inslaand oor Engels

inslaand

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

incident

adjektief

physics: falling on a surface

Soortgelyke frases

inslaan
accomplish · achieve · apprehend · arrive at · attain · beat · captivate · capture · catch · clutch · confiscate · discern · encounter · find · get · grab · grapple · grasp · grip · hammer · hit · knock · manage · nab · notice · perceive · reach · run across · run up against · runacross · scald · score · seize · shatter · smack · smash · snatch · strike · stub · succeed · swat · take hold · to catch · to hit · to strike · trap · wallop

iemand de kop inslaan
brain

de kop inslaan
brain

inslaan als een bom
make an impact

voorbeelde

Wat kan er nu geschreven worden over de inslaande bommen, het lawaai en de razernij aan de hemel?
What can be written now to tell of the smashing bombs, the noise and rage at the skies?

met gebruikmaking van de meest geschikte media, en rekening houdend met de beste praktijken en ervaringen in andere landen, een consistente, hard inslaande en doelgerichte bewustmakingscampagne opzetten
devise a cohesive, hard-hitting and targeted awareness-raising campaign using the most appropriate media, taking into account best practice and experience in other countries

Yess en zijn stoel schoven achteruit door het geweld van de inslaande kogels.
Yess and the chair on which he sat slid backward from the impact of the stream of exploding bullets.

- met gebruikmaking van de meest geschikte media, en rekening houdend met de beste praktijken en ervaringen in andere landen, een consistente, hard inslaande en doelgerichte bewustmakingscampagne opzetten;
- devise a cohesive, hard-hitting and targeted awareness campaign using the most appropriate media, taking into account best practice and experience in other countries

Als je in het heelal... naar krachten kijkt die ons kunnen doden... dan zijn inslaande asteroïden een echte dreiging.
If you want to turn to the cosmos and look at the forces that would have us dead, asteroids striking are real and they're bad.

De draccus ramde de stam en hoewel die niet afknapte, spleet hij met het geluid van een inslaande bliksemschicht.
The draccus crashed into the trunk, and though it didn't snap, it fractured with a sound like a crack of lightning.

Hughs plotselinge terugkeer was als een inslaande bom.
Hugh’s shock return went off like a bomb.

Een halve minuut lang knetterden beide wapens tegen elkaar in, omgeven door inslaande projectielen.
For half a minute the two murderous weapons rattled on at each other, with the bullets spurting round them.

Jordans moeder stierf vlak na z' n geboorte.Een inslaande meteoor
According to this, Jordan' s mother died shortly after he was born...... as a result of a direct hit from a meteor?

Hij zou het verhaal tientallen keren vertellen en het uv-licht weer oproepen, de inslaande liefde.
He’d tell this story dozens of times, invoking the black light, the instant love.

De inslaande planeet kwam van deze kant. De aarde werd niet in het midden geraakt.
So initially the impacter came in from this direction, it hit the Earth with an off-center collision.

Een inslaande mortier doodt ze beide onmiddellijk voordat ik het geschut kan lokaliseren en vernietigen.
An incoming mortar shell kills them both instantly before I am able to locate and eliminate the source of the ordnance.

met gebruikmaking van de meest geschikte media, en rekening houdend met de beste praktijken en ervaringen in andere landen, een consistente, hard inslaande en doelgerichte bewustmakingscampagne opzetten;
devise a cohesive, hard-hitting and targeted awareness-raising campaign using the most appropriate media, taking into account best practice and experience in other countries,

‘Dat zou ik nu ook weer niet zeggen,’ zei Dane, de weg naar Hurricane Bay inslaand.
"""I wouldn't say that,"" Dane told her, pulling onto the road to Hurricane Bay."

“De USS Kidd meldt dat zij een inslaande surface-to-surface raket vernietigd heeft met haar Close-In Weapons System.
“USS Kidd reports that it has destroyed an inbound surface-to-surface missile with its Close-in Weapons System.

Geen ronkende motoren, geen inslaande kogels.
No buzz of engines, no thump of bullets.

Op die afstand hebben omstanders hooguit een korte tik gehoord van de inslaande kogel.
At that distance the most anybody would have heard is a snap of the bullet hitting.

Een inslaande mortier doodt ze beide onmiddellijk...... voordat ik het geschut kan lokaliseren en vernietigen
An incoming mortar shell kills them both instantly before I am able to locate and eliminate the source of the ordnance

Het was als een inslaande bliksem.
It was like lightning striking.

Deneys was tot twee keer toe als bij wonder ontsnapt aan vlakbij inslaande lydietgranaten.
Deneys had escaped twice—miraculously—from exploding lyddite shells.

Een schurend geluid en inslaande ‘pings’ van buiten herinnerden Chandler eraan dat de artillerie er nog was.
A crashing noise and a spattering of pings from outside reminded Chandler that the artillery still fell.

Zowel een kogel van het kaliber .22 als een pijp van vijf centimeter doorsnee is een inslaand voorwerp.
Both a .22-caliber bullet and a two-inch pipe are impacting objects.

Wat was een beetje wind vergeleken met de inslaande bommen en het bloedstollende geloei van het luchtalarm?
What was a bit of wind compared to doodlebugs and the blood chilling wail of the air–raid sirens?

- met gebruikmaking van de meest geschikte media, en rekening houdend met de beste praktijken en ervaringen in andere landen, een consistente, hard inslaande en doelgerichte bewustmakingscampagne opzetten;
- devise a cohesive, hard-hitting and targeted awareness campaign using the most appropriate media, taking into account best practice and experience in other countries;

Inslaande granaten, mortiervuur
RPG incoming, mortar fire