katten- oor Engels

katten-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

feline

adjektief

Gemaakt met dezelfde polymethacrylaat zoals dat door tandartsen wordt gebruikt, maar deze tand had specifieke katten eigenschappen.
Made with the same polymethacrylate formula used by all dentists, but this tooth featured specific feline characteristics.

Soortgelyke frases

Cyperse kat
tabby cat

kat
Cat · cat · feline · kitty · puss · pussy · tabby · wild · wildcats

kat met negen staarten
cat o' nine tails · cat-o'-nine-tails

Kat
cavalier

kat in de zak
lemon · pig in a poke

Wiley Kat
Wiley

Afrikaanse wilde kat
African Wildcat · Desert Cat

voorbeelde

Ze schatte hem misschien een jaar ouder dan Kate, zestien ongeveer.
She guessed he was perhaps a year older than Kate, maybe sixteen.

‘Kijk, mijn moeder heette ook Kathleen, maar de meeste mensen noemden haar Kate.
“See, my mom was Kathleen too, and she went by Kate most of the time, but Dad called her Katy.

‘Mijn vrouw weet niet meer wie ik ben, Kate.
‘My wife doesn’t know who I am, Kate.

Kate zou haar gezin nooit dat soort troep te eten geven, in welke omstandigheden dan ook.
Kate wouldn’t feed her family on crap like that, whatever the circumstances.

Alf, heb je weer aan de kat zitten snuiven?
ALF, have you been hitting the catnip again?

Je hebt verdomme zelfs mijn kát afgepakt –’ Ze haalde de trekker over.
You even took my damn cat—” She pulled the trigger.

‘Kate, lieverd, waar is Robert?’
“Kate, darling, where’s Robert?”

Kate glipte op de bank, trok Mia naar zich toe en zei: ‘Eigenlijk, snoes, klopt dat niet helemaal.
Kate slipped onto the sofa, pulled Mia towards her and said, ‘Actually, monkey, that’s not quite right.

Kat had zich nog nooit verontschuldigd.
Kat had never apologized before.

Kate, Christy, Katie, volgens de hairstylist.
Kate, Christy, Katie, the hairdresser had thought.

Met slechts een heel geringe beweging werden de katten plotseling alert.
With only the slightest movement the cats grew suddenly alert.

Willy stond stil voor de hoedenfabriek en Patrick hielp Kate uit de auto stappen.
Willy pulled up outside the hat factory and Patrick helped Kate from the car.

Daarna vroeg hij aan Tiffany: “Waar is Kate?”
Then asked Tiffany, “Where’s Kate?”

Oké, Reid en Kate, naar de schouwarts.
All right, Reid and Kate, go to the medical examiner.

Je weet dat we het hier niet hebben over een wilde kat.
You know we're not talking about a wild cat, don't you?

'Anders zouden ze hier niet zijn,' merkte Kat op.
“Or they wouldn't be here,” Kat pointed out.

Bij het noemen van de naam van haar firma, zag Kate het gebruinde gezicht van de vrouw verstrakken.
At the mention of her firm’s name, Kate saw the woman’s tanned face tighten.

Hij pauzeerde even en Kat besefte teleurgesteld waar hij heen wilde met dit verhaal.
He paused, and with a sinking feeling Kat realised where he was heading with this.

Een of twee katten lieten een protest horen.
One or two cats yowled a protest.

Als u ons de tijd geeft, krijgt u van ons het verhaal dat Kate wilde hebben.’
Give us time and you'll get the story Kate wanted.'

‘Jack, ik weet niet wat er met me gebeurt,’ roept Kate in de telefoon.
“Jack, I don’t know what’s happening to me,” Kate screeches into the phone.

antwoordt Kate en het klinkt alsof ze aan iets frunnikt.
Kate’s saying, and it sounds like she’s fumbling with something.

Omdat hij Carter zo goed kende, wist hij precies hoe die op Kats nieuws gereageerd had.
Knowing Carter so well, he knew exactly how he would have reacted to Kat’s news.

Nu, besefte hij, had hij Kat waardoor hij zich sterk voelde.
Now, he realized, he had Kat to help him feel strong.

Kate knikt instemmend met mijn heldere gedachten.
Kate nods in agreement to my obvious thoughts.