intensieve fokkerij oor Engels

intensieve fokkerij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

intensive livestock farming

voorbeelde

Het tweede betreft de modernisering van de inspecties ante en post mortem, rekening houdend met intensieve fokkerij en nieuwe daarmee verband houdende pathologieën.
The second concerns modernising ante- and post mortem inspections while taking into consideration intensive breeding and new associated patholologies.

overwegende dat de intensieve fokkerij gebruikmaakt van vroeg en snel groeiende konijnensoorten — voorheen vleeskonijnen genoemd — met name commerciële hybriden die in industriële fokkerijen worden gebruikt voor de productie van slachtdieren;
whereas, for the purposes of intensive farming, breeds of rabbit which grow quickly and early — formerly called ‘meat rabbits’ — are used, in particular commercial hybrids used on industrial breeding farms for the production of meat animals;

Dientengevolge zijn de belangen van de gespecialiseerde fokkers, die uiteraard het meeste door de huidige crisis worden getroffen, geschaad en profiteren de gemengde bedrijven en de intensieve fokkerijen van deze regeling.
As a result, the interests of specialist breeders, who are of course those most affected by the current crisis, are neglected to the advantage of mixed and intensive cattle rearing.

Ik besef terdege dat een EU-verordening geen verandering kan brengen in het gedrag van intensieve fokkerijen in derde landen, maar wel kan er het aantal verhandelde dieren in sterke mate mee worden teruggebracht.
I am aware that an EU regulation cannot bring about a change of behaviour among industrial breeders in third countries, but it can substantially reduce the volume of animals traded.

Overwegende dat door de trend tot specialisatie en intensivering van de veefokkerij grote bedrijven voor intensieve fokkerij , vaak zonder weidegrond , zijn ontstaan ; dat het lozen van dierlijk afval uit deze bedrijven ernstige problemen op het gebied van de milieuverontreiniging met zich brengt , in het bijzonder wanneer deze bedrijven , zoals vaak het geval is , zich in de nabijheid van bewoonde centra bevinden ; dat bovendien deze mest en gier waardevol kan zijn voor het vruchtbaar maken van de bouwgronden ; dat hiervoor gewoonlijk kunstmest wordt gebruikt , waarvan de prijs hoog is en de voorziening op lange termijn niet verzekerd is ; dat intensief gebruik van kunstmest ook gevaar voor milieuverontreiniging oplevert ;
Whereas the trend towards the specialization and intensification of animal production has given rise to large and intensive livestock units very often without pasturage ; whereas the dumping of waste from these units presents serious problems as regards the pollution of the environment, particularly when, as frequently happens, these enterprises are near centres of population ; whereas, moreover, these livestock effluents can be very valuable manure ; whereas for this purpose farmers generally use mineral fertilizers which are expensive and the long-term availability of which is not guaranteed ; whereas the intensive usage of mineral fertilizers also presents a pollution risk;

R. overwegende dat de intensieve fokkerij gebruikmaakt van vroeg en snel groeiende konijnensoorten – voorheen vleeskonijnen genoemd – met name commerciële hybriden die in industriële fokkerijen worden gebruikt voor de productie van slachtdieren;
R. whereas, for the purposes of intensive farming, breeds of rabbit which grow quickly and early – formerly called ‘meat rabbits’ – are used, in particular commercial hybrids used on industrial breeding farms for the production of meat animals;

Behoefte aan een tussentijdse oplossing (fokkerij-seizoen, Intensieve wedstrijdseizeon...)?
Need for a mid-term solution (breeding season, intense competition period...)?

Deze eigendomsstructuur garandeert, dankzij een intensieve concurrentie tussen de fokkers die de meeste vooruitgang boeken, een erg dynamische fokkerij.
This structure ensures that very dynamic breeding is achieved through intensive competition between the breeders to achieve the most progress.

Aanbevolen voor paarden in zware training/wedstrijdperioden, paarden met spierproblemen (stijfheid/spanning), bij een verhoogde vatbaarheid voor spierbevangenheid, voor jonge paarden (net in het werk) en voor de verbetering van de vruchtbaarheid bij fokkerij paarden.Bescherming en opbouw van spieren.Correcte training helpt om spieren van paarden op te bouwen, maar training heeft ook een negatief effect; na langdurige en intensieve training vormen zich agressieve chemische verbindingen in de spieren, deze kunnen spiercellen aanvallen en vernietigen wanneer ze niet door antioxidanten geneutraliseerd worden.
Recommended for horses in hard work/competition, horses with muscle problems (stiffness/tension), by prone to tying up, for young horses put in work, and to improve fertility in breeding animals.Protects and builds muscles.Proper training helps to build up the horse's muscles, but exercise also has negative effects; Under long-term and intensive exercise free radicals are formed in the muscles. These are very aggressive chemical compounds that can attack and destroy muscle cells if they are not neutralized by antioxidants.