juweeltje oor Engels

juweeltje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

beauty

naamwoord

something particularly good or pleasing

Jammer dat je schoenen om die juweeltjes moet doen.
It's a shame you got to put shoes on those beauties.

Soortgelyke frases

juwelen
gems · jewellery · jewelry · jewels

De juwelen van Bianca Castafiore
The Castafiore Emerald

juweel
gem · jewel · nugget · pearl · treasure

voorbeelde

Het is een juweeltje.
It's a beauty.

Dat juweeltje zal je verbruikt.
That gem will consume you.

‘Hier hebben we een juweeltje,’ zei Vader Thomas met een brede, gelukkige grijns.
“Here’s a gem,” Father Thomas said with a wide, happy grin.

Hij voegt eraan toe: „Het is zo’n schitterend geschenk te zien hoe enthousiast mijn vrouw is als we samen bij onze studie een geestelijk juweeltje vinden.”
He adds: “It is such a wonderful gift to observe the joy my wife expresses when moved by some spiritual gem we find together in our study.”

In The Mathematical Gazette stond dat Newmans raadsel een ‘juweeltje’ was, dat ‘je moet oplossen om het te geloven’.
The Mathematical Gazette said Newman’s puzzle was a “gem” and “must be solved to be believed.”

‘Je zult het leuk vinden in Savannah, het is het juweeltje van het zuiden,’ dweepte mevrouw Hobbs.
“You’ll like Savannah, it’s the gem of the South,” Miz Hobbs gushed.

Het gaat om een juweeltje.
Oh, it's going to be a gem, sir.

Qwilleran zei: 'Het huis is jarenlang verwaarloosd, maar architectonisch is het een juweeltje.'
"Qwilleran said, ""The house has been neglected for years, but it's an architectural gem."""

De makelaar hamerde op het feit dat het een juweeltje was en Fenn kon alleen maar instemmend knikken.
The estate agent kept saying what a fabulous property it was, and Fenn could only nod in agreement.

Ik was bewonderen dit kleine juweeltje toen we binnen kwamen vanavond.
I was admiring this little gem when we came in tonight.

Zij was zóó bekoorlijk, dat zij het Juweeltje werd genoemd.
She was so charming that she was called the Jewel Maiden.

Elke lichtvlek viel op een tentoongesteld werk, dat als een juweeltje opdook uit de schemering.
Each splash of light fell precisely onto each of the pieces on display, drawing them out like jewels from the shadows.

Dit zou nogal een juweeltje zijn.
This would be quite a doozy.

‘The belonging kind’ is een zeldzaam juweeltje, een zwarte fantasie waar het krankzinnig surrealisme van afdruipt.
‘The Belonging Kind’ is a rare treat, a dark fantasy bubbling over with lunatic surrealism.

Hij heeft succes gehad omdat de kachel in haar tijd een juweeltje van een product was.
And he succeeded—because the stove was a gem of a product in its day.

Daaronder is de Griekse vertaling van de Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift, die in 1997 ten behoeve van de zestien miljoen Griekssprekende mensen wereldwijd werd vrijgegeven, echt een juweeltje.
A true gem among them is the Greek version of the New World Translation of the Holy Scriptures, released in 1997 for the benefit of the 16 million people worldwide who speak the Greek language.

Dit stadje is echt een juweeltje.
This little town is truly a gem.

‘Dat is niet het spel dat ik vanavond wil spelen juweeltje van me.’
‘That is not the game I want to play tonight, precious one.’

Dit is waar het laatste juweeltje van totaal onbekend gebied op deze aarde is.
This is where the last little nugget of totally unknown territory remains on this planet.

Een juweel voor een juweeltje.
a jewel for a jewel.

Vooral bij dit juweeltje.
Especially with this little lady.

Oh, om dat ultieme juweeltje te ontvangen, zul je...... nog heel wat moeten leren, jongeman
To receive that ultimate nugget, you' il have to do much better than that, young man

Dit juweeltje kan je in twee scheuren.
This thing will blow you in half.

Die man van haar die we zoeken, wist dat hij'n juweeltje had en hij sprong.
This husband we're looking for, he knew he had a gem and he jumped.

Von Richthofen zei: 'Die man, die een glazen ringetje met een schitterend juweeltje droeg.
"Von Richthofen said, ""This man who wore a glass circlet with a sunburst."