jaaruitgave oor Engels

jaaruitgave

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

yearly

naamwoord

something that is published once a year

voorbeelde

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De voorziene jaaruitgaven in het kader van de regeling bedragen 60 000 euro (zestigduizend euro).
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: The annual expenditure planned under the scheme for 2009 is € 60 000 (sixty thousand euros).

Ten algemene is de Autoriteit van mening dat een bedrag tot 10 % van de begrote jaaruitgaven voor de publieke taak, geacht kan worden noodzakelijk te zijn om de fluctuaties in uitgaven en inkomsten op te vangen.
In general, the Authority considers that an amount of up to 10 % of the annual budgeted expenses of the public service mission may be deemed necessary to withstand cost and revenue fluctuations.

Kwartaal- en jaaruitgaven op het gebied van kantoorbenodigdheden en kantoorbeheer
Quarterly and annual publications all the foregoing pertaining to office requisites and office management

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De oorspronkelijk geplande jaaruitgaven bedragen 400 000 EUR maar het is mogelijk dat de betalingen worden verhoogd.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: The annual expenditure initially planned is EUR 400 000,00, with the possibility of increasing the payments.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 200 000 EUR jaarlijks, behalve in 2007 toen de jaaruitgaven 160 000 EUR bedroegen
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: EUR 200 000 annually, with the exception of 2007 when there was an annual expenditure of EUR 160 000

De voor Oberösterreich voorziene gemiddelde jaaruitgaven bedragen # EUR
The average funding requirement in Upper Austria is expected to be EUR # annually

Uitgave van drukwerken, publicaties, week- of maandbladen, tijdschriften, brochures, uitgaven met betrekking tot faciliteitenbeheer, maandbladen en jaaruitgaven
Publication of printed matter, printed publications, periodicals, magazines, brochures, publications relating to facilities management, quarterly and annual publications

Voor # is een jaaruitgave van #,# mln EUR voorzien
In # the annual expenditure planned is EUR #,# million

Voorziene jaarlijkse uitgaven in het kader van de regeling: Voor 2008 is een jaaruitgave van 1,5 mln EUR voorzien
Annual expenditure planned under the scheme: In 2008 the annual expenditure planned is EUR 1,5 million

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Maximale voorziene jaaruitgaven voor de volledige maatregel 30 000 EUR
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Maximum annual expenditure earmarked for the entire initiative EUR 30 000

Ten algemene is de Commissie van mening dat een bedrag tot 10 % van de begrote jaaruitgaven voor de publieke taak, geacht kan worden noodzakelijk te zijn om de fluctuaties in uitgaven en inkomsten op te vangen.
In general, the Commission considers that an amount of up to 10 % of the annual budgeted expenses of the public service mission may be deemed necessary to withstand cost and revenue fluctuations.

Ook zullen zij de jaaruitgaven voor het meest recente jaar (d.w.z. t-1) moeten toevoegen.
Member States will be required to check and, where necessary, modify the details for each scheme or individual aid, and to add the annual expenditure for the most recent year, that is to say t-1.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De voor Burgenland voorziene gemiddelde jaaruitgaven bedragen 0,09 miljoen EUR.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: The annual funding requirement in Burgenland is expected to be EUR 0,09 million.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De voor Burgenland voorziene gemiddelde jaaruitgaven bedragen 0,15 miljoen EUR.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: The average funding requirement in Burgenland is expected to be EUR 150 000 annually.

jaaruitgaven voor secretariaatsmedewerkers en/of technisch personeel (# post
annual expenditure on employment of secretarial and/or technical staff

de problemen die lidstaten ondervinden bij het nauwkeurig inschatten van hun jaaruitgaven en de zeer mechanische planning van de toe te kennen middelen door de Commissie;
Member States’ difficulties with the detailed planning of annual expenditure and the very mechanical programming of payment appropriations by the European Commission;

jaaruitgaven voor secretariaatsmedewerkers en/of technisch personeel (1 post);
annual expenditure on employment of secretarial and/or technical staff

De voorziene jaaruitgaven in het kader van de regeling bedragen # euro (zestigduizend euro
The annual expenditure planned under the scheme for # is € # (sixty thousand euros

EUR jaarlijks, behalve in # toen de jaaruitgaven # EUR bedroegen
EUR # annually, with the exception of # when there was an annual expenditure of EUR

(Zie de formulering van artikel 52, lid 1) Amendement 138 Voorstel voor een verordening Artikel 51 – lid 2 – alinea 2 ter (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement De Commissie beoordeelt de bedragen die moeten worden verlaagd op basis van het verschil tussen de voor een interventie gedeclareerde jaaruitgaven en het bedrag dat correspondeert met de relevante, overeenkomstig het nationale strategisch GLB-plan gerapporteerde output, waarbij zij rekening houdt met de argumenten van de lidstaat in kwestie.
(See wording of Article 52(1)) Amendment 138 Proposal for a regulation Article 51 – paragraph 2 – subparagraph 2 b (new) Text proposed by the Commission Amendment The Commission shall assess the amounts to be reduced on the basis of the difference between the annual expenditure declared for an intervention and the amount corresponding to the relevant reported output in accordance with the national CAP Strategic Plan and taking account of justifications provided by the Member State concerned.

De voor Burgenland voorziene gemiddelde jaaruitgaven bedragen #,# miljoen EUR
The average funding requirement in Burgenland is expected to be EUR # annually

De lidstaten zullen voor iedere regeling of afzonderlijke steunmaatregel de bijzonderheden moeten controleren en die, waar nodig, aanpassen. Ook zullen zij de jaaruitgaven voor het meest recente jaar (d.w.z. t-1) moeten toevoegen.
Member States will be required to check and, where necessary, modify the details for each scheme or individual aid, and to add the annual expenditure for the most recent year, that is to say t-1.

Bij wijze van uitzondering mogen publieke omroepen in naar behoren gerechtvaardigde gevallen een bedrag van meer dan 10 % van de begrote jaaruitgaven voor hun publieke taak behouden.
By way of exception, public service broadcasters may be allowed to keep an amount in excess of 10 % of the annual budgeted expenses of their public service mission in duly justified cases.

De jaarlijkse begrotingsraming bevat de geplande jaaruitgaven die een lidstaat voor de uitvoering van zijn nationaal programma verwacht te moeten doen.
The annual budget forecast shall contain the planned annual expenditure that a Member State expects to incur for the implementation of its national programme.

Jaaruitgaven met betrekking tot faciliteitenbeheer
Annual publications for facilities management