intensieve oor Engels

intensieve

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

intensive

adjektief

We moeten intensiever en effectiever werken.
We need to work more intensively and effectively.

Soortgelyke frases

intensieve fokkerij
intensive livestock farming

Intensieve zorg
intensive-care medicine

intensieve grootheid
intensive quantity

intensieve veehouderij
factory farming · intensive animal farming · intensive animal husbandry

intensief
acute · all-out · intense · intensive

intensieve of extensieve natuurkundige eigenschap
intensive or extensive property

intensieve landbouw
intensive farming

Intensieve landbouw
intensive farming

voorbeelde

Indien een energie-intensieve onderneming een verbruik van meer dan 100 GWh heeft en de kosten voor elektriciteit meer dan 20 % van de bruto toegevoegde waarde bedragen, wordt de EEG-heffing beperkt tot 0,05 cent/kWh voor het totale elektriciteitsverbruik.
If an EIU has a consumption above 100 GWh and its costs of electricity represent more than 20 % of gross added value, the EEG surcharge will be limited to 0.05 ct/kWh for the EIU’s whole electricity consumption.

Uit het hoge aantal aangemelde weigeringen en raadplegingen blijkt dat tussen de lidstaten een intensieve dialoog wordt gevoerd, hetgeen bijdraagt tot de convergentie van het beleid en de procedures inzake wapenexport in de lidstaten van de Europese Unie.
The high number of notified denials and consultations demonstrates the intense dialogue between Member States, contributing to the convergence of the policies and procedures on arms exports applicable in the Member States of the European Union.

Als er carve-outs zijn voor energie-intensieve, aan concurrentie blootgestelde industrieën en/of andere gespecificeerde groepen eindgebruikers, kan de verkoop aan deze eindgebruikers buiten de berekening van marktaandelen worden gelaten.
If there are carve-outs for energy-intensive, trade-exposed industries and/or other specified groups of end-users, sales to these end-users can be excluded from the calculation of market shares.

Installaties voor intensieve pluimvee- of varkenshouderij
Installations for the intensive rearing of poultry or pigs

Maar iedereen die zich er een beetje in verdiept, weet dat er eigenlijk alleen maar intensieve veehouderijen zijn.
But everyone who cares to know about this stuff knows that factory farms are nearly all there is.

Ook moet een gestage informatiestroom naar het grote publiek worden onderhouden: niet alleen moet bekend zijn dat te zijner tijd alle benodigde informatie middels een intensieve campagne zal worden verstrekt, maar ook moet het grote publiek overtuigd worden van de voordelen van de eenheidsmunt en moeten de details van de overschakeling bekend zijn.
A steady flow of information to the general public should also be maintained: not only do they need to know that an intensive campaign will give them all the information they need in good time but, they also need to be reassured of the benefits of the single currency and kept informed of details of the changeover.

De intensieve landbouw in de EU veroorzaakt, zoals bekend, grote milieuproblemen, waaronder met name verontreiniging van grondwater, meren, rivieren en zeeën.
Intensive stockfarming in the EU causes a wide range of environmental problems, in particular pollution of ground water, lakes, rivers and the sea.

18. ziet grote mogelijkheden tot bevordering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid van de Unie overeenkomstig de beginselen van duurzame ontwikkeling indien in de kandidaat-lidstaten een einde wordt gemaakt aan de intensieve landbouw en de chemicalisering van de landbouw, zodat een begin kan worden gemaakt met een natuurlijker vorm van productie; via de communautaire financiering moeten de landbouwers in de kandidaat-lidstaten worden aangemoedigd deze politiek na te streven; daardoor zouden de bestaande lidstaten ook in de goede richting worden gedreven;
18. Sees great opportunities to promote the EU's common agricultural policy in accordance with the principles of sustainable development if, in the course of the development of the applicant countries, the intensive farming and chemicalisation of agriculture stage is skipped, thus proceeding direct to a more natural form of production; further considers that Community funding should encourage farmers in the applicant countries to move in this direction, something that would also guide the existing Member States in the right direction;

De industrie, en in het bijzonder de energie-intensieve takken van industrie, kan energie-efficiëntier worden en voorrang geven aan het gebruik van duurzame energiebronnen.
Industries, and especially those that are energy-intensive, could further improve energy efficiency, and favour the integration of renewable energy sources.

