intenser worden oor Engels

intenser worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to intensify

werkwoord

Deze samenwerking zal intenser moeten worden naarmate de normalisering tussen beide partijen intenser wordt.
This will need to intensify as the normalisation between both parties intensifies.

voorbeelde

Er zal intenser worden samengewerkt om de voorwaarden te creëren die nodig zijn voor duurzame ontwikkeling.
Cooperation will be geared up to create the conditions needed for sustainable development.

Uiterlijk: Lichte groengele kleur met fijne belletjes die na verloop van tijd krachtiger en intenser worden.
Appearance: Pale yellowish green colour with a thin line of bubbles which intensifies and strengthens over time.

In ieder geval, zonder Orson Bailey, Trent Appelbaum...Als een # een capaciteit vertoont, kan het intenser worden, sneller
So everyone we' re looking at died this morning because they were within the virus' s original radius?

Het aroma is fruitig, soms met etherische hints die intenser worden naarmate de wijn rijpt.
The aroma is fruity, sometimes with ethereal notes of varying intensity which develop if the wine is aged.

‘Bovendien moest de ervaring tijdens het rondlopen steeds intenser worden,’ vervolgt hij.
‘Plus, the experience should be escalating as we walk round,’ he continues.

Misschien zou haar vriendschap met Annie nog intenser worden als Daniël haar accepteerde.
Maybe her relationship with Annie wouldn't be so strained if Daniel accepted her.

De stemmen zullen intenser worden en je gek laten worden.
The voices will intensify and drive you insane.

‘Hoe kan het steeds intenser worden?’
“How is it possible that it just seems to get more intense?”

Hij streelde haar lippen opnieuw en zag de gloed in die fantastische ogen intenser worden.
He caressed her lips again and watched the luminosity of those fantastic eyes intensify.

Ik voel de hitte tussen mijn benen intenser worden.
I can feel the heat between my legs intensifying.

Het duister zal alleen het duister verslinden en intenser worden.
Dark will only swallow dark and deepen.

Het zal nog ietsje intenser worden, maar niet al te lang.
Well, it does get a smidgen more intense, but not for very long.

„Met de grote aantallen komen de problemen, dus zullen de problemen intenser worden.”
“With the numbers come the problems, so the problems will intensify.”

Ik voelde alleen maar mijn dorheid intenser worden.
I felt only an intensification of my aridity.

De blikken die intenser worden.
The looks that turned into more.

De stemmen zullen intenser worden en je gek laten worden
The voices will intensify and drive you insane

Het geroep over „vrede en zekerheid” zal ongetwijfeld luider en intenser worden.
Cries of “peace and security” will probably become louder and more intense.

Langzaam bestierf de lach in zijn ogen en ze voelde zijn blik intenser worden.
Slowly the laughter died in his eyes and she felt his gaze intensify.

Wanneer gevoelens intenser worden, kunnen ze angstaanjagend worden voor jongens.
When feelings become intensified, they can be frightening for boys.

In heel Frankrijk zullen de luchtaanvallen intenser worden.
Air attacks throughout France will be stepped up.

Die dynamiek tussen ons zou de maanden daarna nog intenser worden.
This dynamic between us would intensify over the months to come.

Als z'n emoties intenser worden, kunnen ze ook besmettelijker worden.
As his emotions become more intense, he may become more contagious.

Deze spanningen zullen nog intenser worden door de voortdurende privatiseringstendens, die tot een toename van de heffingen zal leiden.
This is expected to be further intensified through the trend of continued privatisation, which will lead to increased charges.