jongleren oor Engels

jongleren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

juggle

werkwoord

Ik leer mezelf jongleren.
I'm teaching myself to juggle.

juggling

naamwoord

moving of objects in an artful manner

Ik leer mezelf jongleren.
I'm teaching myself to juggle.

to juggle

werkwoord

Ik leer mezelf jongleren.
I'm teaching myself to juggle.

think

Verb verb noun

voorbeelde

Want nu, gaan we dit twee keer zo moeilijk maken, we zullen met zeven kegels jongleren rug --
Because now, to make this twice as difficult, we'll juggle the seven clubs back ...

Even later nam Rose naast haar plaats, jonglerend met een bord vol hapjes en een grote beker.
A couple minutes later, Rose sat down next to her, juggling a full plate and a coffee mug.

Ik raakte gewond bij jongleren.
I hurt myself juggling.

Hij houdt op met jongleren en komt kijken.
He stops juggling and comes over to look.

Jongleren in bushokjes terwijl de regen het zand striemt.
Juggling in bus-shelters while rain lashes the sands.

Hij pakte vier wijnbekers en begon ermee te jongleren.
He grabbed up four wine cups and began to juggle them.

De officier vertelt Jonah dat ze met diverse tegenstrijdige waarheden jongleren.
The DA tells Jonah that they’re juggling several competing truths.

Wat doe je in Lima als je geen toeristen besteelt of voor auto’s springt om te jongleren?
What do you do in Lima when you aren't juggling in front of cars or stealing from tourists?

Tot ieders verbazing begon ze er meteen mee te jongleren toen ze ze uit de tas haalde.
To everyone’s amazement, she took them out of the bag and instantly began juggling with them.

De presentatie is meestal niet "illusionair", noch ogenschijnlijk "magisch"; het is eerder meer jongleren, mimespannen of soortgelijke amusante activiteiten.
The presentation is typically neither “illusionary” nor purportedly “magic”; rather, it is more like juggling, mime, or similar entertaining activities.

“Ik heb altijd al willen leren jongleren of vuur spuwen.”
‘I’ve always wanted to try juggling or fire-eating.’

‘Gedichten schrijven, jongleren, goochelen.
“Poetry, juggling, magic shows.

Je verdient straf voor jongleren met de hond.
You need to be punished for juggling the dog.

Ik jongleer nu in gedachten met een aantal dingen die gedaan moeten worden, en word verschillende kanten op getrokken.
I am now juggling in my head a bunch of things that need doing, being pulled in different directions.

Met bonen gevulde speelgoederen om mee te jongleren
Bean bags for juggling

Ik leer mezelf jongleren.
I'm teaching myself to juggle.

Ze zeggen dat jongleren je operatievaardigheden verbetert.
You know, they say juggling helps improve your surgical dexterity.

Ik weet dat dit het resultaat is van zware druk en politiek jongleren door de vertegenwoordigers van het Parlement tijdens de bemiddeling die, als ik het wel heb, zes uur heeft geduurd.
I know that this is a result of heavy pressure and brinkmanship by our Parliament representatives during the conciliation process which I understand lasted for about six hours.

♪ jongleren of een schort maken kan ik niet ♪
♪ I can't juggle, I can't knit a pinafore ♪

Hoe lastig was het om met deze vier stemmen te jongleren?
How difficult is it to juggle those four voices?

De rest van ons zijn gedoemd eventualiteiten te jongleren.
The rest of us are doomed to juggle eventualities.

De voorstellingen hebben dezelfde elementen als voorheen: acrobatiek, jongleren en clownerie.
The basic features are the same as they always were: acrobats, jugglers, clowns.

Niemand gaf mij een compliment voor alles wat ik tegelijk deed, al het jongleren dat eraan te pas kwam.
Nobody praised me for all the combining I did, all the juggling.

Kom op,’ zei de jongen tegen Maggie, en jonglerend met pakjes fruitdrank en koekjes vertrokken ze.
"Come on,"" the boy said to Maggie and, juggling juice boxes and cookies, they left."

‘Het is net als het jongleren met vlijmscherpe messen.’
“It's like juggling with sharp knives.”