juridisch adviseur oor Engels

juridisch adviseur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jurist-consultant

person and a profession who is advising on legal matters

legal adviser

naamwoord

legal counsel

Job title for persons providing legal advice

Als juridisch adviseur kan ik alleen zeggen dat het een vertrouwelijke aangelegenheid is.
As, uh, legal counsel, all I'm prepared to say is that's a confidential matter.

solicitor

naamwoord

type of legal practitioner

Je juridisch adviseur en ik denken dat je wat licht in de zaak kunt brengen.
Your solicitor and I feel you may be able to enlighten me on an important point.

voorbeelde

- de Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur G.
- The Commission of the European Communities, by G.

Het advies van een door de betrokkene geraadpleegde juridisch adviseur kan haar op dit punt niet verschonen.
Advice given to the undertaking by a lawyer whom it has consulted cannot exonerate it in that respect.

Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseurs R .
Commission of the European Communities, represented by its Legal Advisers R .

Mavrikas, assistent-juridisch adviseur bij de juridische dienst van de staat, als gemachtigde,
Mavrikas, Assistant Legal Adviser to the State Legal Counsel, acting as Agent,

- de Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseurs G . Marenco en Th . van Rijn,
the Commission of the European Communities by its Legal Advisers Giuliano Marenco and Thomas van Rijn,

Biering, juridisch adviseur bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, als gemachtigde, de Duitse regering, vertegenwoordigd door J.
Biering, Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent, the German Government, represented J.

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR JURIDISCH ADVISEUR R . WAINWRIGHT EN D .
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , REPRESENTED BY ITS LEGAL ADVISER , RICHARD WAINWRIGHT , AND BY D .

Claro Recto begon zijn politieke loopbaan in 1916 als juridisch adviseur van het eerste Filipijnse Senaat.
Recto launched his political career as a legal adviser to the first Philippine Senate in 1916.

- de Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur J.
- the Commission of the European Communities, by J.L.

'Ik was de juridische adviseur van uw schoonvader voordat hij stierf.
“I was your father-in-law’s legal counsel before he died.

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , TEN DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR JURIDISCH ADVISEUR R .
V COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , REPRESENTED BY ITS LEGAL ADVISER , R.C .

° de Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur J. Sack als gemachtigde;
° the Commission of the European Communities, by Joern Sack, Legal Adviser at the Commission, acting as Agent;

*SEDEMUND EN DE COMMISSIE DOOR HAAR JURIDISCH ADVISEUR R.
SEDEMUND AND THE COMMISSION WAS REPRESENTED BY ITS LEGAL ADVISER, R .

Fierstra, adjunct-juridisch adviseur bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, als gemachtigde, de Franse regering, vertegenwoordigd door C.
Fierstra, Deputy Legal Adviser in the Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent; the French Government, represented by C.

Fierstra, assistent juridisch adviseur bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, als gemachtigde; de Finse regering, vertegenwoordigd door T.
Fierstra, Deputy Legal Adviser at the Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent, the Finnish Government, represented by T.

° de Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur R.
° the Commission of the European Communities by its Legal Adviser, R.

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR JURIDISCH ADVISEUR D .
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , REPRESENTED BY ITS LEGAL ADVISER , D .

DE SAVORNIN LOHMAN , ADVOCAAT TE ROTTERDAM , EN DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ HAAR JURIDISCH ADVISEUR M .
DE SAVORNIN LOHMAN , ADVOCATE AT THE ROTTERDAM BAR , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE OFFICE OF ITS LEGAL ADVISER , M .

Hillenkamp, juridisch adviseur, en door M.
Hillenkamp, Legal Adviser, and M.

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , TEN DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR JURIDISCH ADVISEUR J .
V COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , REPRESENTED BY ITS LEGAL ADVISER , J .

*SCHLOH, JURIDISCH ADVISEUR, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ DE JURIDISCHE DIENST VAN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK,
SCHLOH, LEGAL ADVISER, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE LEGAL DEPARTMENT OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK,

Kuijper, juridisch adviseur, en N.
Kuijper, Legal Adviser, and N.

Het merendeel van de lidstaten verleent juridische adviseurs die toegang zonder beperkingen op te leggen.
A majority of Member States grant such access to legal advisors without imposing restrictions.

TEN DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR ZIJN JURIDISCH ADVISEUR R . FORNASIER, ALS GEMACHTIGDE,
COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, REPRESENTED BY ITS LEGAL ADVISER, RAFFAELLO FORNASIER, ACTING AS AGENT, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE OFFICE OF JACQUES LECLERC AT THE SECRETARIAT OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Kuijper, juridisch adviseur, E.
Kuijper, Legal Adviser, E.