kersenhout oor Engels

kersenhout

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cherry

naamwoord

wood

En het glanzende kersenhout van de kerkbanken en het gouden kwastje op het gezangboek.
And the polished cherry wood of the pews and the golden tassels on the hymnals.

cherry wood

naamwoord

Wood of the cherry tree.

En het glanzende kersenhout van de kerkbanken en het gouden kwastje op het gezangboek.
And the polished cherry wood of the pews and the golden tassels on the hymnals.

cherrywood

naamwoord

Wood of the cherry tree.

Laat Norma een boeket bloemen sturen, en zorg ervoor dat ze het kersenhout weer polijsten.
Have Norma send up a bouquet of flowers, and make sure that they repolish the cherrywood.

voorbeelde

Zijn favoriete kamer was de bibliotheek, met zijn warme kersenhouten lambrisering en boekenkasten van vloer tot plafond.
His favorite room was already the library with its rich cherry paneling and floor-to-ceiling bookshelves.

Het kersenhouten meubilair was smaakvol en ging heel goed samen met de verder moderne inrichting.
The wine oak furniture was tasteful and blended well with the modern contemporary decor.

‘Dat hout lijkt op huid...’ ‘Kersenhout,’ zegt hij.
“The wood looks like skin—” “Cherry,” he says.

Ik ga in de kersenhouten leunstoel naast hem zitten.
I sit on the cherrywood armchair beside him.

Het is een mannelijk decor, dat weinig met haar van doen kan hebben; vrouwen houden niet van zoveel kersenhout.
The decor is masculine, which could have very little to do with her; women don’t opt for this much cherrywood.

kersenhout (Prunus spp.), overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden, met een dikte van > 6 mm
Cherry (Prunus spp.), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm

Osborne mee had genomen uit de boerderij: de mahoniehouten piano en het antieke kersenhouten bureau.
Osborne had taken with her from the ranch house—the mahogany piano and the antique cherrywood desk.

Maakten een vuur dat niet echt nodig was, alleen om de geur van brandend kersenhout door het hele huis te ruiken.
Built a fire they didn’t really need just to smell the cherry smoke through the house.

Wat ze wel wilde houden, en wat ze meteen naar een beter plekje sleepte, was een prachtig, kersenhouten bureau.
One piece she wanted to keep and move to a more visible part of the room was a lovely cherrywood secretary.

Laat Norma een boeket bloemen sturen, en zorg ervoor dat ze het kersenhout weer polijsten.
Have Norma send up a bouquet of flowers, and make sure that they repolish the cherrywood.

Rockman wenkte hen naar het glanzende bureau van kersenhout – ongetwijfeld onbetaalbaar – waar DeBlass op hen wachtte.
Rockman gestured them toward the gleaming desk of cherrywood—certainly priceless—where DeBlass waited.

Vanuit zijn schuilplaats in een hakhoutbosje van sequoia- en kersenhout observeerde hij het behaaglijke kleine huisje.
From his hiding spot in a copse of redwood and madrone, he observed the snug little cottage.

Zwart fruit en peper,’ zegt Isobel terwijl ze terugzakt in haar stoel, ‘een hint van kersenhout, ruik je wel?
Black fruit and spice,” Isobel says, leaning back in her chair, “a little cherrywood, do you get that—?

De gordijnen van zijn hemelbed waren teruggeslagen en lieten de uit kersenhout gedraaide bedposten zien.
The curtains of his four-poster bed were pulled back, revealing the elaborately carved, cherrywood bedposts.

Kersenhout?
Is this wide- plank pine?

Alleen maar een kersenhouten tafel met daarop een computer, een printer en een fax.
Just a cherry table with an elaborate computer, printer and fax machine set up.

Een doos van kersenhout vol origamivouwblaadjes, die zijn vader hem gegeven had voor hij verdwenen was.
A cherrywood box of origami folding papers, given to him by his father before his father disappeared.

Hij wijst naar een boekenplank links van de deur, vlak naast een kersenhouten dressoir.
He’s pointing at a bookshelf to the left of the door, near a small cherrywood table.

Het was een mooie Gibson van $600, handgepolijst en met fineer van kersenhout.
It was a nice $600Gibson with a hand- rubbed cherry finish.

Niet de bijpassende Henredon-commodes of het kersenhouten kastje waarop de televisie stond.
Not the matched Henredon dressers or the cherrywood cabinet that held the television.

Rachel pakte de borden uit de kersenhouten buffetkast en zette ze op de tafel.
Rachel pulled plates from the cherrywood buffet and set them on the table.

Vier of vijf kersenhouten stoelen.
Four or five cherry-wood chairs.

Hagen sliep vredig in zijn kersenhouten wieg.
Hagen was sleeping peacefully in his cherrywood crib.

Ik streek met mijn hand over de bovenkant van een zware kersenhouten kast of de mahoniehouten tafel.
I’d run my hand across the top of a heavy cherry chest or the mahogany table.