Het gaat onder meer over dichtbevolkte gebieden en/of gebieden met intensieve landbouwactiviteit (bv. granen en industriële gewassen, veehouderij, serres, boomgaarden, wijngaarden en tuinbouw).
This includes areas of high population density and/or intense agricultural activity (e.g. cereals and industrial crops, animal husbandry, greenhouses, fruit orchards, vineyards and horticulture).

Het gecoördineerde pakket gepersonaliseerde diensten waarvoor nu financiering wordt aangevraagd, met inbegrip van de verenigbaarheid ervan met acties waaraan financiering wordt toegekend met middelen van de Structuurfondsen, omvat maatregelen voor de herintegratie van de 320 betrokken werknemers op de arbeidsmarkt, zoals beroepsoriëntatie en profilering, opleiding in vaardigheden voor het zoeken naar werk, werken als zelfstandige en sociale vaardigheden, erkenning van verworven competenties, herscholing, intensieve hulp bij het zoeken naar werk, begeleiding door een mentor na herintreding, en diverse toelagen en premies.
The co-ordinated package of personalised services to be funded, including its compatibility with actions funded by the Structural Funds, includes measures for the reintegration of the 320 targeted workers into employment, such as occupational guidance and profiling, training in job-search techniques, self-employment and social skills, recognition of past experience, re-training, intensive job-search assistance, tutoring after reintegration into work, and various allowances and incentives.

Dit maakt het moeilijker voor de EU om aan haar Kyotoverplichtingen te voldoen en heeft negatieve gevolgen voor het concurrentievermogen van andere sectoren (zoals energie-intensieve industrieën), die gevoeliger zijn voor internationale concurrentie dan binnenlandse activiteiten als het wegvervoer.
This makes it harder for the EU to meet its Kyoto commitments and has negative repercussions on the competitiveness of certain sectors (e.g. energy intensive industries) which are also sensitive to international competition than domestic activities such as road transport.

Op basis van artikel 8 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst zal een intensieve politieke dialoog worden nagestreefd.
An intensive political dialogue shall continue on the basis of Article 8 of the ACP-EC Partnership Agreement.

b) meer kwekerijen, waarbij iedere kwekerij binnen het compartiment aan de in punt 3.1, onder a), en de punten 3.2 tot en met 3.6 bedoelde criteria voldoet, maar het compartiment, als gevolg van het intensieve vervoer van dieren tussen de kwekerijen, als één epizoötiologische eenheid beschouwd moet worden en waar voor alle kwekerijen een gemeenschappelijk bioveiligheidssysteem geldt.
(b) more than one farm where each farm in the compartment complies with the criteria laid down in point 3.1(a) and points 3.2 to 3.6, but, due to extensive movement of animals between farms, shall be considered as a single epidemiological unit, provided that all farms are under a common biosecurity system.

Deze netwerkvorming en de intensieve samenwerking tussen de Commissie en de lidstaten hebben er tevens voor gezorgd dat nationale wetgevingsactiviteiten geen technische handelsbelemmeringen veroorzaakten en dat harmonisatie op Gemeenschapsniveau uitsluitend plaatsvond waar dat werkelijk nodig was, met strikte inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel.
This networking approach and the high degree of cooperation between the Commission and the Member States have also ensured that national regulatory activities have been carried out without creating technical barriers to trade and that Community harmonisation has occurred only where really needed, in strict compliance with the subsidiarity principle.

De prijs van emissierechten zal hoogstwaarschijnlijk op de koolstofprijsniveaus blijven waarop de koolstoflekkagebepalingen voor energie-intensieve industrieën tot 2020 zijn gebaseerd.
Allowances will most likely remain within the carbon price levels on which carbon leakage provisions for energy-intensive industry are based until 2020.

