jongste oor Engels

jongste

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

recent

adjektief

De jongste tijd worden de onderzoeksactiviteiten in toenemende mate toegespitst op de economische aspecten van coëxistentie.
The more recent research activities have focused increasingly on the economic aspects of coexistence.

junior

adjective noun

Jimmy is twee jaar jonger dan ik.
Jimmy is junior to me by two years.

youngest

adjektief

Het is niet gemakkelijk de jongste in het gezin te zijn.
It's not easy being the youngest in the family.

Soortgelyke frases

Jonge Dryas
Younger Dryas

Een jongen
Of a Boy

Jong Spirit
Jong Spirit

Nigel de Jong
Nigel de Jong

Jean-Paul de Jong
Jean-Paul de Jong

Lucas Franchoys de Jongere
Lucas Franchoys the Younger

Pieter Brueghel de Jonge
Pieter Brueghel the Younger

Kim Jong Il
Kim Jong-il

voorbeelde

Hij had zich geen zorgen gemaakt over de drie anderen, zelfs niet over Gareth, de jongste van hen allemaal.
He’d had no fears for the three of them, not even Gareth, the youngest of them all.

‘Vertel me over Sarah’s twee jongste kinderen, Frith,’ zei ik.
“Tell me about Sarah’s two youngest children, Frith,” I said.

Direct na onze jongste verhuisde.
Since right after our youngest moved out.

Kan de Raad de jongste gegevens verstrekken over de Economische Associatieovereenkomst EU-Syrië?
Can the Council give a progress report on the EU-Syria Economic Association Agreement?

Oké, volgens dat jongste broertje hadden ze een fikse ruzie gehad, maar dat was al een maand geleden.
Granted, according to the kid brother, they’d had that huge fight, but that was a month ago.

Zijn jongste zoon, kapitein-ingenieur Johan Kraijenhoff, was betrokken bij de bouw van het fort Batavia in Nijmegen.
His youngest son, Johan Krayenhoff , was involved in the building of fort Batavia in Nijmegen.

Dat is Peter junior, onze jongste.
That’s Peter Junior, our newest.

Bij mijn middelste dochter en jongste dochter zijn er grotere overeenkomsten met mijn kant van de familie.
In my middle daughter and youngest daughter there is a greater resemblance to my side of the family.

Dit gebrek aan beweging geldt zelfs voor de jongste kinderen onder ons.
This lack of exercise extends even to the youngest among us.

Zelfs Hihat, de jongste, is inmiddels zo oud dat we niet meer weten wanneer hij ter wereld kwam.’
Even Hikat, the youngest, is so old now that we cannot remember when he came into the world.""

Uiteindelijk bleef alleen zijn jongste zoon Josef junior over, die leerproblemen had.
Eventually the only one left was his youngest son Josef Jr., who had learning difficulties.

Soms is het wel prettig om de jongste te zijn.
It’s handy being the youngest sometimes.

De jongste onderhandelingen op federaal niveau hebben geleid tot een nieuw meerjarig investeringsplan voor investeringen voor de komende vijf jaar, waarbij prioriteit zal worden verleend aan de afwerking van het gewestelijk expressnet (GEN/RER) rond Brussel.
The last negotiations at the federal level led to a multiannual investment plan, for investments for the next five years, where priority will be given to the completion of the Regional ExpressNet (GEN/RER) around Brussels.

Sinds de dood van haar jongste dochter ontloopt ze me.
Since the death of her youngest daughter she’s avoided me.

Ik had een bespreking met prins Thamer op de Saoedische ambassade... 15 minuten na het bekend worden van de jongste gebeurtenissen.
I met with Prince Thamer at Saudi Embassy 15 minutes after hearing this morning's news.

Ik was de zevende en de jongste...’ Het duurde even voordat alles op zijn plaats viel.
I was the seventh and the last...’ It took a few moments before it all started dropping into place.

Voorzitter, commissaris, collega's, dit verslag vormt een belangrijke fase in het wetgevend proces dat een antwoord moet bieden op de vele crisissen die de consumenten de jongste decennia moesten trotseren.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this report constitutes an important phase in the legislative process which is to provide an answer to the many crises which consumers have had to brave over the past few decades.

Mijn jongste broer is blind geboren.’
My youngest brother was born blind.”

'En nu, Borabay... jij bent mijn oudste, en tegelijkertijd mijn jongste zoon.
“And now, Borabay ... you are my oldest and yet most recent son.

25 Bij e-mail van 11 februari 2010 heeft het PMO verzoeker bevestigd dat het in verband met de gezinstoelagen voor zijn drie jongste kinderen contact had opgenomen met Partena en dat „[h]et dossier nog steeds door Partena [werd] geregulariseerd”.
25 By e-mail of 11 February 2010, the PMO confirmed to the applicant that it was in contact with Partena concerning the family allowances for his three youngest children and that ‘[t]he case [was] still being settled by Partena’.

De geschoren man, die er het jongst uitziet, moet Adam zijn.
The clean-shaven one, who looks youngest, must be Adam.

Dit houdt in dat Elíab de gedachte was toegedaan dat zijn jongste broer van zijn werk was weggelopen om iets opwindends te zien.
This implies that Eliab felt that his young brother wanted to run off from his work in order to see something exciting.

stelt vast dat de Europese Rekenkamer na de jongste uitbreiding in # tot # leden is gereorganiseerd in vier auditgroepen en een coördinatiegroep; vraagt zich af of een structuur met # leden en hun kabinetten wel het doeltreffendst is; roept de Rekenkamer op de mogelijkheid te onderzoeken om het aantal leden te verminderen tot een derde van het aantal lidstaten
Notes that following the latest enlargement in # and its expansion to # Members, the ECA has reorganised its structure into four audit groups and a coordination group; queries whether a structure involving # Members and their cabinets is the most effective one possible; calls on the ECA to examine the possibility of reducing the number of Members to one third of the number of Member States

De jongste broer was de nederigste en ook de wijste van de drie en hij vertrouwde de Dood niet.
The youngest brother was the humblest and also the wisest of the brothers, and he did not trust Death.

een langdurige economische crisis, met name ook volgens de jongste prognoses van de Commissie, die voorspellen dat de economie zich langzamer zal herstellen dan verwacht en uitgaan van een werkloosheidspiek van bijna 11 % in 2013 (3), met 60 % hogere werkloosheidscijfers voor laagopgeleide werknemers (4);
A sustained economic crisis highlighted by the latest Commission forecasts, predicting a slower than expected economic recovery and a peak in unemployment of almost 11 % in 2013 (3), with 60 % higher unemployment levels for low-skilled workers (4).