kerncentrale oor Engels

kerncentrale

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nuclear power station

naamwoord

A power plant in which nuclear energy is converted into heat for use in producing steam for turbines, which in turn drive generators that produce electric power.

De kerncentrale in Tsjernobyl en de financiering van nieuwe kerncentrales in de Oekraïne
Chernobyl nuclear power station and funding of new nuclear power stations in Ukraine

nuclear power plant

naamwoord

A power plant in which nuclear energy is converted into heat for use in producing steam for turbines, which in turn drive generators that produce electric power.

De regeling is van toepassing op overheidssteun voor het buiten bedrijf stellen, dat wil zeggen de sluiting of ontmanteling, van kerncentrales
The Arrangement shall apply to official support provided for the decommissioning of nuclear power plant, i.e. the closing down or dismantling of nuclear power plant

atomic power station

naamwoord

A power plant in which nuclear energy is converted into heat for use in producing steam for turbines, which in turn drive generators that produce electric power.

Ook het speciale programma ten behoeve van de sluitingen van kerncentrales is een nieuw programma.
Even the programme specifically for supporting the decommissioning of atomic power stations is a new one.

atomic powerstation · power plant

Soortgelyke frases

Kerncentrale Belojarsk
Beloyarsk Nuclear Power Station

Kerncentrale Balakovo
Balakovo Nuclear Power Plant

Kerncentrale Kashiwazaki-Kariwa
Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant

voorbeelde

In het Verenigd Koninkrijk plant men de nieuwe kerncentrale „Hinkley Point C” waarvoor twee EPR-reactoren gebouwd zullen worden in Sumerset in het zuidwesten van Engeland.
The new Hinkley Point C nuclear power station is being planned in the United Kingdom, for which two EPRs are to be built in Somerset, in the South-West of England.

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 297/2011 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor levensmiddelen en diervoeders van oorsprong uit of verzonden vanuit Japan in verband met het ongeval in de kerncentrale van Fukushima
amending Regulation (EU) No 297/2011 imposing special conditions governing the import of feed and food originating in or consigned from Japan following the accident at the Fukushima nuclear power station

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit (EU) 2015/658 van de Commissie van 8 oktober 2014, betreffende steunmaatregel SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N) die het Verenigd Koninkrijk voornemens is ten uitvoer te leggen ten behoeve van eenheid C van de kerncentrale Hinkley Point (PB 2015, L 109, blz. 44), waarbij de Commissie heeft vastgesteld dat deze steunmaatregel verenigbaar was met de interne markt in de zin van artikel 107, lid 3, onder c), VWEU en de tenuitvoerlegging ervan heeft toegestaan.
Application under Article 263 TFEU for annulment of Commission Decision (EU) 2015/658 of 8 October 2014 on the aid measure SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N) which the United Kingdom is planning to implement for support to the Hinkley Point C nuclear power station (OJ 2015 L 109, p. 44), in which the Commission found that that State aid measure was compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) TFEU and authorised its implementation.

Sam kon binnen een paar uur vijftig mensen om de kerncentrale gezet hebben.
Sam could have fifty people sitting outside the power plant within a few hours.

En op een gegeven moment wilde de regering dat Pakistan en Iran... samen een kerncentrale zouden bouwen in Iran.
And at one point, the Nixon administration was pushing the idea that Pakistan and Iran should build a joint plant together in Iran.

Nadat in 1985 de laatste bouwaanvraag voor een nieuwe kerncentrale in Europa werd goedgekeurd, heeft de Finse regering Binnen de EU heeft het Finse bedrijf TVO in januari 2002 meegedeeld in principe bereid te zijn in te stemmen met goedkeuring gekregen van de Finse regering voor de bouw van een vijfde kerncentrale; dit principebesluit werd in mei 2002 bekrachtigd door het parlement.
Withi In the EU the go-ahead for the construction of a nuclear power station was given for the last time in 1985, until in Finland January 2002, when the Finnish company TVO obtained a decision from its government in January 2002 agreeing to the ’principle‘ of constructing agreement in principle to allow the construction of a fifth nuclear power station, and this decision was approved by parliament in May 2002.

