inwaarts oor Engels

inwaarts

bywoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inward

adjective noun adverb

De combinatie van inwaarts en uitwaarts trauma wijst op een scharnierpunt.
The combination of both inward and outward trauma suggests a fulcrum.

voorbeelde

Voor het toekomstige Horizon 2020‐programma inzake onderzoek en innovatie is eveneens een belangrijke rol weggelegd wanneer het erop aankomt het groeipotentieel van de Europese aquacultuur te ontsluiten, bijvoorbeeld door nieuwe soorten te kweken of de bedrijven verder zee‐inwaarts te verschuiven.
24] The future Horizon 2020 programme for research and innovation should also play an important role in unlocking the growth potential of European aquaculture for instance through the farming of new species or moving further offshore.

Vier rijbanen met verkeer, de twee stad inwaarts langzaam rijdend, de twee de stad uit stilstaand.
Four lanes of traffic, the two inbound lanes moving slow, the two outbound lanes static.

off-shore: het deel van de zee en de zeebodem dat zich vanaf de laagwaterlijn bij normaal of gemiddeld getij zee-inwaarts uitstrekt
offshore means that area of the sea and seabed extending from the low water mark of ordinary or medium tides outwards

Voor de inwaartse of uitwaartse doorvoer van water door de romp heen bestemde huiddoorvoeren die zich bevinden onder de waterlijn die correspondeert met de door de fabrikant aanbevolen maximale belasting als bedoeld in punt 3.6, dienen te zijn uitgerust met gemakkelijk toegankelijke afsluiters.
Through hull fittings designed to allow water passage into the hull or out of the hull, below the waterline corresponding to the manufacturer's maximum recommended load according to section 3.6, shall be fitted with shutoff means which shall be readily accessible.

Ems: van de verbindingslijn tussen de kerktoren van Delfzijl en de vuurtoren van Knock, zee-inwaarts tot 53° 30' noorderbreedte en 6° 45' oosterlengte, dit wil zeggen iets buiten de overslagplaats voor drogeladingschepen in de Alte Ems, met inachtneming van het Samenwerkingsverdrag Ems-Dollard.
Ems: from a line linking the Delfzijl church tower and the Knock lighthouse towards the open sea as far as latitude 53 ° 30' N and longitude 6 ° 45' E (i.e. somewhat outside the trans-shipment zone for dry-cargo carriers in the Alte Ems, taking account of the Ems-Dollard cooperation treaty).

Dan keer je naar binnen naar het zelf, dieper dan de bewuste aandacht, en zo ga je inwaarts naar de eeuwigheid.
Then you go inward to the self, deeper than conscious attention, and in that way you go inward to eternity.

En de scheidslijn... springt inwaarts van de Groene Lijn waar er nederzettingen zijn.
And it... It passes inward of the Green Line where there are settlements.

We zullen een pauze nemen voor we land inwaarts nemen.
We'll make a break for it and head inland.

Als Milly knippert, worden de druppels zaden die een inwaartse spiraal maken tot ze de kern van een zonnebloem vormen.
As Milly blinks, these drops become seeds that spiral in, until they form the centre of a sunflower.

Vanaf nu af aan moeten we inwaarts denken.
From now on we must think inwardly.

In de huidige, zeer concurrerende en gemondialiseerde economie is inwaartse arbeidsmigratie van onderdanen van derde landen ook in het belang van de EU. Alleen zo kan zij een hooggekwalificeerd en flexibel arbeidspotentieel opbouwen dat aansluit bij de veranderende demografie en economie.
In the highly competitive and globalised economy of today, and despite the current high unemployment figures in the EU, inward labour migration of non-EU nationals will also have a role in the EU’s efforts to develop a highly-skilled, adaptable workforce that can meet the challenges of demographic and economic change.

Maanden misschien wel, omdat ik ter hoogte van het tafelblad actief was en mijn blik inwaarts was gekeerd.
Months, perhaps: functioning, as I did, on the level of the tabletop, and with my eyes turned inward.

Wielblokken plaatsen: strek armen uit, met de handpalmen naar buiten, en beweeg de handen inwaarts tot vóór het gezicht.
Insert chocks: arms extended, palms outwards, move hands inwards to cross in front of face.

7. „off-shore”: het deel van de zee en de zeebodem dat zich vanaf de laagwaterlijn bij normaal of gemiddeld getij zee-inwaarts uitstrekt;
(7) ‘off-shore’ means that area of the sea and seabed extending from the low water mark of ordinary or medium tides outwards;

off-shore: het deel van de zee en de zeebodem dat zich vanaf de laagwaterlijn bij normaal of gemiddeld getij zee-inwaarts uitstrekt
off-shore means that area of the sea and seabed extending from the low water mark of ordinary or medium tides outwards

Maar dat andere, die diepe inwaartse druk die op hem uitgeoefend werd, daar kon hij niets aan veranderen.
But this other thing, this deep imploding of his being, that he could not change.

Inwaarts.
Inward.

Wielblokken plaatsen : strek armen uit, met de handpalmen naar buiten, en beweeg de handen inwaarts tot vóór het gezicht.
Insert chocks : arms extended, palms outwards, move hands inwards to cross in front of face.

Die blik weerkaatst tegen de werkelijkheid en keert zich inwaarts.
It rebounds off reality, turns inwards.

a) Wielblokken plaatsen: strek armen uit, met de handpalmen naar buiten, en beweeg de handen inwaarts tot vóór het gezicht.
(a) Insert chocks: arms extended, palms outwards, move hands inwards to cross in front of face.

Toen ik jaren geleden met mijn vrouw en kinderen aan zee was, zag ik op het strand borden en vlaggen die ons waarschuwden voor de sterke stroming zee-inwaarts.
Years ago, while at the beach with my family, I noticed signs and flags warning us of a strong current flowing away from the shore into deep, turbulent water.

Voor de inwaartse of uitwaartse doorvoer van water door de romp heen bestemde huiddoorvoeren die zich bevinden onder de waterlijn die correspondeert met de door de fabrikant aanbevolen maximale belasting als bedoeld in punt #, dienen te zijn uitgerust met gemakkelijk toegankelijke afsluiters
Through hull fittings designed to allow water passage into the hull or out of the hull, below the waterline corresponding to the manufacturer

De ontwikkeling van zuid-zuid-handel zal aanzienlijke economische voordelen brengen, niet alleen in termen van handel, maar ook in termen van inwaartse investeringen, omdat het voor investeerders aantrekkelijk is niet alleen nationale, maar ook regionale markten te bedienen.
Development of South-South trade would bring considerable economic gains, not only in terms of trade but also in terms of inward investment since investors would be attracted by the possibility of serving regional rather than purely national markets.

c) Wielblokken plaatsen: strek armen uit, met de handpalmen naar buiten, en beweeg de handen inwaarts tot vóór het gezicht.
(c) Insert chocks: arms extended, palms outwards, move hands inwards to cross in front of face.