kersenlikeur oor Engels

kersenlikeur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cherry liqueur

g per liter voor kersenlikeur waarvan de ethylalcohol uitsluitend uit kersen-eau-de vie bestaat
grams per litre for cherry liqueurs the ethyl alcohol of which consists exclusively of cherry spirit

voorbeelde

Ian heeft Germain kersenlikeur gegeven!’
Ian’s giving Germain cherry bounce!”

Ik kan er ook eentje met kersenlikeur maken, die noem ik de Door County Special.
“Now I do a cherry one, too, call it the Door County Special.

–70 gram per liter voor kersenlikeur waarvan de ethylalcohol uitsluitend uit kersen-eau-de vie bestaat,
–70 grams per litre for cherry liqueurs the ethyl alcohol of which consists exclusively of cherry spirit,

- tot 70 gram per liter voor kersenlikeur waarvan de ethylalcohol uitsluitend bestaat uit kersen-eau-de-vie.
- 70 g per litre per cherry liqueurs the ethyl alcohol of which consists solely of cherry spirit.

Dit spul ruikt naar kersenlikeur.
It smells like cherry cordial, this stuff.

‘Mijn moeder zendt haar goede wensen en haar befaamde kersenlikeur.’
“My mother sends her good wishes and famed cherry cordial.”

Vanavond leek de kersenlikeur dat feit te vieren.
Tonight the cherry brandy seemed to celebrate the fact.

Cerasella, kersenlikeur, geproduceerd overeenkomstig de specifieke kenmerken van de beschermde oorsprongsbenaming "ciliegie dell'Etna"
Cerasella liqueur made with cherries produced in accordance with the requirements of the protected designation of origin "ciliegie dell’etna”

Na een vlugge kop koffie en een drupje kersenlikeur stond Demon op.
After a quick cup of coffee and a drop of cherry liqueur Demon got up.

— 70 g per liter voor kersenlikeur waarvan de ethylalcohol uitsluitend uit kersen-eau-de vie bestaat,
— 70 grams per litre for cherry liqueurs the ethyl alcohol of which consists exclusively of cherry spirit,

70 gram per liter voor kersenlikeur of zure-kersenlikeur, waarvan de ethylalcohol uitsluitend uit kersen- of zure-kersen-eau-de vie bestaat,
70 grams per litre for cherry or sour cherry liqueurs, the ethyl alcohol of which consists exclusively of cherry or sour cherry spirit,

De methode werd gevalideerd met een interlaboratoriumonderzoek voor pastis, gedistilleerde anijs, kersenlikeur, crème de (gevolgd door de naam van een vrucht of van de grondstof) en crème de cassis, met gehaltes tussen 10,86 g/l en 509,7 g/l.
The method has been validated in an interlaboratory study for pastis, distilled anis, cherry liqueur, crème de (followed by the name of a fruit or the raw material used) and crème de cassis, at levels ranging from 10,86 g/l to 509,7 g/l.

De combinatie van gin en kersenlikeur kan verkeerd vallen op een lege maag.’
The combination of gin and cherry brandy can be lethal on an empty stomach.’

70 g per liter voor kersenlikeur waarvan de ethylalcohol uitsluitend uit kersen-eau-de vie bestaat,
70 grams per litre for cherry liqueurs the ethyl alcohol of which consists exclusively of cherry spirit,

GEZIEN ARTIKEL L 1 GELDT DEZE BEPERKENDE REGELING DER RECLAME VOOR DE NIET IN GROEP TWEE ONDERGEBRACHTE NATUURLIJKE ZOETE WIJNEN , LIKEURWIJNEN , APERITIEVEN OP WIJNBASIS EN AARDBEIEN- , FRAMBOZEN- , AALBESSEN- EN KERSENLIKEUREN MET NIET MEER DAN 18* ZUIVERE ALCOHOL .
THE RESULT OF ARTICLE L 1 IS THAT THOSE RULES RESTRICTING ADVERTISING AFFECT NATURAL SWEET WINES OTHER THAN THOSE CLASSIFIED IN GROUP 2 , LIQUEUR WINES , WINE-BASED APERITIFS AND STRAWBERRY , RASPBERRY , BLACKCURRANT OR CHERRY LIQUEURS NOT EXCEEDING 18* OF PURE ALCOHOL .

Daarnaast zijn ook likeuren, zoals Licor Beirão en ginjinha (kersenlikeur), erg populair.
Liqueurs, like Licor Beirão and ginjinha, are popular.

Dit spul ruikt naar kersenlikeur
It smells like cherry cordial, this stuff

— tot 70 gram per liter voor kersenlikeur waarvan de ethylalcohol uitsluitend bestaat uit kersen-eau-de-vie.
— 70 g per litre per cherry liqueurs the ethyl alcohol of which consists solely of cherry spirit.

Kersenlikeur.
Maraschinos.