kistjes oor Engels

kistjes

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

caskets

naamwoord plural

Laat me een kist zien met deze erin, dan mag je me nu vermoorden.
Show me a casket with one of these in it, you can kill me right now.

Soortgelyke frases

kistje
casket

kisten
chests · coffin

Kees Kist
Kees Kist

Kist
Kist

kist
aeroplane · aircraft · airplane · ark · bier · bin · bird · bottle · box · bucket · can · car · case · cashbox · cashier's stand · casket · chest · coffer · coffin · container · crate · ferry · fixed-wing aircraft · fund · jar · jug · kist · locker · money box · motor · pail · plane · pot · sack · till · tin · trunk · tub · urn · vat · vessel · wheels

voorbeelde

Kleine kistjes, potten, schalen, mortieren en stampers, messen en lepels stonden keurig achter de tafels gerangschikt.
Small chests, pots, bowls, mortars and pestles, knives and spoons were arrayed neatly at the back of the tables.

Darken Rahl had formules getekend in dat fonkelende witte zand toen hij had geprobeerd de kistjes van Orden te openen.
Darken Rahl had drawn spells in that sparkling white sand when he had been trying to open the boxes of Orden.

42.02 * Reisartikelen ( reiskoffers , valiezen , hoededozen , reiszakken , rugzakken , enz . ) , boodschappentassen , dameshandtassen , tekenportefeuilles , aktentassen , geldbeurzen en portemonnaies , toiletdozen en toiletzakjes , gereedschapstassen en gereedschapszakken , tabakszakken , foedralen , etuis , kistjes , dozen en koffers ( voor wapens , muziekinstrumenten , kijkers , juwelen , flacons , boorden , schoenen , borstels , enz . ) en dergelijke bergingsmiddelen , van leder , van kunstleder , van vulcanfiber , van kunstmatige plastische stoffen in vellen , van karton of van textiel : *
42.02*TRAVEL GOODS ( FOR EXAMPLE TRUNKS , SUIT CASES , HAT-BOXES , TRAVELLING-BAGS , RUCKSACKS ) , SHOPPING-BAGS , HANDBAGS , SATCHELS , BRIEF-CASES , WALLETS , PURSES , TOILET-CASES , TOOL-CASES , TOBACCO-POUCHES , SHEATHS , CASES , BOXES ( FOR EXAMPLE FOR ARMS , MUSICAL INSTRUMENTS , BINOCULARS , JEWELLERY , BOTTLES , COLLARS , FOOTWEAR , BRUSHES ) AND SIMILAR CONTAINERS , OF LEATHER OR COMPOSITION LEATHER , OF VULCANIZED FIBRE , OF ARTIFICIAL PLASTIC SHEETING , OF PAPERBOARD OR OF TEXTILE FABRIC : *

Enkele kleine gouden kistjes leken als presse-papier dienst te doen.
A couple of small gold caskets appeared to be in use as paperweights.

Leder en kunstleder, met name handtassen en reistassen, toilettassen, beautycases, leeg, rugzakken, tassen op wieltjes, strandtassen, attachékoffertjes, aktetassen, portefeuilles en portemonnees, niet van edele metalen, beautycases, sleuteletuis (lederwaren), dozen en kistjes van leder, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken
Leather and imitations of leather, handbags and travelling bags, toilet bags, vanity cases (not fitted), rucksacks, wheeled shopping bags, beach bags, suitcases, briefcases, wallets and purses not of precious metal, vanity cases (not fitted), key cases (leatherware), boxes of leather, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks

Juwelenkistjes, Kistjes van edele metalen, Etuis of sierdoosjes voor uurwerken
Jewelry cases [caskets], Boxes of precious metal, Cases for watches

'Wat gebeurt er als een van de kistjes wordt geopend?'
“What happens if one of the boxes is opened?”

