kapje oor Engels

kapje

De eerste en laatste stuk van een brood.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

supersign

naamwoord

beret

naamwoord

cap

naamwoord

De mannetjes hebben opvallende witte kappen en zij leiden de inval.
The males have striking white caps and they lead the raid.

cover · circumflex · accent mark · caret · hat · accentmark · heel

Kapje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

anaesthesia mask

narcose

Soortgelyke frases

Boheemse kap
sail dome

kap
back · blanket · bonnet · cap · cape · ceiling · coif · cover · cowl · head · hood · jacket · lamp-shade · lampshade · lamp‐shade · lid · roof · shade · wimple · wrapper

Kappen
The Overcoat

het kappen van kreupelhout
bush clearing

gelijke monniken, gelijke kappen
If something is acceptable for one person, it is acceptable for another · what's sauce for the goose is sauce for the gander

kappen
abase · appease · assuage · beat · breakdown · butcher · calm · carve · chisel · chop · chop down · cover · curl · cut · cut down · cut off · cutting · defeat · demolish · depress · dig up · discourage · dishearten · do · down · drop · enervate · enfeeble · excavate · exhaust · facet · fell · fell a tree · go through · grave · grub · hack · hew · humiliate · kill · liquidate · logging · mortify · nark · overcome · overthrow · pass through · pull down · quiet · quiten · shoot · shoot dead · slaughter · slay · slice · soothe · still · surmount · tackle · take down · to chop · to cut · to do · to drop · to hack · to lumber · tranquilize · tweak · use up · vanquish · weaken · whittle · win over

voorbeelde

Ze had haar haar die ochtend netjes gevlochten maar was haar kapje vergeten.
She’d braided her hair properly that morning, though she’d forgotten her cap.

Maar je hebt je kapje niet eens op.’
Yet you don’t even have your bonnet on.”

Georgia hing het kapje om de nek van haar man en wees naar de zuurstoffles.
Georgia hung the mask around her husband’s neck, and pointed to the oxygen bottle.

Maar... voor Libby Jenny kreeg, kreeg ze een kapje, met...
But... when Libby had Jenny, she was capped, using...

Afleesschermen ("displays") in de vorm van een buisje, bestaande uit een glazen kapje bevestigd op een plaatje waarvan de afmetingen niet meer dan 300 mm × 350 mm bedragen, gemeten zonder aansluitpunten.
Displays in the form of a tube consisting of a glass housing mounted on a board the dimensions of which do not exceed 300 mm × 350 mm excluding leads.

Ze had een moedige poging ondernomen een enorme massa geelbruin haar onder een praktisch klein wit kapje te proppen.
She had made a valiant attempt to confine a voluminous mass of tawny brown hair beneath a practical little white cap.

Halvemaanvormig Frans kapje, gevelhoed, het is niet voldoende.
French hood, gable hood, it is not enough.

Met de tranen in zijn ogen sloeg Karel onder zijn klok met zijn mes het kapje van het eerste ei af.
Below his bell, and with a tear in his eye, Simon took the top off the first egg with his knife.

Zij heeft me gevraagd mijn kapje af te doen en aandachtig naar me gekeken.’
She told me to take off my cap, and she looked at me.”

De ogen van de arend worden bedekt met een kapje, wat helpt tegen zijn angst voor mensen
A blinder on the eagle’s head helps eliminate the bird’s fear of humans

Ik droeg dit kapje bij mijn eerste solo operatie, dus...
I wore this cap for my first solo surgery, so...

Wie het kapje past...
If the cap fits.

‘Jezus christus,’ gilde Duane terwijl hij zag hoe Colt het plastic kapje weer over de naald schoof.
"""Jesus Christ in heaven,"" Duane yelled, watching Colt resheath the needle with it plastic cover."

‘Houd hem stevig vast, heren...’ Een soldaat trok het kapje van zijn hoofd.
“Secure him, gentlemen....” A soldier pulled the cap off his head.

Bridie bedekte haar schokkende nieuwe kapsel met een wit kapje en bracht, zoals opgedragen, de thee naar boven.
Bridie covered her shocking new hairstyle with a white maid’s cap and took up the tea as she was told.

Ze zag er schattig uit met haar kleine, witte kapje.
She looked very cute in her little white hat.

zei de man zonder kapje, die hem een soort identiteitskaart onder de neus duwde.
the man with no mask said, thrusting an ID of some sort at him.

Toen deed Roodkapje haar kapje af en haar cape uit en gaf ze aan de wolf.
And so Little Red Riding Hood took off her hood and her cape... and she gave it to the Wolf.

Het uniform met bijpassende kapje was het enige wat achterbleef op haar lege plank, midden in mijn kledingkast
The only thing she left behind was the uniform dress and matching hat on her bare shelf in the middle of my wardrobe.

Ik heb het kapje aangebracht omdat jij te egoistisch bent om het zelf te doen.
I capped Libby because you were too selfish to do it yourself.

Ze trok een plastic kapje over haar haar.
She pulled a plastic cap over her hair.

Ze haalde het kapje van de lens van haar camera; die besloeg meteen, zoals ze had geweten.
She took off the lens cap on her camera and it immediately misted up, just as she had known it would do.

'Op dit moment heeft hij een kapje op zijn hoofd.'
“He’s wearing a hood at the moment.”

Doe je kapje af en geef me normaal antwoord.’
Take off your mask and answer me properly.”

Sophies hartslag versnelde toen ze het kapje op tafel legde en de cilinder schuin hield om erin te turen.
Sophie's heart rate climbed as she set the end cap on the table and tipped the cylinder to peer inside.