Advies van de Commissie van 22 juni 2000 betreffende de voorgenomen buitenbedrijfstelling en wachttijd van de kerncentrale Dodewaard in Nederland overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag
Commission opinion of 22 June 2000 concerning the plan for the decommissioning and deferment period of the Dodewaard Nuclear Power Plant located in the Netherlands in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty

Naast deze hernieuwbare activa zal RWE belangen van E.ON in nucleaire activa verwerven, waaronder een minderheidsbelang van 12,5 % in Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH (Duitsland), een minderheidsbelang van 25 % in Kernkraftwerk Gundremmingen GmbH (Duitsland) en een mede-eigendomsaandeel van 25 % in nucleaire brandstof en afval, alsook vastgoed in samenhang met de kerncentrale Gundremmingen.
Next to these renewable assets, RWE will also acquire from E.ON interests in nuclear assets, which encompass a 12,5 % minority interest in Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH (Germany), a 25 % minority interest in Kernkraftwerk Gundremmingen GmbH (Germany) and 25 % co-ownership share of nuclear fuel and waste as well as real estate related to the nuclear power plant Gundremmingen.

4 bij de Akte van toetreding tot de Europese Unie heeft Litouwen een verklaring ondertekend betreffende de kerncentrale van Ignalina, waarin wordt toegezegd dat reactor I van de centrale uiterlijk in 2005 en reactor II in 2009 zal worden gesloten.
Prior to its accession to the European Union, Lithuania signed Protocol No 4 on the Ignalina nuclear power plant in Lithuania. Under this protocol, Lithuania made a commitment to close unit 1 of the Ignalina nuclear power plant before 2005 and unit 2 by 2009.

Beschikt de Commissie over informatie over de toestand van het noodstroom- en noodkoelsysteem van de kerncentrale Brunsbüttel in de Bondsrepubliek Duitsland?
Does the Commission have any information on the state of the emergency power and emergency cooling system in the nuclear power plant at Brunsbüttel in Germany?

Wat was de reactie van de Commissie op het besluit van de hoogste bestuursrechtelijke instantie van Bulgarije van mei 2003 tot nietigverklaring van het besluit van de Bulgaarse regering van oktober 2002 om de reactorblokken 3 en 4 van de kerncentrale van Kozloduy voor eind 2006 te sluiten?
What response was made by the Commission to the decision of the Bulgarian Supreme Administrative Court (SAC) in May 2003 to annul the Bulgarian Government's decision of October 2002 to close the Kozloduy nuclear power plant units 3 and 4 by the end of 2006?

Een in Polen gevestigde onderneming detacheert werknemers in Finland om daar arbeid te verrichten op het bouwterrein van een kerncentrale.
An undertaking established in Poland posts workers to Finland in order to carry out work at the construction site of a nuclear power plant.

Onder normale bedrijfsomstandigheden brengt een kerncentrale dezelfde hoeveelheid kilowattuur voort zonder noemenswaardige koolstofuitstoot.
Under normal operating conditions a nuclear power plant generates the same kilowatts essentially carbon-free.

Kan de Commissie meedelen hoe zij staat tegenover deze verklaringen waarin duidelijk sprake is van verzet tegen en grote ongerustheid over de geplande bouw van de kerncentrale in Akkuyu en over de gevolgen hiervan voor het milieu, het toerisme en de gezondheid van de miljoenen inwoners van Zuid-Turkije en de omringende landen, waaronder dus ook EU-burgers, aangezien in het gebied waar de centrale zal worden gevestigd regelmatig aardbevingen plaatsvinden?
Could the Commission say what its position is with regard to the above statements, which very clearly demonstrate opposition to and pronounced unease over the planned construction of a nuclear power plant at Akkuyu and also over the consequences that this will have for the environment, tourism and the health of millions of citizens living in southern Turkey and neighbouring countries, including EU citizens, since the region where the plant will be established is one of considerable seismic activity?