Kistjes van edele metalen voor juwelen, Kistjes van edele metalen, Fantasiesleutelhangers, Dassenhouders, Manchetknopen, Medailles, Medaillons (juwelierswaren)
Jewelry boxes of precious metal, Boxes of precious metal, Fancy key holders, Tie pins, Cufflinks, Medals, Medallions (jewellery)

Inlegwerk van hout; koffertjes, kistjes en etuis, voor juwelen of voor goudsmidswerk, alsmede dergelijke artikelen, van hout; beeldjes en andere siervoorwerpen, van hout
Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or cutlery and similar articles of wood, statuettes and other ornaments, of wood

Ik ben een ruig type en daarom werken die kistjes.
I’m a shit-kicker, so the boots work.

Waarschijnlijk zou ze er blij mee zijn geweest als ze niet verder moest met kistjes stapelen en een ontsnapping plannen.
She might have enjoyed it if she did not have crates to stack and an escape to plan.

Producten van edele metalen en hun legeringen of hiermee bedekt, Te weten borstbeelden van edele metalen, Figuurtjes [beeldjes] van edele metalen, Kistjes van edele metalen, Dassenhouders, Kunstvoorwerpen van edele metalen, Manchetknopen, Sleutelhangers (fantasieartikelen) en bijouterieën, Juwelenkistjes
Goods in precious metals and their alloys or coated therewith, Namely busts of precious metal, Figurines (statuettes) of precious metal, Boxes of precious metal, Tie pins, Works of art of precious metal, Cufflinks, Key rings (trinkets or fobs), Jewellery cases [caskets]

De commandant was minstens een meter negentig en had zwarte kistjes aan en een donkerblauwe overall.
The officer was at least one metre ninety, dressed in black boots and dark blue overalls.

Dozen van karton of van papier, kistjes voor schrijfbehoeften
Boxes of cardboard or paper, cabinets for stationery

De verse paddenstoelen dienen indien mogelijk op soort te worden geselecteerd en in de handel te worden gebracht in houten — bij voorkeur beuken of kastanjehouten — kistjes van 25 × 30 of 50 × 30 cm, met lage randen, zodat de paddenstoelen in één laag kunnen worden neergelegd.
Sporocarps sold fresh must be separated by variety if possible, and marketed in wooden containers, preferably made of beech or chestnut, that are 50 cm long and 30 cm wide, or 25 cm by 30 cm, with low sides enabling them to be arranged in a single layer.

Kunstvoorwerpen, beelden of beeldjes en kistjes van edele metalen
Works of art, statues or figurines (statuettes) and boxes of precious metal

Kistjes voor uurwerken en juwelen
Caskets for clocks and jewels

Detailhandel en onlinedetailhandel in tabak, artikelen voor rokers, lucifers, sigaretten, sigaren, cigarillo's, tabakssurrogaten, niet voor medisch gebruik, absorberend papier voor tabak en pijpen, asbakken, sigarenknippers, sigarendozen, sigarenkokers, -kisten, -dozen en -etuis, sigarenaanstekers, zakjes voor sigaren, sigarenknippers, sigarenpijpen, filters voor sigaren, sigarenpijpjes, bevochtigingsapparaten voor sigaren, houders voor sigaren, humidors voor sigaren, van edele metalen, filters voor sigaretten, sigarettenpijpjes, sigarettenpapier, sigarettenmondstukken, sigarettenhulzen, sigarettenkokers [kistjes, dozen, etuis], sigaretten met tabakssurrogaten, waterpijpen, aanstekers voor sigaretten, pijpen voor rokers, tabakspotten en humidors, tabakspijpen, tabaksfilters, artikelen voor gebruik met tabak, lucifersdoosjes, lucifershouders
Retail and online retail services in connection with the sale of tobacco, smokers' articles, matches, cigarettes, cigars, cigarillos, tobacco substitutes not for medicinal purposes, absorbent paper for tobacco and pipes, ashtrays, cigar clippers, cigar boxes, cigar cases, cigar lighters, cigar pouches, cigar cutters, cigar tubes, cigar filters, cigar holders, humidifiers for cigars, containers for cigars, humidors for cigars of precious metal, cigarette filters, cigarette holders, cigarette papers, cigarette tips, cigarette tubes, cigarette cases, cigarettes containing tobacco substitutes, hookahs, lighters for cigarettes, smoking pipes, tobacco containers and humidors, tobacco pipes, tobacco filters, articles for use with tobacco, match boxes, match holders

