jong oor Engels

jong

adjektief, naamwoord, werkwoord onsydig

De nakomelingen of afstammelingen van een dier (soms gebruikt om naar mensen te verwijzen).

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

young

adjektief

in the early part of life or growth

Hij werd verzorgd door een of andere jonge dokter.
He was taken care of by a certain young doctor.

baby

naamwoord

young animal

Het valt niet mee voor zo'n zwaar jong.
Not an easy task for such a heavy baby.

new

adjektief

newborn

De mensen denken dat't elfjes zijn maar hier werken gewone mensen, jong en oud.
People think I have elves, but they are just nice people, old and new, who work here.

child · small · calf · offspring · kid · little · whelp · youngling · cub · infant · get · juvenile · young animal · young person · boy · youthful · immature · puppy · vernal

Soortgelyke frases

Jonge Dryas
Younger Dryas

Een jongen
Of a Boy

Jong Spirit
Jong Spirit

Nigel de Jong
Nigel de Jong

Jean-Paul de Jong
Jean-Paul de Jong

Zware Jongens
Beagle Boys

Lucas Franchoys de Jongere
Lucas Franchoys the Younger

voorbeelde

Diep vanbinnen wist ze dat ze die jongen had kunnen vermoorden, en ze voelde zich er niet eens schuldig om.
Deep inside, she knew she would have killed that boy if she could, and she didn’t even feel guilty about it.

Denk je soms dat je nog steeds jong bent?
Do you think you’re still young?

‘Zou je die wilde en haar jong in de weg laten staan van -‘ Lokrien aarzelt.
"""You'd let this savage female and her cub stand in the way of..."" Lokrien hesitated."

En wie is dit jonge ding?
Who is this pretty young thing?

Om haar de juiste behandeling te geven, maar... dit is een jonge vrouw die opzettelijk erg toxische chemicaliën dronk.
To get her the right treatment, of course, But this is a young woman. Who purposefully drank extremely toxic chemicals.

Merilille kan uitzoeken wat de Atha'an Miere willen, of misschien wat de jongen uitspookt, als ze Caemlin bereikt.
Merilille can discover what the Atha'an Miere want, or maybe what the boy does, when she reaches Caemlyn.

In het algemeen kon evenwel een onderscheid worden gemaakt tussen het kleine formaat — dat werd toegepast bij kazen die vrij jong werden verorberd — en het grotere formaat dat beter geschikt was om langer te worden bewaard en om naar verder gelegen bestemmingen te worden vervoerd.
Nevertheless a general distinction can be drawn between small-sized cheeses for consumption in the relatively short term, and larger-sized cheeses better adapted to long-term storage and distribution to more distant destinations.

Het jonge meisje gaat nog harder trainen dan ze al deed.
The young girl begins to practice even harder than before.

delen van de informatie over de mogelijkheden voor vrijwilligerswerk met andere lidstaten en zoveel mogelijk vereenvoudigen van de aanvraagprocedure om het voor jonge vrijwilligers uit een bepaalde lidstaat gemakkelijker te maken om toegang te krijgen tot en een aanvraag in te dienen voor deelname aan de nationale regelingen van andere lidstaten;
share the information on opportunities for volunteering with other Member States and simplify as far as possible the application process in order to make it easier for young volunteers of a Member State to access and apply to the national schemes of other Member States;

Maggie glimlachte naar de kleine jongen.
Maggie smiled at the little boy.

In het wegwerplichaam van de jongen is alles mogelijk.
In the boy’s single-use body, anything’s possible.

Ze improviseerden een charmante scène van zeven minuten over een jong paartje in een roeiboot.
They improvised a charming seven-minute scene of a young couple in a rowboat.

Joseph wil een jongen.
Joseph wants a boy.

Evenzogoed dienen leden die eieren of jongen voor eigen gebruik stelen, aangegeven te worden.
Likewise, any members stealing eggs or fledglings for personal use or profit must be reported.

Een jonge mens was in deze tijd bezig die taal te leren.
A young human was trying to learn it now.

“Heeft u zin in wat jonge tumazzo met een lekker stuk tarwebrood van gisteren?”
“Would you like a little fresh tumazzo with a slice of wheat bread made yesterday?”

De meeste discriminatie komt er echter uit voort dat kleine bedrijven die jonge vrouwen willen aannemen zo zwaar belast worden door de arbeidswetten, dat ze eenvoudigweg heimelijk discrimineren.
However, most of the discrimination comes because the employment laws are so onerous for small businesses recruiting young women that they simply discriminate in a covert way.

Ze was vaak samen met Jeremiah, de jongen die ze hielp toen Peter haar de eerste keer zag.
She was often with Jeremiah, the boy she’d been helping when Peter saw her for the first time.

HOOFDSTUK 10 1572 Hij was maar een gewone kleine jongen.
Chapter Ten • 1572 • He was just a very ordinary little boy.

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2210/80 van de Raad van 27 juni 1980 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van Zweden inzake bepaalde maatregelen ter bevordering van de reproductie van zalm in de Oostzee (1) bepaalt dat de bijdrage van de Gemeenschap de werkelijke kosten dekt die de Zweedse autoriteiten maken voor het kweken, merken en uitzetten van de hoeveelheid jonge zalm die nodig is om een hoeveelheid zalm op te leveren die gelijk is aan het niet op basis van wederkerigheid aan de Gemeenschap toegekende quotum in de Zweedse visserijzone voor het jaar waarin de bijdrage moet worden betaald;
Whereas Council Regulation (EEC) No 2210/80 of 27 June 1980 on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of Sweden relating to certain measures intended to promote the reproduction of salmon in the Baltic Sea (1) provides that the amount of the Community contribution must be equal to the actual costs to the Swedish authorities of breeding, tagging and releasing the quantity of smolt necessary to produce a quantity of salmon equal to the non-reciprocal quota allocated to the Community in the Swedish fishery zone for the year during which the contribution is to be granted;

(Hij verdient zelf ook lof, want hij is een fijne jongen die hard werkt!)
(He gets some credit, too, for being a good, hard-working guy!)

Milton legde een duim op de schouder van de jongen en wees naar de achterbank.
Milton put a thumb on the boy’s shoulder and pointed to the backseat.

‘Niet zo goed, jongen’, zei Jonsen.
‘Not so good, my friend,’ Jonsen said.

Zijn ontrouw met de jonge advocate had littekens achtergelaten die niet meer ongedaan gemaakt konden worden.
And his infidelity with the young lawyer had left irreparable scars.

19:13-15). Misschien zijn zij te jong om ten volle te beseffen wat het inhoudt zich aan Jehovah op te dragen.
19:13-15) It may be that they are too young to understand fully what dedication means.