De ramp in Japan, waarbij een aardbeving leidde tot verschillende explosies in de kerncentrale van Fukushima, heeft de aandacht van de Europese beleidsmakers opnieuw gevestigd op de problematiek van de energievoorziening en van de veiligheid van kernenergie.
The grave situation in Japan, with the earthquake crisis followed by the explosions at the Fukushima nuclear plant, now obliges Europe's legislators to re-examine the issues of energy supply and nuclear safety.

VERORDENING ( EEG ) Nr . 146/91 VAN DE COMMISSIE van 22 januari 1991 tot vaststelling van een lijst van produkten die zijn uitgesloten van Verordening ( EEG ) nr . 737/90 van de Raad betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeval in de kerncentrale van Tsjernobyl
COMMISSION REGULATION (EEC) No 146/91 of 22 January 1991 establishing a list of products excluded from the application of Council Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power stations

Ook zal een efficiënter energiegebruik in Bulgarije helpen de afhankelijkheid van de kerncentrale van Kozloduy te verlagen.
An improvement in the efficiency of energy use in Bulgaria will also help to reduce dependence on Kozloduy nuclear power plant.

Op # november # heeft de Europese Commissie, overeenkomstig artikel # van het Euratom-Verdrag, van de regering van het Verenigd Koninkrijk algemene gegevens ontvangen inzake het plan voor de verwijdering van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de buitenbedrijfstelling van de Wylfa-kerncentrale
On # November #, the European Commission received from the British Government, in accordance with Article # of the Euratom Treaty, General Data relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the Wylfa Nuclear Power Station

Wist je dat William Faulkner... in een kerncentrale werkte toen hij'As I Lay Dying " schreef?
Did you know William Faulkner worked in a power plant when he wrote As I Lay Dying?

tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van levensmiddelen en diervoeders van oorsprong uit of verzonden vanuit Japan in verband met het ongeval in de kerncentrale van Fukushima
imposing special conditions governing the import of feed and food originating in or consigned from Japan following the accident at the Fukushima nuclear power station

Gelet op Verordening (EEG) nr. 737/90 van de Raad van 22 maart 1990 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl (1), gewijzigd door Verordening (EG) nr. 686/95 (2), inzonderheid op artikel 6,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 737/90 of 22 March 1990 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station (1), as amended by Regulation (EC) No 686/95 (2), and in particular Article 6 thereof,

Rond de veiligheid van de kerncentrale van Temelin hebben zich een aantal uiterst verontrustende ontwikkelingen voorgedaan.
Some extremely alarming facts have come to light concerning the safety culture at Temelin nuclear power station.

Zo zorgt alleen de bouw van een vijfde kerncentrale in Finland daar voor een vermindering van de CO2-uitstoot van 15%.
Thus the building of a fifth nuclear power plant in Finland engenders a 15% reduction in the country’s CO2 emissions.

Twee specifieke gevallen zijn vandaag al genoemd, twee gelijktijdige nucleaire projecten: één in de Russische regio Kaliningrad, die geheel omgeven wordt door Litouwen, Polen en de Oostzee, en het tweede in Wit-Rusland, waar men van plan is om op slechts twintig kilometer van de grens met Litouwen een kerncentrale te bouwen.
Two particular cases have already been mentioned today, two simultaneous nuclear projects: one in the Kaliningrad district of the Russian Federation, which is completely surrounded by Lithuania, Poland and the Baltic Sea, and the second in Belarus, where a nuclear power station is planned to be built just 20 km away from the Lithuanian border.

De Commissie wijst erop dat Bulgarije in een in 1999 ondertekende overeenkomst zich ertoe heeft verbonden de eenheden 1 en 2 van de kerncentrale Kozloduy vroegtijdig te sluiten tegen eind 2002, en eenheden 3 en 4 eerder te sluiten dan in respectievelijk 2008 en 2010, zoals oorspronkelijk gepland.
The Commission recalls that Bulgaria committed itself, in the Understanding signed in 1999, to the early closure of units 1-2 of the Kozloduy NPP by the end of 2002 and to the closure of units 3-4 prior to their originally foreseen dates of 2008 and 2010 respectively.