jaarverslag oor Engels

jaarverslag

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

financial statement

naamwoord

Boekhouding, financiële staten en jaarverslag van de investeringsfaciliteit
Accounting, financial statements and annual report of the Investment Facility

annual report

naamwoord

vervroeging van de termijn voor toezending van eventuele opmerkingen die waarschijnlijk in het jaarverslag zullen worden opgenomen, dat wil zeggen ontwerp-hoofdstukken van het jaarverslag.
earlier deadlines for the transmission of any observations likely to appear in the annual report, i.e. draft chapters of the annual report.

Soortgelyke frases

jaarverslagen
annual reports

Jaarverslag opstellen
Annual Report Preparation

voorbeelde

De Autoriteit neemt in het communautair jaarverslag ten minste de volgende informatie op
The Authority shall include information on at least the following in the Annual Report

h) vaststelling van het jaarverslag met betrekking tot de vorderingen van het SESAR-project, als bedoeld in artikel 15, lid 3;
h) adopting the annual report on the progress of the SESAR project referred to in Article 15(3);

Grafiek 1.6 is gebaseerd op alle controles van EU-uitgaven gedurende de afgelopen twee jaar (17), voor de jaarverslagen over de algemene begroting en de Europese ontwikkelingsfondsen.
Graph 1.6 is based on all audit testing of EU spending over the last two years (17), for the annual reports on the general budget and the European Development Funds.

Dit is het #ste jaarverslag van de Rekenkamer; het heeft betrekking op het begrotingsjaar
This is the Court’s #rd Annual Report and covers the # financial year

Evaluatie van de werking van Schengen: het jaarverslag van het Uitvoerend Comité en de Gemeenschappelijke Controle-Autoriteit
Assessing the operation of the Schengen arrangements: the annual report of the Executive Committee and the Joint Supervisory Authority

onder verwijzing naar zijn resolutie van 6 mei 2010 over het jaarverslag 2008 van de Europese Investeringsbank (1),
having regard to its resolution of 6 May 2010 on the European Investment Bank's annual report for 2008 (1),

De gemeenschappelijke beheersautoriteit stuurt het in lid 1 bedoelde verslag als bijlage bij haar in artikel 28 bedoelde jaarverslag naar de Commissie en naar het gemeenschappelijk comité van toezicht.
The Joint Managing Authority shall send the report referred to in paragraph 1 to the Commission and to the Joint Monitoring Committee as an annex to the annual report referred to in Article 28.

gezien het in juni # verschenen Jaarverslag # van het UNODC
having regard to the # Annual Report issued by the UNODC in June

In het jaarverslag wordt melding gedaan van de lijst van vaartuigen met het nummer van het communautair vlootregister dat gedurende het vorige visseizoen aan de uitgesloten groep van vaartuigen toebehoorde.
The annual report shall include the list of vessels with Community Fleet Register number that belonged to the excluded group of vessels during the previous fishing season.

Voor elk goedgekeurd jaarlijks of meerjarig programma voor onderzoek dienen de lidstaten jaarlijks uiterlijk op 30 april een uitvoerig technisch en financieel jaarverslag over het voorgaande jaar bij de Commissie in.
For each approved annual or multiannual survey programme, Member States shall submit to the Commission, by 30 April each year, an annual detailed technical and financial report covering the previous year.

Verslag van de Commissie - Jaarverslag humanitaire hulp 1999 /* COM/2000/0784 def. */
Report from the Commission - Annual report on humanitarian aid 1999 /* COM/2000/0784 final */

Resolutie over het vierde jaarverslag van de Europese waarnemingspost voor het MKB (1996) (C4-0292/97)
Resolution on the fourth annual report of the European Observatory for SMEs (1996) (C4-0292/97)

In # is het jaarverslag van het UK gepubliceerd, dat over de vergunningsbesluiten van # handelt en nadere gegevens bevat over de ontwikkeling van het beleid in het laatste jaar
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last year

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Duisenberg, ik wil het naar aanleiding van het eerste jaarverslag van de Europese Centrale Bank over drie problemen hebben: verantwoordingsplicht, transparantie en werkgelegenheid.
President Duisenberg, I would like to mention three matters critical to this first annual report of the European Central Bank: accountability, transparency and employment.

over het jaarverslag 2007 over de eurozone
on the 2007 annual report on the euro area

hij keurt het door de Raad van bewind opgestelde jaarverslag goed
approve the annual report of the Board of Directors

Misschien is het u reeds opgevallen dat dit jaarverslag veel dunner is dan in de voorbije jaren.
You will probably have noticed that this year's annual report is much slimmer than in previous years.

De ECB stelt jaarverslagen samen betreffende het algemeen functioneren van TARGET2 ter beoordeling door de Raad van bestuur.
The ECB shall prepare annual reports for review by the Governing Council on the overall functioning of TARGET2.

Overeenkomstig de conclusies van de Raad moet er, om het politieke debat over de aard van asiel en migratie en over de gevolgen voor het beleid en de wetgeving van de Gemeenschap aan te zwengelen, zo spoedig mogelijk een op statistieken gebaseerd openbaar jaarverslag voor de ontwikkeling van het beleid komen.
The Council Conclusions provide that to stimulate the political debate on the nature of asylum and migration and the consequences for Community policy and legislation, as soon as possible an annual public report should be produced based on statistical information.

Jaarverslag van de Rekenkamer voor 2009
Annual Report of the Court of Auditors for 2009

Al wordt in het jaarverslag 2006 van amnesty international ten aanzien van Roemenië verwezen naar de constateringen van de Commissie inzake de maatregelen die al genomen zijn ter bevordering van de rechten van het kind, ook na de beoogde toetreding van Roemenië in 2007 moet de nog steeds zorgwekkende situatie van de weeskinderen in Roemenië aandacht krijgen.
Although Amnesty International’s 2006 annual report drew Romania’s attention to the Commission’s findings on the measures introduced to reinforce children’s rights, the continued worrying situation of orphan children in Romania should not be lost sight of after Romania’s planned accession in 2007.

8. een jaarverslag voorbereiden en publiceren over de status van het milieu in het Prespa-parkgebied, inclusief een deel waarin het werk van het Comité wordt beschreven;
8. Prepare and publish an annual report on the state of the environment for the Prespa Park Area, which will include one section where the Committee's work would be described.

Jaarlijks activiteitenverslag van de ordonnateur en jaarverslag van de intern controleur
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditor

[9] In het jaarverslag over de activiteiten in 2007 is een voorbehoud gemaakt in verband met potentiële onregelmatigheden in het kader van het versterkt gedecentraliseerd beheer door twee Bulgaarse uitvoeringautoriteiten (de centrale financierings- en contracteringseenheid en het ministerie voor Regionale Ontwikkeling en Openbare Werken.
[9] The 2007 Annual Activity Report raised a reservation concerning potential irregularities in management of PHARE funds under extended decentralised management by two Bulgarian Implementing Agencies (Central Finance and Contract Unit and Ministry of Regional Development and Public Works).

In haar jaarverslag over 2009-2010 deelt de CESA mee dat deze daling van de mondiale orderportefeuille ertoe had geleid dat de hoeveelheid werk die de scheepswerven verrichtten, snel was afgenomen.
In its annual report for 2009-2010, CESA writes that this reduction in the world orderbook was leading to a fast shrinking of shipyards' workloads.