kersenrood oor Engels

kersenrood

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cerise

adjektief

cherry red

naamwoord

En de kersenrode weefsel is een indicatie voor cyanide?
And the cherry red color is indicative of cyanide, isn't it?

voorbeelde

Er waren kersenrode schoenen met plateauzolen en turkooizen tasjes met honderden Elvis Presley stickers erop.
There were cherry pink platform boots, and turquoise bags covered in hundreds of stick-on Elvis Presleys.

Uiterlijk: dieprode kleur, met zachte schakeringen van kersenrood tot dakpanrood.
Appearance: Deep red colour, with soft tones ranging from cherry to tile.

De rode wijnen hebben een donker kersenrode kleur en aroma’s van rode en wilde vruchten en zijn rijk, evenwichtig en goed gestructureerd.
The red wines are dark cherry-red in colour, flavoursome and balanced, with aromas of red and wild fruits and a good structure.

Er ligt een kersenrood tafelkleed overheen, Kaylees favoriete kleur.
It's covered in a cherry-red tablecloth—Kaylee's favorite color.

Storrow ging de burgemeester voor naar twee kersenrode leren fauteuils.
Storrow led the mayor to two cherry leather armchairs.

Uiterlijk: rood, violette tot kersenrode tinten in jonge wijnen, van robijnrood tot steenrood in oude wijnen.
Appearance: Reds, violet to cherry tones in young wines, ranging from ruby to brick-red when aged.

Ik stelde me het kersenrood voor van het bloed en de organen die Larabee zou zien als hij zijn Y-incisie had gemaakt.
I pictured the cherry-red blood and organs Larabee would see when he made his Y incision.

‘Ik ben —’ Mijn stem stokte toen ik hem met mijn kersenrode spatpistool in zijn handen zag staan.
"""I'll be back—"" My words cut off as I saw him with my cherry red splat gun in his hands."

Haar lippen en tong zitten nog steeds onder de kersenrode vlekken.
Her lips and tongue are still stained cherry red.

De gordijnen waren kersenrood en strak dichtgetrokken.
The curtains were cherry red and tightly drawn.

Ryan's trots is een kersenrode Cherokee uit 1994.
Ryan's pride and joy is a cherry red 1994 Cherokee.

Ik drink van de wijn en kijk wazig naar mijn kersenrode teennagels terwijl mijn voeten met de kranen spelen.
I sip the wine and idly watch my cherry red toenails as my feet play with the taps.

Hij is nu kersenrood, donkerder rood dan ik ooit in het echte leven heb gezien.
It’s cherry red, deeper than any sky I’ve seen in real life.

Op eik gerijpte wijn: kersenrood met donkerrode of paarse toetsen, opaak.
Oaked: cherry colour with garnet or violet tones and good depth.

Roséwijnen — De gematigde en frisse omgevingsomstandigheden in het productiegebied van de BOB Piemonte brengen roséwijnen voort met een oranje tot min of meer intens kersenrode kleur, in de neus een aanzienlijke frisheid, behoorlijk veel extract en een hoge zuurgraad.
Rosé wines — The temperate and fresh environmental conditions of the Piemonte DOC area allow rosé wines characterised by an orange to cherry red colour of varying intensity to be produced, with a marked freshness on the nose, a good amount of extract and high acidity.

stier- en vaarskalf: het vlees is soepel en donker kersenrood tot paarsrood van kleur, met crèmekleurig of geelachtig vet, en voelt stevig aan.
Young bull or heifer: the meat is smooth and deep cherry red to purple-red in colour, with creamy or yellowish fat, firm to the touch.

Bij maceratie met kooldioxide: kersenrood met paarse toetsen, zuiver, opaak.
Carbonic-macerated: cherry colour with garnet tones, clean, bright, with good depth.

Transparant met een middelhoge kleurintensiteit, schakeringen variërend van violet tot kersenrood en tinten variërend van violet tot terracotta, afhankelijk van de ouderdom en de productiemethode.
Transparent with a medium-high colour intensity, shades ranging from violet to cherry-red and tints ranging from violet to terra cotta, depending on age and production method.

Ik probeer een gezicht op te maken, maar de vlam gaat uit en wordt vervangen door de kersenrode gloed van een sigaar.
I attempt to make out a face, but the flame cuts out and is quickly replaced by the cherry-red glow of a cigar.

Die was kersenrood.
It was cherry red.

Een gezette vrouw in een kersenrode jurk knipoogde vanachter een gevederd masker naar Iago.
A plump woman in a cherry-colored gown winked from behind a feathered mask at Iago.

De zon weerkaatst op het kersenrode portier van de auto terwijl hij het openduwt, zijn blik op Emily en mij gericht.
The sun glints off the cherry-red door of the car as he opens it, his line of sight aimed at Emily and me.

Kleur: kersenrood tot paarsrood of neigend naar granaatrood
Colour: from cherry red to purple or tending to garnet.

Daar onder aan Hanzo’s rug zat een kleine kersenrode moedervlek in de vorm van een sakurabloemblaadje.
There, on Hanzo’s lower back, was a small cherry-red birthmark in the shape of a sakura blossom petal.