14 Op 8 maart 2011 heeft de Commissie besluit 2011/528/EU betreffende de staatssteun in zaak C 24/09 (ex N 446/08) – Staatssteun voor energie-intensieve ondernemingen, Wet op groene elektriciteit, Oostenrijk (PB L 235, blz. 42; hierna: „bestreden besluit”) vastgesteld.
14 On 8 March 2011, the Commission adopted Decision 2011/528/EU of 8 March 2011 on State aid measure C 24/09 (ex N 446/08) — State aid for energy-intensive businesses under the Green Electricity Act in Austria (OJ 2011 L 235, p. 42; ‘the contested decision’).

Dit geldt echter niet voor alle subsectoren binnen de energie-intensieve industrie.
However, this was not the case for all subsectors within energy intensive sectors.

(163) Zoals blijkt uit tabel 3 liggen de Spaanse prijzen voor bepaalde producten waarvoor een intensieve parallelhandel bestaat, niet spectaculair onder het gemiddelde in de Gemeenschap.
(163) As can be seen from Table 3, Spanisch prices for some heavily parallel-traded products are not dramatically lower than the Community average price.

Voorts moeten rassen of stammen van dieren worden geselecteerd met het oog op de preventie van specifieke ziekten of gezondheidsproblemen die met bepaalde in de intensieve dierhouderij gebruikte rassen of stammen in verband worden gebracht, zoals stresssyndroom bij varkens, PSE-syndroom ("pale, soft, exudative"), acute dood, spontane abortus en moeilijke geboorten die keizersneden nodig maken.
In addition, breeds or strains of animals shall be selected to avoid specific diseases or health problems associated with some breeds or strains used in intensive production, such as porcine stress syndrome, pale-soft-exudative (PSE) syndrome, sudden death, spontaneous abortion and difficult births requiring caesarean operations.

Met dit door de Commissie voorgestelde beginsel zouden de voordelen die de regio's met de meest intensieve landbouw en de meest gesubsidieerde teelten tot dusverre hebben genoten, worden bevroren.
The principle proposed by the European Commission cancels out the advantages enjoyed up to now by regions with more intensive farming and types of production receiving the most support.

Bij schrijven van 2 augustus 2001 heeft Denemarken in overeenstemming met artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 [1] betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën een verzoek ingediend waarbij toestemming wordt gevraagd om een gedifferentieerde accijns toe te passen op zware stookolie en huisbrandolie die door energie-intensieve ondernemingen worden gebruikt voor verwarming en de productie van warm water.
By letter of 2 August 2001, Denmark applied for permission under Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC of 19 October 1992 on the harmonisation of the structures of excise duties on mineral oils, [1] to apply a differentiated rate of excise duty to heavy fuel oil and heating oil used by energy-intensive firms to produce heating and hot water.

In Portugal hadden de maatregelen ter bestrijding van intensieve culturen en die ter omvorming van akkerland tot weiland geen effect op het milieu aangezien ze niet toegepast werden.
In Portugal, the measures to combat intensive practices and to reconvert arable land to pasture, have had no environmental impact since they were not applied.

Energie-intensieve bedrijfstakken waarvan wordt vastgesteld dat het weglekeffect een significante risicofactor vormt, zouden een grotere gratis toewijzing kunnen krijgen of er zou een effectieve koolstofcompensatie-regeling kunnen worden ingevoerd teneinde installaties uit de Gemeenschap waarvoor het weglekeffect een significante risicofactor vormt en installaties uit derde landen een vergelijkbare uitgangspositie te geven.
Energy-intensive industries which are determined to be exposed to a significant risk of carbon leakage could receive a higher amount of free allocation or an effective carbon equalisation system could be introduced with a view to putting installations from the Community which are at significant risk of carbon leakage and those from third countries on a comparable footing.

In de tweede plaats — voor het geval de middelen van OeMAG toch aan de staat toegerekend zouden kunnen worden — vormen de verliezen aan inkomsten als gevolg van het vrijstellingsmechanisme geen derving van staatsmiddelen aangezien er beneden het niveau van OeMAG (d.w.z. op het niveau van de energie-intensieve afnemers en elektriciteitsleveranciers) geen sprake is van enige betrokkenheid van de staat.
Second, even if the funds under the control of OeMAG do constitute State resources, the reduction in OeMAG’s revenues due to the exemption mechanism does not reduce State resources, because there is no involvement of the State at the level below OeMAG (i.e. at the level of the energy-intensive consumers and electricity distributors).