) aiming to specifically promote the potential subscription or acquisition of securities;

Verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal
Key for capital subscription

De betrokken interventiebureaus stellen een bericht van inschrijving op waarin met name worden vermeld:
The intervention agencies concerned shall draw up notices of invitation to tender for each sale, setting out in particular:

In de meeste gevallen zal dit gebeuren via een uitnodiging tot inschrijving op concurrentiële basis .
In most cases, this will be done through publication of a competitive call .

Het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk stelt een bericht van inschrijving op waarin met name worden vermeld :
The United Kingdom intervention agency shall draw up a notice of invitation to tender which shall include the following:

Ik stelde haar voor aan Gina en vertelde haar dat we ons gingen inschrijven op de politieacademie.
I introduced her to Gina, and told her we were going to enroll in the police academy.

Kleine bedrijven in de dienstensector stellen vast dat zij niet kunnen inschrijven op aanbestedingen.
Similarly small businesses in the services sector can frequently find themselves excluded from being able to tender for work.

De betrokken interventiebureaus stellen een bericht van inschrijving op waarin met name het volgende is vermeld:
The intervention agencies concerned shall draw up a notice of invitation to tender which shall include the following:

de jeugdgarantie moet zo snel mogelijk ingaan, d.w.z. meteen bij inschrijving op het arbeidsbureau;
the Youth Guarantee should take effect as early as possible, i.e. ideally when registering at a job centre;

De Lid-Staten stellen een bericht van inschrijving op.
The Member States shall establish a notice of the invitation to tender.

De geringe omvang van de markt is nauwelijks bevorderlijk voor vergunningsaanvragen of inschrijvingen op aanbestedingen.
The size of the market will hardly stimulate the application for authorisations or bids for tenders.