Emblemen, dozen, armbanden, broches, gespen, kistjes, kettingen, aandenken, manchetknopen, oorringen, kruikjes, sleutelringen, halskettingen, speldjes, parels, halfedelstenen, snuisterijen
Badges, boxes, bracelets, brooches, buckles, cases, chains, tokens, cuff links, earrings, jugs, key rings, necklaces, pins, pearls, semi precious stones, trinkets

Jij zult dood zijn en hij zal de kistjes krijgen.'
You will be dead and he will have the boxes.”

De Mela di Valtellina wordt in de handel gebracht in schuimverpakking, kartonnen bakjes, telescopische dozen (traypak), houten kistjes, plastic herbruikbare kistjes of verzegelde verpakkingen met meerdere vruchten (houten kratten, dozen en zakken).
‘Mela di Valtellina’ is released for consumption in corrugated cardboard bins – cardboard trays – telescopic boxes (traypak) – wooden crates – reusable plastic crates – sealed packs containing a number of apples (trays, boxes and bags).

Kunstvoorwerpen van edele metalen, juwelenkistjes of kistjes van edele metalen
Works of art of precious metal, jewellery boxes or cases of precious metal

1.2.3 // // // // Volgnummer // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code) // Omschrijving // // // // 10.0570 // 42.02 (42.02-21, 23, 25, 31, 35, 41, 49, 51, 59, 60, 91, 99) // Reisartikelen (reiskoffers, valiezen, hoededozen, reiszakken, rugzakken, enz.), boodschappentassen, dameshandtassen, tekenportefeuilles, aktentassen, geldbeurzen en portemonnaies, toiletdozen en toiletzakjes, gereedschapstassen en gereedschapszakken, tabakszakken, foedralen, etuis, kistjes, dozen en koffers (voor wapens, muziekinstrumenten, kijkers, juwelen, flacons, boorden, schoenen, borstels, enz.) en dergelijke bergingsmiddelen, van leder, van kunstleder, van vulcanfiber, van kunstmatige plastische stoffen in vellen, van karton of van textiel: B. van andere stoffen // 10.0580 // 42.03 (42.03-10, 25, 27, 28, 51, 59) // Kleding en kledingtoebehoren, van leder of van kunstleder: A.
1.2.3 // // // // Order No // CCT heading No and NIMEXE code // Description // // // // 10.0570 // 42.02 (42.02-21, 23, 25, 31, 35, 41, 49, 51, 59, 60, 91, 99) // Travel goods (for example, trunks, suitcases, hat-boxes, travelling-bags, rucksacks), shopping-bags, handbags, satchels, briefcases, wallets, purses, toilet-cases, tool-cases, tobacco-pouches, sheaths, cases, boxes (for example, for arms, musical instruments, binoculars, jewellery, bottles, collars, footwear, brushes) and similar containers, of leather or of composition leather, of vulcanized fibre, of artificial plastic sheeting, of paperboard of of textile fabric: B. Of other materials // 10.0580 // 42.03 (42.03-10, 25, 27, 28, 51, 59) // Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather: A.

Het Tempelteam heeft de kistjes daar neergezet, zei hij, hardop nadenkend.
“The Temple team put the boxes there, in the Temple,” he said as he reasoned it through out loud.

Keukengerei en kistjes van edele metalen
Kitchen utensils and containers of precious metal